Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin d'une période de Libération

Vous pouvez croire indubitablement qu'une période de Libération finit, parce que si vous êtes orientés spirituellement, vous pouvez suivre aussi le développement spirituel des hommes, et il ne vous sera alors pas difficile de croire qu'il doit surgir un changement si Je ne veux pas laisser tomber l'humanité à Satan qui est si visiblement à l'œuvre. Pour les hommes ayant seulement un esprit mondain, cela n'est pas une explication, parce qu'ils ne veulent pas admettre qu'on a atteint un bas état spirituel, parce qu'ils ne peuvent pas le voir. Mais le but de l'existence terrestre n'est pas purement mondain, mais le sens et but de la vie terrestre de l'homme est le développement spirituel, et lorsque visiblement celui-ci recule, alors la vie terrestre est devenue inutile et elle n'a plus besoin d'être poursuivie par ces hommes qui échouent totalement dans le but de leur existence. Mais il ne s'agit pas seulement du perfectionnement du développement de l'homme, parce que l'entière Création porte en elle du spirituel qui parcourt aussi ce chemin de développement et doit le continuer, pour lui il doit être observé un certain Ordre dans la Création, bien que celui-ci ait été inversé par les hommes, et donc les Créations sur la Terre ne correspondent plus au but qui leur a été assigné. Une humanité dé-spiritualisée ne vit pas selon Ma Volonté, et n'emploiera ainsi pas les Œuvres de Création disponibles selon Ma Volonté, elle leur assigne d’autres buts, mais ceux-ci mettent en danger le développement vers le Haut du spirituel qui y est contenu ou bien ils le rendent impossible. Et une telle humanité dé-spiritualisée vit actuellement sur la Terre et met en danger la continuation de son existence, parce qu'elle ne se bouge plus dans Mon Ordre sur la Terre, mais elle inverse l'Ordre divin et y fait entrer sa volonté qui est contraire à Mon Plan de Salut. Mais la volonté des hommes est libre, et ainsi leur comportement et leur activité n'est pas contrariée, mais les hommes mettent eux-mêmes la main à l'œuvre de la dernière destruction, eux-mêmes attirent la fin, et ils ne savent pas qu'ils agissent de toute façon indirectement dans Mon Plan de Salut, parce qu'à travers l'œuvre de destruction le parcours de développement du spirituel encore lié dans la Création continue, et ainsi une nouvelle époque de salut prend son début, elle procédera de nouveau dans l'ordre de la Loi, comme il est établi par Mon Amour et Ma Sagesse. Que la majorité de l'humanité ne le croit pas, montre seulement le bas état spirituel, parce que chaque homme spirituellement réveillé voit de lui-même que l'état qui est actuellement sur la Terre ne peut pas rester tel quel si on veut parler de développement spirituel. Mais Mes peu sauront qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin, parce qu'ils voient trop clairement les signes que J'ai indiqués dans la Parole et dans l’Ecriture. L'homme doit regarder avec des yeux spirituels, alors il lui sera visible l'état de l'humanité. Mais s'il observe seulement le monde, alors il voit seulement construction et progrès, et alors il lui sera difficile de croire que tout trouvera une fin, que personne ne pourra se réjouir de ce qu’il s'est construit au moyen de sa fatigue, ou de sa possession en biens terrestres. Il verra toujours seulement le monde et son progrès, et il s'éloignera toujours davantage des pensées spirituelles, plus il observe le monde et sa montée. Mais il ne pourra plus longtemps se réjouir de ce que lui offre le monde, très vite une décadence pourra suivre, d'abord au travers de Ma Volonté, au travers de la fureur des éléments de la nature, et plus tard au travers des buts humains, parce que la volonté même des hommes provoquera la dernière œuvre de destruction sur cette Terre, et MOI Je ne l'empêcherai pas, vu que J'ai édifié sur cette volonté inversée des hommes Mon Plan de Salut de l'Éternité, qui fournit à tout le spirituel dans l'Univers entier de nouvelles possibilité de perfectionnement dans le développement, parce que Je veux l'aider au progrès spirituel. Et ainsi il se produira, comme il est annoncé. Et même si vous les hommes êtes incrédules face à Mes Prévisions, vous pouvez vous attendre avec certitude que vous vous trouvez devant de grands bouleversements, qu’une période de Libération va vers sa fin, et que bientôt une nouvelle commencera. Parce que le temps que Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance ont concédé au spirituel est passé, et il se produira comme il a toujours été annoncé à vous les hommes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La finalización de una época redentora terrestre

Podéis creerlo sin dudar que se termina una época redentora de la tierra, porque a partir del momento que os dejáis guiar por vuestro espíritu, podeis seguir al desarrollo espiritual de los hombres, y no será difícil creer que tiene que tener lugar un cambio, si Yo no quiero hechar a perder a la humanidad a Satanás, el cual está obrando obviamente. Al hombre que solo piensa en su rutina diaria no lo vale como una explicación, porque un nivel espiritual más bajo no le vale, porque no está abierto para esto. Pero el sentido de la existencia terrestre no es solo terrenal, sino el sentido y propósito de la vida en tierra es el desarrollo espiritual, y si aparentemente se encuentra en segunda línea, la vida terrestre se queda sin sentido y no tiene que seguir adelante por el hombre que ha fracasado completamente en su existencia terrestre. Pero no se trata solamente del avance del hombre hacia arriba.... La creación completa conlleva lo espiritual por dentro que tiene que pasar y que debe seguir adelante por el camino del desarrollo, por lo tanto se tiene que mantener un cierto orden en la creación, lo cual se derrumbe por el hombre y por esto la creación en la tierra no sirve para su meta que le fue determinada. Una humanidad vaciada de espiritualidad ya no vive según Mi voluntad, y por esto no utiliza la creación a su mano según Mi voluntad, sino le da otro sentido que pone en peligro un ascenso de lo espiritual o le hace imposible desarrollarse espiritualmente.... Y tal humanidad sin espiritualidad vive momentáneamente en la tierra y pone en peligro su existencia, porque ya no se mueven en la tierra según Mi orden, si no están derrumbando la orden divina y la sobresalen por su propia voluntad y va en contra de Mi plan de redención. Pero la voluntad del hombre es libre.... Y es la razón por la cual no se actúa contra sus actuaciones, pero el hombre pone mano por sí mismo al acto de la última destrucción, el mismo contrae al final y no saben que indirectamente está soportando a Mi plan de salvación, porque por el acto de destrucción sigue adelante el proceso del desarrollo de lo espiritual todavía atada en la creación, porque una nueva época de salvación toma su comienzo que va a seguir su proceso en un orden nuevo estipulado como está determinado por Mi amor. Que la mayoría de la humanidad no se lo cree se ve en el estado espiritual muy bajo, porque cada hombre espiritualmente despierto lo ve por sí solo que el estado, como reina de momento en la tierra, no se puede quedar así si se debería hablar de un desarrollo espiritual. Pero los pocos que son los Míos saben que no queda mucho tiempo hasta el final, porque ven señales muy claras, a las cuales ya ha apuntado Mi palabra y escrito.... El hombre tiene que mirar con el ojo espiritual, entonces va a ser consciente del estado de la humanidad. Pero si solo contempla el mundo, solo ve avance y progreso y le costará creer que todo va a encontrar su final, que nadie va a alegrarse de lo que ha construido con esfuerzo, lo que es su propiedad de bienes terrestres, solo verá el mundo y su proceso y los pensamientos espirituales se alejan cada vez más, más contempla el mundo y su progreso.... Pero no le queda mucho tiempo para disfrutar lo que el mundo le ofrece, podrá contemplar pronto el declive, primero por Mi voluntad, por la rabia de los elementos naturales.... y más tarde por las actuaciones humanas, porque la voluntad misma del hombres pone en marcha el último acto de la destrucción en esta tierra, y no lo voy a frenar.... porque he montado Mi plan de salvación de la eternidad encima de esta voluntad equivocada del hombre, lo cual dará a todo lo espiritual en el universo una nueva oportunidad de un desarrollo del ascenso, porque le quiero ayudar a llegar a un avance espiritual. Así sucederá como anunciado.... aunque los hombres están incrédulos frente a Mis profecías.... con certeza podéis esperar transformaciones grandes y que se termina una época de redención y que comienza una nueva.... Porque el tiempo se ha agotado que fue concedido a lo espiritual por Mi amor, sabiduría y poder.... Y llegará como se anuncia al hombre una y otra vez....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato