Vous êtes tous appelés à la Béatitude, mais vous avez une libre volonté et comme celle-ci se décide, ainsi est aussi le sort qui vous attend dans le Règne de l'au-delà lorsque vous aurez terminé votre vie terrestre. Vous avez une libre volonté. Rappelez-vous qu'avec cela vous portez aussi le signe de la Divinité, parce que le Divin n'est pas concevable sans la libre volonté. Mais ce qui est divin peut s'être déformé, peut être entré dans un être totalement anti-divin à travers cette libre volonté. Et cela est votre état pendant que vous demeurez sur la Terre, vous aviez déposé le Divin et étiez entrés dans la libre volonté dans l'état qui devait être appelé anti-divin, parce que totalement contraire à Mon Être - qui était aussi votre être primordial -, parce que tout le Divin s’est inversé dans son contraire et donc vous êtes devenus des êtres qui ne peuvent pas demeurer dans Ma proximité, mais qui sont très loin de Moi. Cet éloignement cependant ne génère aucune Béatitude, il apporte à l'être seulement le malheur, l'absence de Force et un état d'obscurité, c'est-à-dire une complète absence de connaissance qui pour l'être est un état de tourment. Il doit justement changer cet état, lorsqu’il marche en tant qu’homme sur la Terre. Il doit de nouveau s’inverser dans l'état de Perfection, de Divinité, dans l'état où il est bienheureux dans la Lumière, dans la Force et dans la Liberté. Pour cela il a été donné à l’homme la vie terrestre, et vous êtes guidés à travers la vie toujours de manière que vous puissiez toujours seulement travailler sur votre changement, pour cela il vous est donné toutes les opportunités de revenir dans l'état ancien, de déifier votre être et d'assumer de nouveau votre être primordial, dans lequel autrefois vous étiez incommensurablement bienheureux. Mais vous ne pouvez pas être forcés à cette re-transformation, vous devez l'accomplir dans la libre volonté, vous devez exploiter librement toutes les occasions qui vous aident au perfectionnement. Donc il peut toujours seulement être agi sur votre libre volonté en vous présentant chaque fois le pour et le contre, mais la décision doit être laissée à vous-mêmes, autrement vous ne retrouveriez jamais l’état de la Divinité, ce qui est votre but pendant l’existence terrestre. Comment devrais-Je agir autrement sur vous et vos cœurs, sinon en vous parlant au travers de Mon Amour de Père et en Me présentant Moi-Même à vous en tant que Père, qui est préoccupé pour vous et pour le salut de votre âme ? Comment pourrais-Je vous conquérir autrement pour Moi sinon à travers Mon Discours qui vous montre Mon profond Amour et qui doit toujours de nouveau vous annoncer Ma Préoccupation pour vous ? Je dois et peux toujours seulement vous parler et vous mettre en garde sur l’urgence qu’il y a à écouter Mes Paroles et à les accepter, Je peux toujours seulement de nouveau Me rendre reconnaissable par vous à travers Mon Discours, mais vous devez aussi être prêt à M’écouter, autrement Ma Voix est dépassée par la voix du monde, donc vous n'êtes pas en mesure de L’entendre. Je cherche toujours de nouveau à pénétrer et à dépasser la voix du monde, parce que Je veux que vous arriviez à la Béatitude. Je ne veux pas que votre marche terrestre ait été parcourue en vain, parce qu'elle est la conclusion d'une période infiniment longue où vous étiez encore bien plus malheureux que maintenant sur la Terre. Mais vous devez de nouveau craindre cet état malheureux de l'état lié, si vous échouez pendant votre vie terrestre. Donc Je vous parle avec la plus grande urgence et Je vous poursuivrai toujours de nouveau avec Ma Parole, si vous ne M’écoutez pas et marchez dans l'indifférence sans vous rendre compte du but que votre existence doit avoir. Je ne veux pas que vous alliez vous perdre, Je veux que votre marche terrestre vous procure la dernière libération de la forme, et vous-mêmes pouvez l'obtenir, si seulement votre volonté est bonne, si vous soumettez consciemment votre volonté à la Mienne, si vous croyez en Moi et vous vous tournez vers Moi dans la libre volonté, comme vous vous êtes autrefois éloignés de Moi. Alors vous entendrez aussi Mon Discours, vous percevrez que et quand vous êtes interpelés par Moi et vous vous occuperez de Ma Parole, et ensuite vous atteindrez aussi inévitablement l'état qui vous guide de nouveau près de Moi, vous déroulerez dans la libre volonté le retour vers Moi, et Je pourrai vous préparer une Vie dans la Béatitude qui durera dans l’éternité.
Amen
TraducteursAlle seid ihr zur Seligkeit berufen.... doch ihr habt einen freien Willen, und wie dieser sich entscheidet, so auch ist das Los, das euch drüben erwartet im jenseitigen Reich, wenn ihr euer Erdenleben beendet habt. Ihr habt einen freien Willen.... Bedenket, daß ihr damit auch das Zeichen der Göttlichkeit traget, denn Göttliches ist ohne freien Willen nicht denkbar. Aber das Göttliche kann sich verunstaltet haben, es kann in ein völlig widergöttliches Wesen eingegangen sein eben durch diesen freien Willen. Und das ist euer Zustand, während ihr auf Erden weilet.... ihr hattet das Göttliche abgelegt und waret im freien Willen in den Zustand eingetreten, der widergöttlich genannt werden mußte, weil er gänzlich Meinem Wesen.... das auch euer Urwesen war.... widersprach, weil alles Göttliche verkehrt wurde ins Gegenteil und so also ihr zu Wesen geworden seid, die nicht in Meiner Nähe weilen können, sondern weit entfernt von Mir sind. Diese Entfernung ist aber keine Seligkeit, sie bringt dem Wesen nur Unseligkeit, Kraftlosigkeit und einen Zustand der Finsternis, d.h. vollste Erkenntnislosigkeit, der für das Wesen ein Zustand der Qual ist. Und diesen Zustand soll es wandeln, während es als Mensch verkörpert über die Erde geht.... Es soll sich wieder verkehren in den Zustand der Vollkommenheit, der Göttlichkeit, in den Zustand, wo es in Licht und Kraft und Freiheit selig ist.... Dazu also ist euch Menschen das Erdenleben gegeben worden, und ihr werdet durch das Leben hindurchgeführt immer so, daß ihr nur an eurer Wandlung arbeiten könnt, daß euch alle Gelegenheiten gegeben werden, in den alten Zustand zurückzukehren, euer Wesen zu vergöttlichen und wieder euer Urwesen anzunehmen, in dem ihr einstens unermeßlich selig waret.... Aber ihr könnt zu dieser Rückwandlung keineswegs gezwungen werden, ihr müsset sie im freien Willen vollbringen, ihr müsset alle Gelegenheiten freiwillig ausnützen, die euch zur Vollendung verhelfen. Darum kann immer nur auf euren freien Willen eingewirkt werden, indem euch alles Für und Wider vorgestellt wird, aber die Entscheidung euch doch selbst überlassen bleiben muß, ansonsten ihr niemals zur Göttlichkeit zurückfinden würdet, die euer Ziel ist während des Erdendaseins. Wie anders aber soll Ich einwirken auf euch und eure Herzen berühren, als daß Ich euch anrede in Meiner Vaterliebe und Mich Selbst euch als Vater vorstelle, Der um euch und euer Seelenheil besorgt ist?.... Wie anders könnte Ich euch gewinnen für Mich als durch Meine Ansprache, die euch Meine tiefe Liebe beweisen und euch Meine Sorge um euch immer wieder künden soll?.... Ich muß und kann nur zu euch reden und euch dringlich ermahnen, Meinen Worten zu lauschen und sie anzunehmen, Ich kann nur immer wieder Mich durch Meine Ansprache euch erkenntlich machen, doch ihr müsset auch bereit sein, Mich anzuhören, ansonsten Meine Stimme von der Stimme der Welt übertönt wird, also ihr sie nicht zu hören vermögt. Und immer wieder suche Ich, durchzudringen und die Stimme der Welt zu übertönen, denn Ich will, daß ihr zur Seligkeit gelanget.... Ich will nicht, daß euer Erdengang vergeblich zurückgelegt wird, denn er ist der Abschluß einer endlos langen Periode, wo ihr noch weit unseliger waret als nun auf Erden.... Doch ihr müßtet jene Unseligkeit in Gebundenheit wieder aufs neue fürchten, wenn ihr während eures Erdenlebens versaget.... Darum rede Ich euch mit großer Dringlichkeit an und werde euch mit Meinem Wort immer wieder verfolgen, wenn ihr Mich nicht anhöret und gleichgültig dahingehet, ohne euch des Zweckes bewußt zu sein, den euer Dasein doch aber haben muß. Ich will nicht, daß ihr verlorengehet, Ich will, daß euch euer Erdengang letzte Erlösung eintrage aus der Form, und ihr selbst könnt es erreichen, wenn nur euer Wille gut ist, wenn ihr euren Willen bewußt dem Meinen unterstellt, wenn ihr glaubet an Mich und euch zu Mir hinwendet im freien Willen, wie ihr euch einstens von Mir abgewandt habt.... Dann werdet ihr auch Meine Ansprache vernehmen, ihr werdet es spüren, daß und wann ihr von Mir angesprochen werdet, und ihr werdet achten Meines Wortes.... und dann auch unweigerlich den Zustand erreichen, der euch wieder Mir näherführt.... ihr werdet im freien Willen die Rückkehr zu Mir vollziehen, und Ich werde euch ein Leben in Seligkeit bereiten können, das ewig währet....
Amen
Traducteurs