Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jean 14, 21 : «Celui qui observe Mes Commandements....»

Lorsque vous observez Mes Commandements, alors vous M’aimez et Je peux alors Me révéler à vous. Et Je Me révélerai toujours à ceux qui veulent M’entendre ; Je ne resterai jamais muet et jamais Je ne vous laisserai parce que Je vous aime et ne désire rien de plus chèrement que de pouvoir parler avec vous, de dialoguer avec vous, et ainsi de Me révéler à vous en tant que Père qui désire ardemment le retour de Son fils depuis qu’il Lui devint infidèle, et tomba. Mon Amour pour le mort n'est pas diminué. Et pour cela Je Me donne du mal pour le rappeler de nouveau à Moi. Dès qu'il entend Ma Voix, dès qu’il reconnait Ma Voix alors il demande que Je lui parle, et il a déjà pris le chemin du retour, il est déjà près du Cœur du Père. Il doit seulement chercher plus consciemment la liaison avec Moi, pour trouver avec certitude l'unification qui lui procurera de nouveau les béatitudes qu’il percevait à l’origine. Vous, Mes bienaimés sur la Terre, vous avez seulement besoin d'observer Mes Commandements, c'est-à-dire de vous acquitter de Ma Volonté, et vous pouvez être certains à chaque instant de Mon Dialogue. Et alors vous vous trouvez dans une Plénitude de Grâce de la plus grande Mesure ! Parce que lorsque Je vous parle, cela signifie aussi la fourniture de Grâces qui doivent vous aider à la perfection, à la béatitude, qui vous rendent facile le parcours du retour vers Moi et l’atteinte du but. Mais très peu d'hommes croient que Je voudrais parler avec eux, qu'ils peuvent M’entendre s'ils le veulent, et qu'ils doivent satisfaire seulement les conditions pour que Ma Voix résonne en eux. Et de nouveau il y en a peu qui reconnaissent la Voix du Père qui leur parle, lorsqu’il leur est apporté Ma Parole par des messagers. Et malgré cela ils veulent tous être Mes «fils», mais ils ne sont pas en mesure de reconnaître la Voix du Père, parce qu'ils se trouvent encore loin de Moi, parce qu'à eux il semble trop difficile de s'acquitter de Mes Commandements, et pour cela ils n'ont pas encore la capacité de percevoir Ma douce Voix dans leur cœur. Mais Je parle aux hommes et chacun peut M’entendre si seulement il croit en Moi, s'il acquitte de Mes Commandements de l'Amour pour Dieu et pour le prochain – et maintenant il écoute en silence et avec ferveur de l’intérieur ce que Je veux lui dire. Et il pourra M’entendre et il sera ultra bienheureux, lorsque le Père parlera avec Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Joh. 14, 21 "Aquele que guarda os Meus Mandamentos...."

Se guardares os Meus mandamentos, Tu amas-Me e Eu posso revelar-Me a Ti. E sempre me revelarei àqueles que Me querem ouvir, nunca ficarei calado ou perdoado porque vos amo e nada mais desejo do que poder falar convosco, dialogar convosco e assim revelar-Me a vós como um Pai que anseia pelo Seu filho desde que se tornou apóstata e caiu. Meu amor por este apóstata não diminuiu e por isso faço tudo para chamá-lo de volta para Mim novamente. Assim que ouve a Minha voz, assim que a reconhece como Minha voz e agora anseia por ser abordada por Mim, já tomou o caminho do retorno.... Já está perto do coração do Pai, só precisa de procurar conscientemente o contacto comigo, para encontrar também com certeza a união, que lhe dará de novo as bem-aventuranças que sentiu no início. Vós, meus amados na Terra, portanto, só tendes de guardar os Meus mandamentos, isto é, cumprir a Minha vontade, e também podeis estar certos do Meu endereço a qualquer momento, e então estareis numa abundância de graça de grande magnitude, pois quando me dirijo a vós, isso significa também o suprimento de graças que vos ajudam na perfeição, na bem-aventurança, que vos facilitam o caminho de retorno a Mim e de alcançar a meta. Mas quão poucas pessoas acreditam que Mim mesmo quero falar com elas, que elas podem Me ouvir se quiserem, e que só precisam preencher as condições para que a Minha voz soe nelas. E quão poucas pessoas reconhecem a voz do Pai que fala com eles quando a Minha Palavra lhes é transmitida através de mensageiros.... E no entanto, todos eles querem ser Meus 'filhos' mas são incapazes de reconhecer a voz do 'Pai' porque ainda estão distantes de Mim, porque os Meus mandamentos parecem-lhes demasiado difíceis de cumprir e por isso ainda não têm a capacidade de ouvir a Minha voz gentil nos seus corações.... Mas eu falo com as pessoas, e todos podem ouvir-Me se apenas Ele acredita em Mim, cumpre os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo e agora, silenciosa e fielmente, escuta dentro de Mim o que Eu quero dizer-lhe. E ele será capaz de Me ouvir e de ser feliz quando o Pai falar com o Seu filho...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL