Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Urgence de l'annonce de la Doctrine de l'amour

L'Evangile de l'amour ne peut pas être annoncé assez parmi les hommes. Donc J’ai dit en tant qu’Homme Jésus à Mes disciples : «Allez dans le monde et instruisez tous les peuples....» Parce que ce que chaque homme doit savoir est qu’il doit s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, pour devenir bienheureux. Pour la Béatitude il faut la Lumière, la Force et la Liberté. Et l'homme n'est pas libre, il est sans force et d'esprit assombri, et s'il veut arriver à la Lumière, à la force et à la Liberté, alors il doit absolument mener un chemin de vie dans l'amour, parce que l'amour est Force, il est le feu qui émet de la Lumière et qui rend à l'être l'état libre d'autrefois dans lequel il a été créé primordialement. Tout prend racine dans Mes Commandements de l'amour, le savoir, c'est-à-dire la connaissance, le pouvoir et toute la Béatitude. Donc les hommes doivent savoir et Mes disciples devraient leur apporter ce savoir. Cela était alors Mon Ordre et est aussi aujourd'hui l’Ordre que Je vous donne à vous qui voulez Me servir en tant que Mes disciples dans le temps de la fin. D'abord Je vous ai guidés vous-mêmes dans le savoir, pour que maintenant vous puissiez le porter au-delà. Mais Je pouvais allumer en vous la Lumière seulement à travers votre volontaire disponibilité de mener une vie dans l'amour. Sans action d'amour il ne peut pas y avoir de Lumière en vous et la volonté d'amour a rendu possible que Je puisse vous instruire comme Mes premiers disciples, dans tout ce que doit savoir un vrai enseignant, s'il veut marcher pour la Bénédiction parmi son prochain et lui apporter la Lumière. Et pour qu'ils puissent accueillir la Lumière, pour qu'ils deviennent capables de comprendre ce que vous leur enseignez, ils doivent d'abord écouter la divine Doctrine de l'amour, et elle doit avoir accès à la divine étincelle. Seulement alors ils seront en mesure d'accueillir et de comprendre un savoir ultérieur. Il leur est de peu d’utilité s'il leur est soumis beaucoup de savoir qu’ils accueillent et élaborent seulement avec l'entendement, lorsque dans cela le cœur n'est pas participant, parce que la divine étincelle de l'amour ne peut pas encore éclater en eux. Cela restera toujours seulement des mots qui ne laissent aucune impression profonde, parce que la Parole devient vivante dans l'homme seulement lorsque le cœur est de bonne volonté d'aimer. Et donc l'annonce de l'Évangile est outre mesure importante et elle ne doit jamais être considérée comme secondaire lorsque Ma Parole est portée aux hommes par vous, Mes domestiques du temps de la fin. Il doit être présenté aux hommes ce qu'ils ont à faire ou bien à ne pas faire ; à eux il doit être indiqué un travail conscient sur leur âme, pour qu'ils prennent position eux-mêmes, pour que dans des moments d'intime réflexion ils se donnent la justification à eux-mêmes jusqu'où leur être montre l’amour, et ils doivent être exhortés à agir dans l'amour, parce que pour eux le concept d’«œuvres d'amour» est déjà devenu si étranger, qu'ils ne peuvent imaginer rien de vrai, justement parce qu’en eux l’étincelle de l’amour n'est pas encore allumée ou bien elle brûle seulement très faiblement, de sorte qu'il y a danger qu’elle s'éteigne, si Mes disciples ne les aident pas toujours de nouveau à travers l'annonce de Ma Parole. Les hommes doivent apprendre par vous qu'ils marchent seulement pour cela sur la Terre, pour se former eux-mêmes, c'est-à-dire leur être, dans l'amour ; ils doivent savoir que leur constitution primordiale était amour et que dans cette constitution ils étaient parfaits, mais qu’ils sont devenus imparfaits, parce qu'ils ont repoussé Mon Rayonnement d'Amour et qu’ils peuvent devenir de nouveau parfaits seulement lorsqu’ils se retransforment en amour et avec cela ils renoncent à leur résistance d'autrefois contre Moi pour pouvoir être de nouveau irradiés entièrement avec Mon Amour et qu’ensuite ils puissent être de nouveaux appelés sans limite bienheureux. Cela est votre tâche, vous qui voulez Me servir, et Je bénirai vous et votre action. Parce que l'Amour Est Mon Être d’UR et seulement à travers des actions d'amour vous pouvez de nouveau vous unir avec Moi. Et donc il doit toujours seulement être prêché l'amour et donc annoncé Mon Évangile dans le monde entier.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PRIORITETA OZNANJANJA UČENJA LJUBEZNI....

Nikoli ni dovolj oznanjevanja Evangelija med ljudmi.... Zaradi tega Sem Jaz kot človek Jezus Mojim učencem dejal: »Pojdite in učite vse narode....« (Matej 28:29). Namreč tisto, kar mora vedeti vsak človek, je to, da je potrebno izpolnjevati Moje zapovedi Ljubezni, da bi postal blažen. Za blaženost so potrebni svetloba, moč in svoboda. Toda človek je omejen (ni svoboden), nebogljen (brez moči) in mračnega duha; in če želi priti do svetlobe, moči in svobode, mora obvezno živeti življenje v Ljubezni. Ljubezen je namreč (ta) moč; ona je ogenj, iz katerega sije svetloba, katera stvaritvi ravno tako daje nekdanje svobodno stanje, v katerem je bila ustvarjena v pra-začetku.

V Mojih zapovedih Ljubezni je (vkoreninjeno) vse.... znanje, spoznanje, moč in vsa blaženost. Zaradi tega morajo ljudje imeti znanje, in to znanje jim morajo prinesti Moji učenci.... To je bilo Moje napotilo že tedaj, kakor je to tudi dandanes od Mene dana naloga vam, ki Mi kot Moji učenci (apostoli) poslednjega časa želite služiti.... Jaz Sem najprej vas same uvedel v znanje, da bi ga potem lahko nosili (posredovali) dalje. Čeprav pa Sem moral Jaz ravno tako v vas prižgati svetlobo šele tedaj, ko ste bili pripravljeni, da živite življenje v Ljubezni.

Brez Ljubezen-skega delovanja v vas ne more biti svetlobe (spoznanja, znanja, prosvetljenja). In vaša pripravljenost na Ljubezen je omogočila to, da Sem vas Jaz, kakor Moje prve učence, lahko podučil o vsem, kar mora nek učitelj vedeti, da bi se on lahko gibal med svojimi bližnjimi, da bi jim prinašal blagoslov in svetlobo (luč spoznanja). Da pa bi oni lahko prejeli svetlobo, da bi bili sposobni razumeti to, kar jih učite, morajo najprej slišati Božansko učenje Ljubezni; v njih mora biti prižgana Božanska iskra (Ljubezni).... Šele potem bodo sposobni prejeti in razumeti tudi nadaljnje znanje.

Nima nekih velikih koristi to, če se jim daje veliko znanja, katerega oni prejemajo in ga predelajo samo z razumom, če pri tem ne sodeluje srce, ker se v njemu še ni mogel prižgati Božanski plamen Ljubezni.... To bodo vedno ostale edinole besede, ki pa ne dajejo globokega vtisa, ker bo Beseda v človeku živa šele tedaj, ko je srce pripravljeno za/na Ljubezen. In zato je oznanjanje Evangelija izjemno (najbolj) pomembno; in nikoli se ne sme tega zapostaviti, kot da je to manj pomembna stvar, ko se ljudem daje Mojo Besedo preko vas, Mojih služabnikov poslednjega časa.

Ljudem mora biti predstavljeno to, kar morajo delati in kar ne smejo delati (česar se morajo izogibati). Morajo biti usmerjeni na zavestno delo na svojih dušah, da bi nekoč lahko sami zavzeli stališče glede tega, da bi v trenutkih samo-opazovanja lahko sami zase položili račun glede tega, koliko Ljubezni je v njihovem bitju; in morajo prejeti spodbudo ter opozorilo, da delujejo v Ljubezni. Pojem »dela Ljubezni« jim je namreč že postal tako tuj, de si glede tega niso sposobni predstavljati ničesar, kar bi bilo pravilno.... ravno zaradi tega, ker v njih še ni prižgane iskre Ljubezni ali ker le šibko tleje, da tako obstaja nevarnost, da se ugasne, če jim Moji učenci vedno znova ne pomagajo preko oznanjanja Moje Besede....

Ljudje morajo preko vas zvedeti to, da so na Zemlji samo zaradi tega, da bi sami sebe, svoje bitje oblikovali v Ljubezen. Morajo vedeti, da je bila njihova izvorna ureditev (to, kakšni so bili ustvarjeni) Ljubezen in da so bili v tej ureditvi popolni.... da so postali nepopolni, ker so zavrnili Mojo Ljubezen-sko sevanje, in da lahko ponovno postanejo popolni šele tedaj, ko se spremenijo v Ljubezen in tako odnehajo od nekdanjega upora proti Meni, da bi bili lahko popolnoma prežeti z Mojo Ljubeznijo in da se tako lahko ponovno imajo za neskončno blažene....

To je vaša naloga, tistih, ki Mi želite služiti; Jaz pa bom blagoslovil tako vas, kakor tudi vaše delovanje.... Moje izvorno bitje je namreč Ljubezen, in edino preko delovanja v Ljubezni se lahko ponovno spojite (združite) z Menoj. In zaradi tega je potrebno pridigati edino o Ljubezni in po celem svetu oznanjati Moj Evangelij....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel