Chaque âme doit être sauvée, et des amis spirituels s’associent à chaque âme pour la porter au mûrissement pendant la vie terrestre avec leur soutien. Chaque âme donc est assistée dès qu’elle le désire, mais elle ne peut pas être influencée contre sa volonté à se subordonner aux amis spirituels, pour arriver ainsi sûrement au perfectionnement. Pour cette raison elle doit déclarer sa disponibilité pour se faire guider par ces amis et accepter leurs avertissements et mises en garde pour son salut. Si elle ne le fait pas, alors les aides spirituels sont impuissants face à elle, ils doivent se retirer, parce que la libre volonté d'un homme ne doit pas être effleurée. Mais elle fait bien d’écouter la voix des amis spirituels et de suivre leurs conseils lorsqu’elle est avertie mentalement de ceci ou de cela ou bien lorsqu’elle est poussée mentalement à faire une chose ou à omettre une autre chose et maintenant elle cède à cette poussée ou à ce refus intérieur, toujours dans la volonté de penser ou d'agir bien. Cette volonté est déterminante pour que les êtres puissent s'inclure, parce que leur action est toujours seulement une influence mentale qui peut être un succès seulement lorsque la volonté est bonne. Si la volonté est changeante, si l'âme elle-même ne se rend pas compte comment elle doit se décider, alors d’autres êtres spirituels chercheront à s'inclure, alors l'homme sera opprimé par d'autres pensées contraires, parce que ses amis spirituels comme aussi ses adversaires veulent conquérir sa volonté et ils se donnent du mal pour pouvoir enregistrer du succès. L'homme n'est jamais laissé à lui-même, il a toujours à son coté des aides fidèles auxquels il doit donner seulement la permission pour qu’ils l'assistent. Alors il peut aussi être certain d’être bien guidé et conseillé et qu'il lui arrive aussi la Force de vivre sur la Terre selon la Volonté de Dieu, parce que ses assistants ne l'abandonnent pas, ils agiront toujours sur lui dans le bon sens et repousseront les forces adverses selon la possibilité, parce que pour cela ils ont le droit au travers d’une prière consciente de la part des hommes. Cette certitude d'avoir à ses côtés des aides fidèles, doit vous rendre confiant que votre marche terrestre réussit, parce que les aides peuvent faire beaucoup et lorsqu’ils peuvent une fois exercer sur vous leur fonction d'assistance, ils n’abandonnent alors pas de vous soutenir avec le conseil et avec l'action et ils aident votre âme à arriver au mûrissement. Mais cela sera possible toujours seulement lorsque votre volonté est bonne, ce qui signifie qu'elle se tourne librement vers Dieu. Alors les aides spirituels ont le plein droit d'exercer sur vous leur influence, parce que Dieu Lui-Même leur a assignés cette fonction d'Assistance, et ils l'exécutent joyeux et heureux dans Sa Volonté. Alors il est aussi facilement possible d’atteindre le perfectionnement sur la Terre, parce que les efforts des amis spirituels cherchent seulement à pousser les hommes à agir dans l'amour et à se subordonner en tout à la Volonté divine, parce qu'alors le retour à Dieu est aussi garanti lorsque l'homme sert dans l'amour pour faire uniquement ce qui est la Volonté de Dieu. Les pensées sont guidées toujours de sorte que l'homme puisse s'appeler dans le vrai sens de la Parole un «chrétien», parce qu’il vivra dans l'amour, donc il connaîtra et reconnaîtra Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération et ainsi il sera racheté du péché et de la mort, il prendra la voie vers le Père, parce qu’en lui il n’y a plus de résistance, parce que le fils a la nostalgie de revenir dans la Maison du Père, parce qu'il veut revenir à Celui dont une fois il est procédé.
Amen
TraducteursCada alma será salva, e amigos espirituais se unem a cada alma para trazê-la à maturidade durante a vida terrena com o seu apoio. Assim, cada alma tem apoio tão logo o deseje, mas não pode ser influenciada contra a sua vontade para se subordinar aos seus amigos espirituais, a fim de alcançar com segurança a perfeição. Deve declarar a sua vontade de ser guiado por estes amigos e aceitar admoestações e advertências para a sua salvação. Se ela não fizer isso, então os ajudantes espirituais também são impotentes para com ela, eles devem se retirar porque o livre arbítrio de uma pessoa pode não ser tocado. Mas ela é bem aconselhada a ouvir a voz de seus amigos espirituais, e o faz quando é mentalmente advertida sobre isso ou aquilo ou quando é mentalmente instada a fazer ou se abster de fazer isso ou aquilo e agora cede a esse instinto ou resistência interior, sempre na vontade de pensar ou agir corretamente. Esta vontade é decisiva para que os seres possam intervir, pois sua atividade só é sempre influência mental, que só é bem sucedida se a vontade for boa. Se a vontade é inconstante, que a própria alma não está clara como deve decidir, então outros seres espirituais também tentarão intervir, e então o ser humano será molestado por pensamentos diferentes e opostos, porque tanto seus amigos espirituais quanto os opositores querem ganhar a vontade e fazer tudo para poder registrar o sucesso. O ser humano nunca é deixado a si mesmo, ele tem constantemente ao seu lado ajudantes fiéis a quem ele só precisa dar permissão para ajudá-lo. Então ele também pode confiar com segurança no fato de que será bem guiado e aconselhado e que também receberá forças para viver na Terra segundo a vontade de Deus. Pois seus tutores não o deixarão, eles o influenciarão constantemente no bom senso e também o afastarão, se possível, das forças opostas, pois têm o direito de fazê-lo através do chamado consciente das pessoas. Esta certeza de ter ao seu lado ajudantes fiéis deve fazê-lo confiar que a sua mudança terrena será bem sucedida, pois estes ajudantes são capazes de muito, e uma vez que lhes seja permitido assumir o cargo de cuidar de si, então eles também não deixarão de o apoiar com conselhos e acções e ajudar a sua alma a amadurecer. Mas isso só será possível se a sua vontade for boa, o que significa que ela se volta livremente para Deus. Então os ajudantes espirituais têm todo o direito de exercer sua influência sobre você, pois o próprio Deus lhes deu este ofício de cuidado e eles o desempenham alegremente e de boa vontade em Sua vontade. Então também será fácil alcançar a perfeição na Terra, pois os esforços dos amigos espirituais visam apenas estimular as pessoas para a atividade amorosa e para se subordinarem à vontade divina em tudo, pois então o retorno a Deus também é garantido se o ser humano servir com amor.... que é somente a vontade de Deus.... E os pensamentos serão, portanto, constantemente dirigidos de tal forma que o ser humano possa literalmente chamar-se a si mesmo de 'cristão' .... pois viverá em amor, portanto reconhecerá e reconhecerá Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e, assim, também será redimido do pecado e da morte.... ele tomará o caminho para o Pai porque não há mais resistência nele, porque o filho anseia retornar à casa do Pai, porque quer voltar para casa para Aquele de quem um dia se originou...._>Amém
Traducteurs