Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faux christ et faux prophètes- Apparitions de Marie

Dans le bref temps qui vous reste encore jusqu'à la fin, il se passera encore beaucoup de choses que Je vous indique toujours de nouveau, donc Mes Annonces sont justifiées, parce que tout ce que l’Ecriture a prédit se réalise et vous pouvez l’observer si seulement vous vous en occupez. Et Je vous ai dit : «Occupez-vous des signes qui annoncent la fin prochaine....»,....«il se lèvera beaucoup de faux prophètes et de faux christs....». Le Nom du Christ sera abusé car il sera mêlé à des apparitions que Mon adversaire aura provoquées pour duper les hommes qui sont prêts trop rapidement à accepter une origine divine dans les apparitions. Et cela est un signe pour déceler ce genre d'apparitions qui se produisent toutes là où se manifeste une crédibilité particulière, où Jésus Christ contribue pour ainsi dire à la glorification de la mère de Dieu, donc cette dernière est le motif d'une apparition qui ensuite doit valoir comme divine, dans lequel Jésus est mentionné, mais où s’affirme plutôt la mère de Dieu, où elle cherche l'honneur et la reconnaissance plus pour elle-même que pour le Fils de Dieu. Cela est un jeu de Satan de premier rang qui est si bien camouflé que seulement rarement il est reconnu comme illusion de l'adversaire, et donc il est accepté bien plus facilement, que lorsque Jésus Lui-Même parle aux hommes et donc Il n'est pas reconnu et Sa Parole est refusée. La Parole de Dieu qui provient d'en haut, les hommes ne la reconnaissent pas comme la Voix du Père, tandis que par contre ils acceptent vite lorsque se manifeste un esprit immonde et ils ne le reconnaissent pas comme faux prophète, bien que sa parole ne coïncide pas avec la pure Parole de Dieu, parce qu'il promet aux hommes une longue vie et une vie dans le bien-être. Et à de telles paroles il est donné foi plus qu'à Ma pure Parole d'en haut, qui leur prédit une fin de l'époque de Libération et qui les exhorte continuellement à se préparer au dernier temps ; parce que l'esprit contraire n'annoncera pas ce dernier temps, il confond les hommes et leur promet à tous encore un temps heureux, si seulement les hommes flattent la mère de Dieu, que Mon adversaire emploie pour cacher derrière elle ses prophéties trompeuses, qui sonnent aux hommes plus agréablement que la pure Vérité d'en haut. Les annonceurs de la pure Vérité cependant seront déclarés comme faux christs et faux prophètes, à eux il est refusé la Vérité de leurs prévisions, parce que la pure Vérité est désirée et reconnue comme telle seulement par peu, bien que cela ait déjà été indiqué et donc les hommes ont été avertis de l’existence de faux christs et de faux prophètes. Mais où les hommes doivent-ils ensuite chercher les vrais prophètes, s'ils nient tout ce qui leur procure un regard sur les événements du dernier temps ? (12.08.1959) Ils écoutent volontiers, lorsqu’une fin est présentée comme incertaine, lorsqu’il est nié tout ce qui est annoncé à travers les messagers de Dieu, pour avertir et mettre en garde les hommes dans le dernier temps. Et ceux-ci sont les faux prophètes qui ne veulent pas accepter la pure Vérité et tranquillisent toujours de nouveau les hommes et nient une fin prochaine. Les hommes qui considèrent inconciliable avec l'Amour de Dieu le fait de frapper la Terre avec des Jugements de genre insolite et qui donc cherchent à influencer leur prochain dans leur sens, ceux-ci peuvent être comptés parmi ces faux prophètes, même lorsque leur volonté est bonne et qu’ils tendent au bien. Mais à eux il manque la connaissance, le savoir dans quelle phase de développement spirituel l'humanité est arrivée et donc Dieu intervient, lorsque le temps qui avait été donné à l'humanité pour le mûrissement est passé. L'Amour de Dieu est toujours à l'Œuvre, même si vous les hommes ne pouvez pas le comprendre, et l'Amour de Dieu met en garde et avertit les hommes en temps utile et leur indique de tels événements insolites pour qu'ils aient le temps d’orienter leur vie, pour qu'ils puissent se responsabiliser à tout instant, lorsque cet événement surgira tout à coup sur les hommes. Et ces Avertissements et mises en garde viendront toujours d'en haut, c'est-à-dire que l'humanité sera exhortée par l'Esprit de Dieu à s'ouvrir volontairement à la Voix de l'esprit. Et ainsi la Vérité la plus pure est guidée à la Terre et ces médiateurs ne pourront jamais être comptés parmi les faux prophètes, parce qu'ils transmettent aux hommes seulement la pure Vérité de Dieu. Que ces Prévisions ne soient pas toujours aimées des hommes, ne leur donne de toute façon pas le droit de rejeter tout comme mensonge ou erreur et d’attaquer en même temps les annonceurs de la Vérité comme faux prophètes, parce qu'autrement au travers de l'Esprit il ne peut arriver à l'humanité aucune annonce sur ce qui arrivera dans peu de temps. Autrement qu’au travers de la Parole, Dieu Lui-Même ne peut pas informer les hommes sur le dernier temps et sur la fin. Ces annonceurs donc ne sont pas crus, tandis que les hommes qui annoncent à leur prochain une longue vie dans le bien-être et parlent d'un tournant spirituel dans le sens du retour des hommes à la foi et à Dieu trouveront crédibilité. Eux-mêmes se font passer pour des porteurs de salut qui renient toute prophétie de la fin comme anti-divine, et donc l’humanité doit attendre d’un point de vue terrestre une amélioration conjointe à une remontée spirituelle. Ceux-ci endommagent les hommes puisqu'ils leur enlèvent leur responsabilité et leur présentent le travail sur l'âme comme sans importance en mettant au premier plan toujours seulement des intérêts terrestres jusqu'à ce que tout à coup la fin surgira un jour sur les hommes et dans leur totale immaturité ils devront se rendre compte qu’ils n'ont pas atteint le degré minimum qui leur rend possible l'entrée dans le Règne de la Lumière, et pour eux il existe seulement encore le sort d’une Nouvelle Relégation dans la matière solide que Dieu cherche à leur éviter par Ses Prévisions à travers les voyants et les prophètes. Vous les hommes vous ne devez pas vivre ce dernier temps en tant qu’irresponsables, vous devez savoir qu'il ne vous est plus concédé beaucoup de temps et que vous pouvez utiliser encore bien ce bref temps si vous croyez et si vous êtes de bonne volonté, lorsque vous entendez les prophètes que l'Amour de Dieu envoie toujours de nouveau sur vous pour vous sauver de la ruine, du sort d’une Nouvelle Relégation dans les Créations de la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falsi cristi e falsi profeti - Apparizioni di Maria

Nel breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine, succederà ancora molto di ciò che vi indica sempre di nuovo, che i Miei Annunci hanno una Giustificazione, perché si adempie la Scrittura che ha predetto tutto ciò che potete osservare, se soltanto vi badate. Ed Io vi ho detto: “Badate ai segni che annunciano la vicina fine.... ”, .... ”sorgeranno molti falsi profeti e falsi cristi.... ”. Il Nome di Cristo verrà abusato mentre viene messo in collegamento con apparizioni, che il Mio avversario ha provocato per ingannare gli uomini, che sono pronti troppo rapidamente ad accettare un'origine divina nelle apparizioni. E questo è un segno di un tal genere di apparizioni, che avvengono tutte là dove si manifesta particolare credibilità, dove Gesù Cristo contribuisce per così dire alla glorificazione della madre di Dio, quindi quest'ultima è il motivo di un'apparizione, che poi deve valere come divina, in cui Gesù viene menzionato, il Quale afferma bensì la madre di Dio, ma cerca l'onore ed il riconoscimento più per sé stessa che per il Figlio di Dio. Questo è un gioco di Satana di primo rango che è mimetizzato così bene, che solo raramente viene riconosciuto come immagine d'abbaglio dell'avversario, e che perciò viene anche riconosciuto molto prima come dato di fatto, di come Gesù Stesso parli agli uomini e che perciò Egli non viene riconosciuto e perciò rifiutato nella Sua Parola. La Parola di Dio che proviene dall'Alto, gli uomini non la riconoscono come la Voce del Padre, mentre invece accettano subito, quando si manifesta uno spirito immondo e non lo riconoscono come falso profeta, benché la sua parola non coincida con la pura Parola di Dio, perché promette agli uomini lunga vita ed una vita nel benessere. Ed a tali parole viene data fede prima che alla Mia pura Parola dall'Alto, la quale predice loro una fine dell'epoca di Redenzione e che li ammonisce continuamente a prepararsi all'ultimo tempo; perché lo spirito avverso non annuncerà questo ultimo tempo, confonde gli uomini e promette a tutti loro ancora un tempo felice, se soltanto gli uomini adulano la madre di Dio, che il Mio avversario usa per nascondere dietro di lei le sue profezie menzognere, che agli uomini suonano più piacevoli che la pura Verità dall'Alto. Gli annunciatori della pura Verità però vengono dichiarati come falsi cristi e falsi profeti, a loro viene negata la Verità delle loro previsioni, perché la pura Verità viene desiderata soltanto da pochi e riconosciuta come tale. Anche questo è già stato indicato e quindi avvertito da falsi cristi e falsi profeti. Ma dove cercano gli uomini poi i veri profeti, se negano tutto ciò che procura loro uno sguardo agli avvenimenti nell'ultimo tempo? (12.08.1959) Ascoltano volentieri, quando una fine viene presentata come dubbiosa, quando viene negato tutto ciò che viene annunciato attraverso i messaggeri di Dio, per avvertire ed ammonire gli uomini nell'ultimo tempo. E questi sono i falsi profeti, che non vogliono accettare la pura Verità e tranquillizzano sempre di nuovo gli uomini e negano una vicina fine. Anche gli uomini che considerano inconciliabile con l'Amore di Dio che Egli colpisce la Terra con Giudizi di genere insolito e perciò cercano anche di influenzare i loro prossimi nel loro senso, costoro possono essere annoverati fra quei falsi profeti, persino quando la loro volontà è buona e tendono anche al bene. Ma a loro manca la conoscenza, il sapere in quale fase lo sviluppo spirituale dell'umanità è arrivato e perciò Dio interviene, quando è trascorso il tempo, che era stato posto all'umanità per la maturazione. L'Amore di Dio è sempre all'Opera, anche se voi uomini non lo potete capire, e l'Amore di Dio ammonisce ed avverte gli uomini in tempo utile ed indica loro tali insoliti avvenimenti, affinché abbiano il tempo ad orientare la loro vita, affinché possano responsabilizzarsi in ogni momento, quando quell'avvenimento irromperà all'improvviso sugli uomini. E questi Ammonimenti ed Avvertimenti verranno sempre dall'Alto, cioè l'umanità verrà interpellata dallo Spirito di Dio, di aprirsi volontariamente alla Voce dello spirito. E così viene guidata alla Terra la Verità più pura e quei mediatori non potranno mai venir annoverati fra i falsi profeti, perché trasmettono agli uomini soltanto la pura Verità di Dio. Che queste Previsioni non siano sempre gradite agli uomini, non dà comunque loro il diritto di rigettare tutto come menzogna o errore ed aggredire contemporaneamente anche gli annunciatori della Verità come falsi profeti, perché diversamente che attraverso lo Spirito non può giungere all'umanità nessun annuncio su ciò che irromperà fra breve. Diversamente che attraverso la Parola di Dio Egli Stesso non può informare gli uomini sull'ultimo tempo e la fine. Quegli annunciatori non vengono quindi creduti, mentre troveranno credibilità gli uomini che annunciano ai loro prossimi una lunga vita nel benessere e parlano di una svolta spirituale nel senso del ritorno degli uomini alla fede ed a Dio. Loro stessi si spacciano per portatori di salvezza, che rinnegano ogni profezia della fine come antidivina, che quindi si aspettano terrenamente un miglioramento insieme ad una risalita spirituale dell'umanità. Costoro danneggiano gli uomini in quanto tolgono loro la responsabilità e rappresentano il lavoro sull'anima come non importante mettendo nel proscenio sempre soltanto degli interessi terreni, finché all'improvviso verrà una volta la fine sugli uomini e nella loro totale immaturità devono rendere conto, con il risultato, che non hanno raggiunto il minimo grado che rende loro possibile l'ingresso nel Regno di Luce, e per loro esiste soltanto ancora la sorte della Nuova Relegazione nella solida materia, che Dio appunto cerca di evitare attraverso le Sue Previsioni attraverso i veggenti e profeti. Voi uomini non dovete vivere quest'ultimo tempo da irresponsabili, dovete sapere, che non vi è più concesso molto tempo e che potete utilizzare ancora bene questo breve tempo, se credete e se siete di buona volontà, quando sentite i profeti, che l'Amore di Dio vi manda sempre di nuovo sulla via per salvarvi dalla rovina, dalla sorte della Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich