Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Personnelle)

Prends tout sur toi avec résignation, préoccupations et misères, joies et souffrances, santé et maladie, parce que tout provient de Ma Main Je ne te chargerai pas d’autre chose que ce qui sert au salut de ton âme. Mais Je détermine pour tout même la durée de temps et donc il est bien et juste de Me laisser le moment où Je termine un état ou Je veux le faire surgir, parce que ne peut être pour toi une Bénédiction que seulement ce que Je retiens de bien pour toi. Et ainsi fait pleinement confiance à ton Père de l'Éternité, Qui te tient solidement dans Sa Main, et la voie que tu parcours sera vraiment juste et mènera au but. Tu ne la connais pas, mais Je la connais et Je te guide pour que tu puisses être tranquille, quoi qu’il puisse se produire. Il te restera cependant à porter une petite croix, vu que cette croix détermine seulement le perfectionnement, et ta volonté doit l'accepter comme chargée sur toi par Moi, car Je sais vraiment ce que tu es en mesure de porter. Tu peux être certaine que Je guide bien tes pensées à chaque instant, et ce que tu fais en Mon Nom, ne restera pas sans Bénédiction, qu’elle soit spirituelle comme aussi terrestre, avec cela il faut entendre l'existence corporelle. Tant que tu es à Mon Service tu pourras aussi exécuter le service, parce que Mon Amour pourvoit paternellement et comme Maître de maison Je donne à Mes serviteurs tout ce qui est nécessaire pour le travail pour Moi, tant qu’ils veulent Me servir et Je profite de leurs services. Donc vas ravie à la rencontre du futur qui sera toujours supportable pour toi, tant que tu te confies à Moi et à Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Persoonlijk)

Neem alles berustend op je, zorgen en nood, vreugde en leed, gezondheid en ziekte, want alles komt uit mijn hand. En Ik zal je niets anders opleggen dan dat, wat nuttig is voor je zielenheil. Maar Ik bepaal voor alles ook de tijdsduur, en daarom is het goed en juist aan Mij over te laten wanneer ik een toestand beëindig of wil laten beginnen, want alleen wat Ik voor jou juist acht, kan je tot zegen zijn. Geef je dus vol vertrouwen over aan je Vader van eeuwigheid, opdat Hij je vasthoudt in Zijn hand, en de weg die je gaat zal waarlijk juist zijn en tot het doel leiden. Jij kent de weg niet, maar Ik ken hem en leid je, zodat je onbezorgd kunt zijn, wat er ook komen mag. Toch zal je opgelegd blijven een klein kruis te dragen, en dit kruis is slechts bedoeld voor je vervolmaking. En je wil moet dit aannemen als zijnde opgelegd door Mij, die waarlijk weet wat je kunt dragen. Dat Ik je denken te allen tijde juist leid, daar kun je zeker van zijn. En wat je daarom doet in mijn naam, zal ook niet zonder zegen blijven, zowel geestelijk als ook aards, waaronder het lichamelijk welbevinden dient te worden verstaan.

Zolang je Mij ten dienste staat, zul je deze dienst ook kunnen verrichten. Want mijn liefde draagt vaderlijk zorg en ook als huisvader schenk Ik mijn knechten alles wat ze nodig hebben om voor Mij te kunnen werken, zolang ze Mij willen dienen en Ik van hun diensten gebruik maak. Ga daarom opgewekt de toekomst tegemoet, die steeds draaglijk voor je zal zijn, zolang je je toevertrouwt aan Mij en mijn liefde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte