Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

(Personnelle)

Prends tout sur toi avec résignation, préoccupations et misères, joies et souffrances, santé et maladie, parce que tout provient de Ma Main Je ne te chargerai pas d’autre chose que ce qui sert au salut de ton âme. Mais Je détermine pour tout même la durée de temps et donc il est bien et juste de Me laisser le moment où Je termine un état ou Je veux le faire surgir, parce que ne peut être pour toi une Bénédiction que seulement ce que Je retiens de bien pour toi. Et ainsi fait pleinement confiance à ton Père de l'Éternité, Qui te tient solidement dans Sa Main, et la voie que tu parcours sera vraiment juste et mènera au but. Tu ne la connais pas, mais Je la connais et Je te guide pour que tu puisses être tranquille, quoi qu’il puisse se produire. Il te restera cependant à porter une petite croix, vu que cette croix détermine seulement le perfectionnement, et ta volonté doit l'accepter comme chargée sur toi par Moi, car Je sais vraiment ce que tu es en mesure de porter. Tu peux être certaine que Je guide bien tes pensées à chaque instant, et ce que tu fais en Mon Nom, ne restera pas sans Bénédiction, qu’elle soit spirituelle comme aussi terrestre, avec cela il faut entendre l'existence corporelle. Tant que tu es à Mon Service tu pourras aussi exécuter le service, parce que Mon Amour pourvoit paternellement et comme Maître de maison Je donne à Mes serviteurs tout ce qui est nécessaire pour le travail pour Moi, tant qu’ils veulent Me servir et Je profite de leurs services. Donc vas ravie à la rencontre du futur qui sera toujours supportable pour toi, tant que tu te confies à Moi et à Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(Personale)

Prendi tutto su di te rassegnata, preoccupazioni e miserie, gioie e sofferenze, salute e malattia, perché tutto proviene dalla Mia Mano. Non ti caricherò altro che ciò che serve alla salvezza della tua anima. Ma Io determino per tutto anche la durata di tempo e perciò è bene e giusto lasciare a Me, quando termino uno stato o lo voglio far subentrare, perché può essere per te di Benedizione soltanto ciò che Io ritengo bene per te. E così affidati pienamente confidente al tuo Padre dall’Eternità, che Egli ti tiene saldamente nella Sua Mano, e la via che percorri, sarà davvero giusta e condurrà alla meta. Tu non conosci la via, ma Io la conosco e ti guido, affinché tu possa essere tranquilla, qualunque cosa possa avvenire. Ti rimarrà però di portare una piccola croce, dato che questa croce determina soltanto il perfezionamento, e la tua volontà la deve accettare come caricata a te da Me, Che so davvero, che cosa sei in grado di portare. Puoi essere certa che Io guido bene il tuo pensare in ogni tempo, e quello che fai nel Mio Nome, non rimarrà senza Benedizione, sia spirituale come anche terrena, con cui è da intendere l’esistenza corporea. Finché sei ai Miei Servigi, potrai anche eseguire il servizio, perché il Mio Amore provvede paternamente ed anche come Padrone di Casa dono ai Miei servi tutto ciò che necessitano per il lavoro per Me, finché Mi vogliono servire ed Io approfitto dei loro servizi. Perciò vai lieta incontro al futuro, che sarà sempre sopportabile per te, finché ti affidi a Me ed al Mio Amore.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich