Chaque homme porte en lui la Lumière, mais sa propre volonté détermine s'il la fait briller. Elle pourrait briller si clairement que celui qui est autour deviendrait éclairé, c'est-à-dire qu’il pourrait parcourir sa voie terrestre plein de savoir sur la pure Vérité de Dieu, il pourrait connaître toutes les liaisons, s'expliquer tous les problèmes, il pourrait vraiment «être éclairé par Dieu», si sa volonté tendait sérieusement à cela. Et cette sérieuse volonté consiste dans le fait de se former dans l'amour, de changer l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain et donc de s’ouvrir dans l'amour, dans la préoccupation pour le prochain et dans l'amour pour Dieu, le Créateur et Père de l'Éternité. Alors la Lumière est allumée et elle éclatera en une flamme claire, alors l'Esprit de Dieu fera une brèche, car Lui-Même Est la Lumière de l'Éternité qui sait tout et maintenant veut communiquer Son Savoir aussi à l'homme qui lui porte attention et écoute ce que lui communique l'Esprit de Dieu. Ce qui est pour les hommes encore un mystère, ce qui leur semble encore insoluble ou impénétrable, s'ouvrirait à eux et ils passeraient heureux à travers la vie terrestre dans la Lumière de la connaissance, parce que maintenant ils reconnaitraient clairement leur but, leur origine et leur objectif et ils parcourraient la voie terrestre avec un espoir béatifiant, parce que pour eux le but est désirable. Les hommes n'auraient pas besoin de marcher dans leur obscurcissement spirituel, ils pourraient se former une vie terrestre des plus lumineuses, si seulement ils menaient une vie dans l'amour, parce que l'esprit de Dieu peut être réveillé seulement par l'amour, la Lumière dans l'homme peut être allumée seulement par l'amour, l'unification avec Dieu peut être établie seulement par l'amour, et être uni dans la Lumière avec Dieu c’est vraiment le but le plus beau que l'homme peut atteindre sur la Terre. L'union avec Dieu doit aussi apporter avec elle une connaissance lumineuse, parce que Dieu Est la Lumière de l'Éternité et parce qu'Il rayonne avec la Lumière à travers l'homme qui s'unit avec Lui par l'amour. Et le Rayonnement avec la divine Lumière de l'Amour est aussi irrévocablement la connaissance la plus claire, le savoir sur la pure Vérité qui a son Origine en Dieu. Tous les hommes pourraient s'approprier ce savoir, parce qu'il est dans tous les hommes, parce que dans chaque homme git une étincelle spirituelle qui est une part du divin Esprit du Père de l'Éternité. Et ainsi Dieu n'a pas fermé la Vérité aux hommes, Il ne leur a pas posé de frontières, Il tient prêt pour eux la Lumière dans des degrés illimités, elle doit seulement être allumée par l'homme lui-même, elle doit réveiller à la Vie l’étincelle spirituelle en lui, il doit écouter ce que cet esprit de Dieu lui annonce et il se trouvera vraiment déjà sur la Terre dans une sphère bienheureuse lorsqu’est ouvert le savoir sur les Mystères qui rendent pour lui l'existence terrestre digne d'être vécue. Dieu Lui-Même ne met pas aux hommes des limites à leur savoir, mais l'homme lui-même les met à travers sa prédisposition d'esprit envers Lui et à travers son observation ou le dédain de Ses Commandements de l'amour. Parce qu'il dépend d'une vie dans l'amour, si et dans quel degré se manifeste l'esprit de Dieu, et l'homme lui-même détermine cette vie grâce à sa libre volonté.
Amen
TraducteursCada ser humano carrega a luz dentro de si, mas se ele a deixa brilhar é determinado por sua própria vontade. Poderia brilhar tão brilhantemente que tudo nele seria iluminado, ou seja, ele poderia percorrer o seu caminho terreno cheio de conhecimento da pura verdade de Deus, todas as correlações poderiam ser conhecidas por ele, todos os problemas poderiam ser esclarecidos, ele poderia ser verdadeiramente "iluminado de Deus" se a sua séria vontade quisesse lutar por isso. E essa vontade séria consiste em moldar-se em amor, em transformar o amor egoísta em amor altruísta ao próximo e, assim, em tornar-se absorvido em amor e preocupação pelos semelhantes e em amor por Deus, o Criador e Pai desde a eternidade. Então a luz nele se acenderá e queimará em uma chama brilhante, então o espírito de Deus romperá, que Ele mesmo é a luz da eternidade, que sabe tudo e agora também quer comunicar o seu conhecimento ao ser humano, que agora também escuta e ouve o que o espírito de Deus lhe anuncia. O que ainda é um mistério para as pessoas, o que lhes parece insolúvel ou impenetrável, ser-lhes-ia revelado, e à luz do conhecimento as pessoas passariam alegremente pela vida terrena porque agora também elas reconhecem claramente o seu propósito, a razão e o objetivo e percorrem o caminho terreno com esperança feliz, porque o objetivo é desejável para elas. As pessoas não precisam andar na escuridão espiritual, elas também poderiam moldar sua vida terrena muito mais brilhante se vivessem apenas uma vida de amor. Pois o espírito de Deus só pode ser despertado pelo amor, a luz no ser humano só pode ser acesa pelo amor, a união com Deus só pode ser estabelecida pelo amor, e estar unido a Deus na luz é verdadeiramente a meta mais bela que uma pessoa pode alcançar na Terra. A união com Deus deve implicar também o reconhecimento mais leve, porque Deus é a luz da eternidade e porque Ele irradia luz através do ser humano que se une a Ele pelo amor. E a irradiação com a luz divina do amor é também a realização irrevogavelmente mais brilhante, o conhecimento da verdade pura, que tem a sua origem em Deus. Todas as pessoas poderiam adquirir esse conhecimento porque todas as pessoas o têm dentro de si, porque em cada pessoa está a centelha espiritual que é parte do Pai-Espírito divino desde a eternidade. E assim Deus não fechou a verdade aos homens, não lhes pôs limites, tem a luz pronta para eles em graus ilimitados, só tem de ser acesa pelo próprio homem, tem de despertar em si a centelha espiritual para a vida, tem de ouvir o que este espírito de Deus lhe anuncia e já se moverá verdadeiramente numa esfera feliz na Terra, quando o conhecimento dos segredos lhe for tornado acessível, o que só faz valer a pena viver a sua existência terrena. O próprio Deus não estabelece limites ao conhecimento das pessoas, mas o próprio ser humano estabelece-os através da sua atitude para com Ele e através da sua observância ou desrespeito dos Seus mandamentos de amor.... Pois depende de uma vida de amor se e em que medida o espírito de Deus se expressa, e esta vida é determinada pelo próprio ser humano em virtude do seu livre arbítrio...._>Amém
Traducteurs