Une vive activité spirituelle vous détache toujours davantage du monde matériel et vous permet de devenir victorieux de celui-ci en tant que son patron. Plus vous vous occupez avec une activité spirituelle, plus l'âme se détache de son enveloppe corporelle bien qu’elle vive sur la Terre, et elle s'élève dans d’autres sphères, elle prend la voie vers sa vraie Patrie, elle est seulement sur cette Terre un hôte qui n'a pas oublié sa vraie Patrie, mais qui tend incessamment vers celle-ci. Mais en quoi consiste «l'activité spirituelle», qui vous élève de la sphère terrestre ? Chaque pensée dans le monde spirituel introduit une telle activité spirituelle, parce que dès que l'âme saisit les pensées qui sont guidées de ce monde, les êtres de Lumière entreront en contact avec elle et mèneront un dialogue spirituel, c'est-à-dire une pensée accouchera d’une autre, les pensées indiquent la voie vers Dieu, elles conduiront à nouveau à un dialogue avec Dieu, et la conséquence de cela sera que l'homme s’entretient maintenant avec son prochain sur des choses spirituelles qui ne se contentent pas d’un savoir terrestre, et maintenant toutes ses pensées tendent vers cette région spirituelle d'où viennent maintenant ces enseignements, d'où âme reçoit maintenant de la Nourriture spirituelle. Celle-ci fera murir l'âme, elle poussera le corps à se bouger dans la vie terrestre en fonction de ses connaissances spirituelles, l'homme travaillera sur lui-même, il vivra en connaissance de cause, il se rendra compte du but de son existence et de son objectif et il travaillera en vue de ce but pour qu'il l’atteigne. Il mènera certes sa vie terrestre, mais elle ne sera pas pour lui la chose principale, et ses pensées flotteront toujours de nouveau vers le Haut, dans le Règne qui n'est pas de ce monde. Et il ne pourra pas faire autrement qu'être actif pour ce Règne en cherchant à agir sur le prochain, en donnant plus d'attention au Règne spirituel qu'à la vie terrestre, en lui faisant remarquer la course à vide de la vie qui est orientée seulement vers les choses terrestres, il mènera avec le prochain des dialogues qui ont pour contenu la Croix du Golgotha, il ne pourra pas faire autrement que mentionner toujours de nouveau le divin Rédempteur Jésus Christ, parce que le Règne spirituel le tient lié comme aussi Jésus Christ Lui-Même, Lequel a une Joie dans Ses fils qui L'aiment et tendent à Le suivre. Vous apprendrez aussi à estimer la valeur de la vie terrestre où vous pouvez être actifs spirituellement et vous la passerez donc avec un succès spirituel pour votre âme ; parce que vous serez guidés par des êtres de Lumière auxquels vous êtes confiés pour l'assistance pendant votre vie terrestre. Leur influence ne cessera pas et sera toujours seulement tournée vers votre âme qui au travers de l'activité spirituelle peut seulement gagner, elle mûrira pendant la vie terrestre et sera aussi un exemple lumineux pour son prochain. Parce qu'une âme qui tend spirituellement est aussi reconnaissable de l'extérieur car elle est incessamment active pour le Règne de Dieu et effectue incessamment un travail dans la Vigne, parce qu'elle est poussée intérieurement à servir Dieu et à conduire à Lui d’autres âmes, parce qu’en elle il y a l'amour qui s'exprimera toujours dans l’action pour Dieu et Son Royaume.
Amen
TraducteursIn reger geistiger Tätigkeit löset ihr euch immer mehr von der materiellen Welt, und ihr werdet zu Überwindern derer sowie ihres Herrn. Je mehr ihr euch mit geistiger Tätigkeit befaßt, desto mehr löset sich die Seele aus ihrer körperlichen Umhüllung, wenngleich ihr auf Erden lebt, aber sie erhebt sich in andere Sphären, sie betritt den Weg zu ihrer wahren Heimat, sie ist nur ein Gast auf dieser Erde, der seine wahre Heimat nicht vergessen hat, sondern ihr unaufhaltsam entgegenstrebt. Worin aber besteht die "geistige Tätigkeit", die euch der Erdensphäre enthebt?.... Ein jeder Gedanke in die geistige Welt leitet solche geistige Tätigkeit ein, denn sowie die Seele die aus jener Welt ihr zugeleiteten Gedanken aufgreift, werden die Lichtwesen mit ihr in Verbindung treten und gleichsam eine geistige Zwiesprache führen, d.h., ein Gedanke wird den anderen gebären, die Gedanken werden zu Gott hinweisen, sie werden ebenfalls wieder die Zwiesprache mit Gott einleiten, und es wird die Folge dessen sein, daß sich der Mensch nun auch mit seinen Mitmenschen über geistige Dinge unterhält, daß er sich nicht mit irdischem Wissen zufriedengibt, daß all sein Denken eben in jenes geistige Gebiet hinübergreift, von wo er nun belehrt wird, von wo die Seele nun geistige Nahrung empfängt. Die Seele wird dadurch ausreifen, sie wird den Körper veranlassen, sich auch ihren geistigen Erkenntnissen entsprechend zu bewegen im Erdenleben, es wird der Mensch an sich selbst arbeiten, er wird bewußt leben, d.h. sich seines Daseinszweckes und seines Zieles bewußt sein und auf dieses Ziel hinarbeiten, daß er es erreiche. Er wird wohl sein irdisches Leben führen, aber es wird ihm nicht die Hauptsache sein, sondern immer wieder werden seine Gedanken schweifen zur Höhe, in das Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und er wird nicht anders können, als für dieses Reich tätig zu sein, indem er auf die Mitmenschen einzuwirken sucht, dem geistigen Reich mehr Beachtung zu schenken als dem irdischen Leben, er wird sie aufmerksam machen auf den Leerlauf des Lebens, das nur irdisch ausgerichtet ist.... er wird mit den Mitmenschen Gespräche führen, die das Kreuz von Golgatha zum Inhalt haben.... er wird nicht anders können, als immer wieder des göttlichen Erlösers Jesus Christus Erwähnung zu tun, weil ihn das geistige Reich gefesselt hält sowie auch Jesus Christus Selbst, Der eine Freude hat an Seinen Kindern, die Ihn lieben und Ihm nachzufolgen trachten. Und ihr werdet auch den Wert des irdischen Lebens schätzen lernen, in dem ihr geistig tätig sein könnet und also hindurchgeht mit geistigem Erfolg für eure Seele.... Denn ihr werdet geführt von den Lichtwesen, denen ihr zur Betreuung während eures Erdenlebens übergeben seid. Und deren Einfluß wird nicht aufhören und immer nur eurer Seele gelten, die durch geistige Tätigkeit nur gewinnen kann, die ausreifen wird während des Erdenlebens und auch euren Mitmenschen ein leuchtendes Vorbild ist. Denn eine Seele, die geistig strebt, ist auch nach außen erkenntlich dadurch, daß sie unentwegt tätig ist für das Reich Gottes und unentwegt Weinbergsarbeit leistet, weil es sie von innen drängt, Gott zu dienen und Ihm auch andere Seelen zuzuführen, denn in ihr ist Liebe, die sich ständig äußern wird im Wirken für Gott und Sein Reich....
Amen
Traducteurs