Vous tous qui vivez, mourrez dans le corps, mais votre âme renaîtra à la vie ou bien demeurera morte, si elle n'a pas aspiré à la vie sur la Terre. Donc la résurrection est assurée à tous ceux qui désirent vivre, parce que ceux qui ne croient pas à la résurrection, ne désirent même pas la vie de leur âme, mais seulement la vie terrestre dans le corps est pour eux désirable, et ils cherchent à allonger celle-ci, pour autant que cela soit dans leurs forces. Mais ils mourront et resteront encore éternellement dans la mort, même si à eux la résurrection a été assurée un jour. Mais celui qui cherche et désire la vie pour son âme, peut être certain que celle-ci renaîtra à la vie après la mort physique, parce que de cela Jésus Christ en a donné la preuve, parce qu'Il Est rené le troisième jour d’entre les morts, Il Est Celui Qui a vaincu la mort et celui qui a porté la mort dans le monde. Sa Résurrection est mise en doute par des croyants et des non croyants, parce que même les croyants ne réussissent pas à saisir cela, comme le Miracle le plus grand, et ils sont souvent enclins à faire se lever de légers doutes tant qu’ils croient seulement mais n'ont pas encore réveillé cette foi à la juste vie. Mais dès que Mon Esprit peut agir dans l'homme, ses doutes lui sont expliqués et la Résurrection de Jésus Christ lui sera seulement une preuve claire pour sa résurrection. Il saura qu’il ne mourra pas, mais qu’il passera seulement de la vie de l'en-deçà dans le Règne de l'au-delà, où il vivra éternellement. La «Résurrection de Jésus Christ» est un problème constamment contesté par les hommes, parce que les hommes d'un côté veulent douter, de l'autre côté en déduire la résurrection «de la chair», parce qu'ils croient que même Jésus est rené dans la chair le troisième jour. Pour eux il n'est pas encore clair que Jésus s'est rendu visible aux hommes seulement pour les aider dans la foi, mais que ceux-ci ont toujours seulement vu son corps spirituel qui s'est présenté visiblement à leur œil spirituel. Toutes les substances de Son corps physique étaient spiritualisées à travers Sa Mort sur la Croix, et ainsi «l'homme» Jésus avait revêtu un vêtement spirituel lorsqu’Il s'est présenté visiblement devant Ses disciples. Et vous aussi vous revêtirez ce vêtement spirituel lors de votre résurrection à la Vie. Le corps matériel restera en arrière et continuera à faire le parcours de développement vers le haut de ses substances. Le corps de chair se putréfie et ses substances donnent de nouveau la vie à d’autres formes qui se trouvent encore au début de leur développement. Donc elles n'envelopperont jamais plus l'âme, elles n’offriront jamais plus à l'âme une enveloppe et elles renaîtront en même temps avec elle. Et malgré cela l'âme renaîtra, lorsqu’elle s'est acquittée de Ma Volonté sur la Terre, lorsqu’elle aspire à entrer dans la Vie que Je lui ai promise lorsque Je marchais comme homme Jésus sur la Terre. La résurrection est sûre pour vous tous, et le temps vous le déterminez vous-mêmes, mais vous ne devez pas vous imaginer une résurrection de la chair parce que vos œuvres sont certes évaluées dans la chair, et selon celles-ci il y aura votre résurrection, à la vie, ou bien vos œuvres témoigneront contre vous et elles vous donneront la mort, l'exil dans la matière solide. Et cela est de nouveau un état d'impuissance et une obscurité qui dure des temps éternels, un état de mort que vous-mêmes avez recherché sur la Terre, parce que vous étiez sans foi, alors que vous êtes destiné à la Vie, et pas à la mort. Pour cela Je suis rené des morts, pour apporter à vous les hommes cette confirmation. Et vous pouvez croire cela seulement si vous réveillez votre esprit à travers une vie dans l'amour qui maintenant vous expliquera et vous enseignera tout et vous serez aussi en mesure de croire avec conviction ce qui ne peut pas vous être démontré. Aspirez à la Vie, et vous n'aurez éternellement pas à craindre quelque mort, vous vivrez éternellement dans la Force, la Lumière et la Liberté.
Amen
TraducteursTodos vocês que vivem na Terra morrerão em corpo, mas a sua alma subirá para a vida ou permanecerá na morte se não lutou pela vida na Terra. Portanto, a ressurreição é certa para todos vocês que desejam viver..... Pois aqueles que não acreditam na ressurreição também não desejam a vida da sua alma, mas apenas a vida terrena do corpo talvez seja desejável para eles, e tentam prolongá-la até onde está dentro das suas próprias forças. Mas eles morrerão e permanecerão eternamente na morte, mesmo que a ressurreição seja certa para eles um dia..... Mas quem procura e luta pela vida da sua alma também pode estar certo de que ela ressuscitará depois da morte corporal, pois Jesus Cristo deu prova disso, Quem ressuscitou dos mortos ao terceiro dia, Quem venceu a morte e Aquele que trouxe a morte ao mundo. A sua ressurreição é realmente duvidada por crentes e descrentes, pois mesmo os crentes não conseguem captar este grande milagre e muitas vezes estão inclinados a deixar que surjam dúvidas silenciosas enquanto apenas 'crerem', mas ainda não despertaram esta fé para a vida certa. Mas assim que o Meu espírito for capaz de trabalhar no ser humano, essas dúvidas também serão esclarecidas para ele, e a ressurreição de Jesus Cristo será agora uma prova clara da sua própria ressurreição e ele saberá que não morrerá, mas apenas entrará no reino do além, a partir desta vida, onde viverá para a eternidade. A "ressurreição" de Jesus Cristo é um problema que é constantemente disputado pelas pessoas, porque por um lado as pessoas querem duvidar dela, por outro querem deduzir dela uma ressurreição "da carne", porque acreditam que Jesus também ressuscitou na carne no terceiro dia..... Ainda não está claro para eles que Jesus só se fez visível para as pessoas a fim de ajudá-las a acreditar, mas que eles só viram Seu corpo espiritual que se apresentou visivelmente aos seus olhos espirituais. Todas as substâncias do Seu corpo físico tinham se espiritualizado através da Sua crucificação, e assim o "ser humano" Jesus vestiu uma veste espiritual quando apareceu visivelmente diante dos Seus discípulos.... E esta veste espiritual que vocês humanos também vestirão na vossa ressurreição para a vida.... O corpo material permanece para trás e continua o curso do desenvolvimento ascendente das suas substâncias; o corpo de carne, portanto, decompõe-se e as suas substâncias voltam a animar outras formas que ainda se encontram no início do seu desenvolvimento.... Assim, eles nunca mais encerrarão a alma, nunca mais fornecerão uma cobertura para a alma e ressuscitarão com ela ao mesmo tempo.... E ainda assim, a alma se levantará quando tiver cumprido a Minha vontade na Terra, quando se esforçar para entrar na vida, que eu prometi quando vivi na Terra como o ser humano Jesus. Uma ressurreição é certa para todos vocês, mas são vocês mesmos que determinam o tempo. Mas deves imaginar correctamente uma 'ressurreição da carne', pois as tuas obras na carne serão de facto julgadas e de acordo com estas a ressurreição será.... à vida, ou também: As tuas obras testemunharão contra ti e te darão a morte, o banimento em matéria sólida. E este é um estado de impotência e escuridão que dura para tempos intermináveis novamente, um estado de morte pelo qual, no entanto, vocês mesmos lutaram na terra porque estavam sem fé que estavam destinados à vida, mas não à morte, que criaram para si mesmos.... É por isso que eu ressuscitei dos mortos para vos trazer a vocês humanos esta prova.... E, no entanto, só podeis acreditar nisso também se despertardes o vosso espírito através de uma vida de amor, que então vos explicará tudo e vos instruirá, e então também podereis acreditar com convicção no que não pode ser provado a vós. Esforça-te pela vida e nunca precisarás de temer a morte, viverás para sempre em força, luz e liberdade...._>Amém
Traducteurs