Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi vivante

C’est la foi vivante qui vous fournit la Force et c’est l'amour qui fait devenir vivante la foi. Donc personne ne peut s'appeler croyant s’il lui manque l'amour, parce que celui-ci ne possédera jamais une telle Force de foi que quelque chose qui lui semble impossible soit de toute façon possible. Une foi vivante peut déplacer des montagnes, c'est-à-dire aussi qu’un homme avec une foi vivante se trouve très profondément dans l'amour, il est étroitement uni avec Dieu et donc il peut exécuter ensemble avec Dieu tout ce qu’il veut ; parce qu'à travers l'amour qui est l'Être Primordial de Dieu, c’est Dieu Lui-Même qui est en lui, et alors l'homme aura aussi la même volonté que Dieu, donc il ne fera pas ce qui serait orienté contre la Volonté de Dieu. Un homme devenu amour se trouve déjà dans une union si intime avec Dieu qu’il ne fait plus rien tout seul par lui-même, mais il fait tout avec Dieu, parce qu’en lui il y a la Volonté de Dieu, parce qu'à travers l'amour l'unification avec Dieu s’est déjà réalisée, et par conséquent la Force de la foi doit être si forte que l'homme ne met rien en doute, qu'il est en mesure de tout accomplir, parce qu’il l'accomplit avec la Force de Dieu, avec Dieu Lui-Même. Mais où trouve-t-on une si forte foi ? Où y a-t-il un amour si profond que la foi de l'homme soit devenue aussi vivante ? Où y a-t-il un homme qui se sente si intimement uni avec Dieu qu’il ne doute plus de la réussite de ce qu’il voudrait accomplir ? L'amour dans l’homme n'est pas très profond, c’est seulement des sentiments superficiels qui chez les hommes sont considérés comme amour, mais ce n'est pas un amour désintéressé qui voudrait tourner au prochain tout ce qui le rend heureux. L’amour propre est toujours encore prédominant et donc la force de la foi est encore faible, et tant que cet amour propre n’est pas changé, tant que l'homme refoule tous ses désirs pour le prochain qui a besoin de son aide et de son amour, la foi que tout est possible ne sera pas encore très vivante ; parce que l'amour lui-même est la Force de Dieu Qui Est Amour. Et pour Dieu aucune chose n’est impossible. Cette foi doit devenir si forte dans le cœur d'un homme qu’il ne doute plus, même pour un instant, que Dieu Lui-Même le soutient avec Sa Force, lorsque l'homme veut faire quelque chose par amour, et pour laquelle la Force lui manquerait s’il était seul. Mais il peut tirer la Force de Dieu à tout instant, parce qu'avec chaque œuvre d'amour celle-ci lui afflue ; parce que l'Amour, la Force et Dieu Sont Un, et en Vérité à celui qui s'unit intimement avec Dieu par l'amour et utilise Sa Force d'Amour il est possible d’effectuer tout. Sa foi sera vivante, parce que cela est l'effet d'une vraie vie d'amour que la foi soit réveillée à la vie. L'homme ne doutera plus, il fait devenir l’amour en lui une claire flamme, parce qu'il reçoit constamment l'afflux de Dieu et il pourra créer et agir avec Sa Force, il pourra accomplir, déjà sur la Terre, des choses qui pour un homme sans amour sont impossibles ; parce que l'amour est la Force qui dépasse tout et il atteindra tout.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Living Faith....

É a fé viva que te dá força.... e é o amor que faz a fé ganhar vida..... Portanto, ninguém pode chamar-se crente sem amor, pois nunca possuirá tal força de fé que o que parece impossível lhe seja possível. Uma fé viva pode mover montanhas...., ou seja, tanto quanto uma pessoa com fé viva está tão profundamente enamorada que está intimamente unida a Deus e, portanto, também pode realizar tudo o que quer junto com Deus..... Porque por amor, que é a natureza fundamental de Deus, o próprio Deus está nele, e então o ser humano também terá a mesma vontade que Deus, assim ele não quererá nada que seja contrário à vontade de Deus. Uma pessoa que se tornou amante já está tão intimamente unida a Deus que já não faz nada por si mesma, mas tudo fora de Deus, pois a vontade de Deus está nele porque a união com Deus já se realizou através do amor, e consequentemente a força da fé também deve ser tão forte que o ser humano não duvida de nada, que é capaz de realizar tudo porque o faz com a força de Deus .... com o próprio Deus. Mas onde pode ser encontrada uma fé tão forte?.... Onde está o amor tão profundo que a fé do homem ganhou vida através dele? Onde uma pessoa se sente tão intimamente ligada a Deus que já não duvida do sucesso do que quer realizar? O amor das pessoas não é muito profundo, é apenas um sentimento superficial que vocês humanos tomam por amor, mas não é o amor altruísta que quer dar tudo ao próximo que o faz feliz. O amor egoísta ainda predomina e, portanto, a força da fé ainda é fraca, e até que esse amor egoísta tenha mudado para que o ser humano ponha de lado todos os seus próprios desejos em benefício do próximo, que precisa da sua ajuda e amor, a fé ainda não estará tão viva que seja capaz de lidar com tudo. Pois o próprio amor é força de Deus que realiza tudo, pois Deus, que é amor, está em cada obra de amor.... E com Deus nada é impossível.... Esta fé tem que ganhar vida no coração da pessoa, então ela não duvidará mais por um momento que o próprio Deus o apoiará com Suas forças se a pessoa quiser fazer algo por amor do qual só ela não tem a força.... Mas ele pode tirar força de Deus a qualquer momento, pois ela flui para ele com cada obra de amor.... Porque amor, força e Deus são um só, e é verdadeiramente possível para ele realizar tudo o que se une intimamente a Deus através do amor e faz uso da Sua força de amor. Sua fé estará viva porque este é o efeito de uma vida correta de amor, que a fé é despertada para a vida. E o ser humano que só permite que o amor se torne uma chama brilhante dentro de si não duvidará mais, pois receberá constantemente o influxo de Deus, e poderá criar e trabalhar com a Sua força.... ele já será capaz de realizar coisas na terra que são impossíveis para uma pessoa sem amor. Pois o amor é a força que conquista tudo e alcança tudo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL