Vous les hommes vous ne devez jamais craindre un tournant tant que vous vous efforcez de vivre dans Ma Volonté, parce que tout viendra sur vous comme cela est bon pour votre âme et Je penserai aussi à votre misère terrestre et Je Serai bienveillant avec vous. Je sais bien quelle voie prend chaque individu et Je sais aussi quelles épreuves il doit encore soutenir et quels moyens Je dois encore employer pour l’aider au progrès spirituel. Mais Je n'ai plus besoin d'employer de tels moyens qui sont aussi douloureux pour lui parce que Je connais sa mentalité qui est pour Moi, et parce que sa volonté tend vers Moi. Mais un tournant terrestre et spirituel vous attend tous ; il apportera avec lui beaucoup de malheur, beaucoup de souffrances et beaucoup d’épreuves qui ne peuvent pas passer outre les hommes, sans toucher chaque individu. Mais il n'y a pas besoin qu’il touche chaque individu, il peut être dépassé avec la force et apporter encore beaucoup de bénédiction à celui qui voit en tout Ma Conduite et se plie à Ma volonté. Et même si vous vous réjouissez encore d'un grand calme, le tournant surgira aussi certainement qu’un jour suit l'autre, parce que la fin du jour s'approche toujours davantage et alors il doit se passer encore beaucoup de choses qui doivent déranger votre calme et vous porter vous-mêmes à la réflexion. Un tel tournant se déroulera en mode terrestre et spirituel, sur la terre il y aura beaucoup d'inquiétude avec un renversement du traditionnel, et spirituellement il se fera remarquer avec une absence de foi toujours plus grande, une lutte de l'obscurité contre la Lumière, il sera procédé d’une manière antichrétienne contre les orientations spirituelles, partout sera menée la lutte contre la foi, parfois même sous le manteau de la religiosité, d’une sérieuse poussée pour la Vérité, mais seulement pour détruire la vieille foi et pour substituer à la foi un enseignement de sagesse moderne qui cependant montre qu'il a pour but et obtient même un total obscurcissement de l'esprit. Il est venu le temps où au divin Rédempteur Jésus Christ il est déclaré la lutte apparemment de la part de ceux qui veulent le juste et sont de toute façon des domestiques bienvenus de Mon adversaire, parce qu'il s’agit de procéder contre Jésus Christ et contre Sa Doctrine et de présenter comme légende tout ce qui a à faire avec la Personne de Jésus. Donc un temps viendra vite dans lequel sera imposée une fin à l’action de l'adversaire, parce que dès que l'Existence de Jésus Christ est reniée, dès qu'aux hommes est enlevée la possibilité de prendre position en toute liberté pour Lui en tant que Fils de Dieu et Rédempteur du monde, pour Mon adversaire est venue aussi l'heure de la fin de son action et il sera à nouveau enchaîné pour qu’il soit incapable d'agir contre Moi. Il est déjà clairement reconnaissable jusqu'où il s'est approprié les hommes qui sont sans foi et donc il les utilise pour ses plans outrageants. Ils suivent avec un plein assentiment ses arguments et mettent en doute ou renient l'Existence de Jésus sur la Terre pour ne pas se décider eux-mêmes pour le divin Rédempteur et donc pour Moi en Lui. Même de tels hommes se trouvent devant un tournant spirituel tant qu’à eux manque encore la conviction intérieure pour un refus ou une acceptation de Jésus, mais les possibilités pour se décider dans la voie juste sont ouvertes à tous, tous peuvent arriver à la juste connaissance avec une bonne volonté pour la Vérité et la Justice. Mais où celle-ci manque, il n'existe aucune clarté, ou bien la plus profonde obscurité est considérée comme Lumière, et les hommes restent dans des pensées obscurcies. Mais celui qui se trouve dans la Lumière de la Vérité, qui a déjà trouvé la voie vers Moi, n'a pas à craindre ce temps du tournant spirituel. Il reconnaîtra toujours clairement et limpidement la voie que lui-même a à parcourir, et il la parcourra sans erreur, parce qu’il Me voit Moi-Même au but et donc il poursuit le but sans regarder en arrière et Mes messagers de Lumière viennent à sa rencontre et ils l'aident, là où il y a une voie raide et fatigante pour qu'il atteigne sûrement le but, pour qu'il revienne à Moi, dans la maison de Son Père.
Amen
TraducteursVoi uomini non dovete mai temere una svolta finché vi sforzate di vivere nella Mia Volontà, perché tutto verrà su di voi com’è buono per la vostra anima e penserò anche alla vostra miseria terrena e Sarò pietoso con voi. Io so bene quale via prende ogni singolo e so anche quali prove deve ancora sostenere e quali mezzi devo ancora impiegare per aiutarlo al progresso spirituale. Ma non ho più bisogno di impiegare tali mezzi che sono così dolorosi per lui perché conosco la sua mentalità che è per Me, e perché la sua volontà tende verso di Me. Ma una svolta aspetta tutti voi, terrena e spirituale; porterà con sè molta disgrazia, molta sofferenza e molte prove, che non possono passare oltre agli uomini, senza toccare ogni singolo. Ma non c’è bisogno che tocchino ogni singolo, ma possono essere superate con la forza e portare ancora molta benedizione a colui, che vede in tutto la Mia Guida e si piega arreso alla Mia volontà. Ed anche se vi rallegrate ancora di una grande calma, la svolta subentra certamente, come un giorno segue l’altro, perché la fine del giorno si avvicina sempre di più e fino ad allora sarà successo ancora molto che deve disturbare la vostra calma e portare voi stessi alla riflessione. Una tale svolta si svolgerà in modo terreno e spirituale, terrenamente ci sarà molta inquietudine con un rovesciamento del vecchio e spiritualmente si farà notare con un’assenza di fede sempre maggiore, una lotta dell’oscurità contro la Luce, un procedere anticristiano contro gli orientamenti spirituali, ovunque sarà condotta la lotta contro la fede, a volte anche sotto il mantello di coperta della religiosità, della seria spinta per la Verità, soltanto per sterminare la vecchia fede e per sostituire la fede con un insegnamento di sapienza moderna, che però dimostra che ha per scopo ed ottiene anche un totale oscuramento dello spirito. E’ venuto il tempo dove al divino Redentore Gesù Cristo viene dichiarata la lotta da parte di coloro che apparentemente vogliono il giusto e sono comunque dei servitori benvenuti del Mio avversario, perché si tratta di procedere contro Gesù Cristo e la Sua Dottrina e di presentare come leggenda tutto ciò che ha a che fare con la Persona di Gesù. Perciò è venuto anche presto il tempo in cui viene posta una fine all’agire dell’avversario, perché appena l’Esistenza di Gesù Cristo viene rinnegata, appena che agli uomini viene tolta la possibilità di prendere posizione in tutta la libertà per Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo, per il Mio avversario è venuta anche l’ora della fine del suo agire e verrà nuovamente messo in catene, affinché sia incapace di agire contro di Me. E’ già chiaramente riconoscibile fin dove si è impossessato degli uomini che loro stessi sono senza fede e perciò da utilizzare bene per i suoi oltraggiosi piani. Loro seguono con pieno assenso i suoi argomenti e mettono in dubbio o rinnegano l’Esistenza di Gesù sulla Terra, per non decidersi loro stessi per il divino Redentore e quindi per Me in Lui. Anche tali uomini si trovano davanti ad una svolta spirituale, finché a loro manca ancora la convinzione interiore per un rinnegamento e un’accettazione di Gesù, ma a tutti sono anche aperte le possibilità per decidersi nel giusto, tutti possono arrivare alla giusta conoscenza con la buona volontà per la Verità e la Giustizia. Ma dove questa manca, non esiste nessuna chiarezza, oppure la più profonda oscurità viene considerata come Luce, e gli uomini rimangono nel pensare abbagliato. Ma chi si trova nella Luce della Verità, chi ha già trovato la via verso di Me, non ha nemmeno da temere questo tempo della svolta spirituale. Riconoscerà sempre chiaro e limpido la via che egli stesso ha da percorrere, e la percorrerà anche senza sbaglio, perché vede Me Stesso alla meta e perciò persegue anche la meta, senza guardarsi indietro e gli vengono incontro i Miei messaggeri di Luce e lo aiutano, dove la via è ripida e faticosa, affinché raggiunga sicuramente la meta, affinché ritorni a Me, nella casa del Padre suo.
Amen
Traducteurs