Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apparitions insolites (ovni)

Vous pouvez toujours avoir confiance comme quoi vous serez instruits d’une manière juste, lorsque vous vous tournez vers Moi-Même pour que Je vous éclaire. Vous recevez l'enseignement mentalement, c'est-à-dire que votre pensée se bougera déjà dans la Vérité, parce que c’est ce que vous cherchez, vos pensées seront déjà sur la voie juste, même lorsqu’elles s’occupent encore de problèmes non résolus. Parce que cela est le privilège de ceux qui se relient avec Moi en tant que l'Éternelle Vérité, qui sentent un refus intérieur dès qu'ils sont effleurés par des pensées erronées. Dans le temps de la fin vous devez vous attendre à beaucoup d'apparitions insolites et vous pouvez les attribuer selon votre avis à Moi ou bien aussi à Mon adversaire, car lui aussi se présente dans le temps de la fin d’une façon insolite pour conquérir ses victimes et vous devez apprendre à le distinguer, vous ne devez pas oublier que son royaume est le monde et qu'il se manifeste aussi dans le monde et par des machinations mondaines. En outre vous devez savoir qu'il n'existe aucun pouvoir qui pourrait M’entraver dans Mon Action et qui pourrait inverser Mon Plan de Salut de l'Éternité dans lequel est prévue une fin de cette période de la Terre. Je poursuis un but qui sert toujours seulement à la libération du spirituel mort qui se trouve dans l'abîme. Et Je sais vraiment lorsqu’est venu pour cela l’instant juste. Mais une chose est certaine, c’est que les plans de Mon adversaire ne sont pas conformes aux Miens, qu'il ne tend pas au même but, d'aider ce qui est mort, mais il a toujours l’intention de rendre inefficaces Mes Plans, de les entraver et de Me vaincre en même temps Moi-Même, chose qui ne lui réussira jamais dans l’éternité. D'un côté maintenant il pousse les hommes à diverses expériences pour détruire des Créations parce qu'il croit pouvoir libérer avec cela du spirituel et le conquérir pour lui – et d'autre part il veut faire croire aux hommes qu’il n'y a pas à craindre le danger d'une fin, afin de les empêcher à un travail conscient sur l'âme qui, en vue de la fin, doit de toute façon être accompli par ceux qui suivent tous les signes du temps et qui donc savent quelle heure a sonnée. Et pour cela il travaille avec beaucoup d’astuce et crée une confusion qui affecte aussi les hommes qui ne veulent pas lui appartenir. Il cherche à leurrer les hommes avec des choses d’apparence réelle qui conservent leur aspect jusqu’à ce que des hommes relativement ouvertes les aient aperçues, des hommes sur lesquels l'adversaire de Dieu a aussi de l'influence pour leur sentiment et leurs pensées, qui ne veulent rien savoir d'une fin de cette Terre, qui voudraient plutôt laisser valoir des événements ou bien des processus plus incroyables pour empêcher un telle fin, que de se contenter avec la Vérité qui leur est toujours de nouveau annoncée. Ces hommes créent une bonne résonance à Mon adversaire par leur manière de sentir, ils croient se trouver dans le domaine des forces bonnes alors qu’ils sont devenus la balle de Jeu de Mon adversaire, parce qu'il les emploie pour s'engager pour préparer les hommes à des enseignements erronés et à des actions sataniques. Mon adversaire a à la fin un grand pouvoir qui contrarie Mon travail et Mon action inhabituelle, riche de Grâce pour les hommes que Je veux encore aider à Me trouver. J’agis certes d’une manière inhabituelle, mais en ne touchant pas les sens humains d’une manière non naturelle. J’agis dans le silence et Je veux influer sur les hommes à travers les hommes. Mais Mon adversaire influence les sens, l'entendement de l'homme et il renforce en lui seulement le désir de l'indestructibilité de la Terre et qu’une fin peut être empêchée encore dans la dernière heure. Mon adversaire agit contre Moi et contre Mes Annonces et déjà cela devrait le découvrir, ce devrait être la preuve qu’il est à l'œuvre, lorsque des événements inexplicables inquiètent l’esprit des hommes pour lesquels la fin de cette Terre prédite par Moi est mise en doute. Ma Parole est Vérité et ces Annonces ne peuvent pas être invalidées par Mon adversaire pour aussi rusé et adroit qu’il soit. Et même les hommes eux-mêmes peuvent reconnaître qu’il cherche à les tirer sous son influence, si seulement ils prennent toujours la voie vers Moi, Qui leur mets devant eux la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Unusual phenomena.... (UFO's)

You can always rely on being correctly instructed when you turn to Me Myself for an explanation. You will also sense it mentally, that is, your reasoning will already have moved towards the truth because this is what you are looking for.... Thus emotionally and instinctively you will already be on the right path even if you are still occupied with apparently-unsolved problems. For the prerogative of those who unite with Me, the Eternal Truth, consists of the fact that they feel an inner resistance as soon as they are affected by misguided thoughts.... You have to expect many unusual phenomena during the last days, and then you can decide for yourselves whether to ascribe them to Me or to My adversary, who will conduct himself equally extraordinarily to gain his victims. And you will also have to learn to differentiate. You should not forget that the world is his domain and therefore he will also show himself in the world and by means of worldly machinations. But you should know, too, that there is no power which could prevent My working and thus change My eternal plan of Salvation, which includes an end of this earthly period.... For I pursue a goal which only serves to release the fallen spiritual substances from the abyss.... And I truly know when the right time will have come.

One thing is certain: My adversary's plans do not agree with Mine, he does not pursue the same goal.... i.e. to help the fallen spirits.... instead, he only ever intends to render My plans ineffective, to put a stop to them and at the same time defeat Me, which he will never achieve. On the one hand, he now urges people to experiment in various ways in order to destroy creations, because he believes that he can thereby release the captive spiritual substance and gain it for himself.... and on the other had he makes people believe that they need not fear the danger of an end in order to stop them from consciously working on improving their soul which, in view of the end, is nevertheless pursued by those who follow the signs of the time and therefore also know how late it is. For that reason he works with much cunning and causes confusion, which will also affect those who do not want to belong to him.

He tries to make people believe in apparently real things which will retain their appearance until suitably minded people have sighted them.... people who, due to their attitude and thoughts, are susceptible to God's adversary's influence.... who do not even want to think about an end of this earth, who would rather believe in the most incredible actions or provisions to prevent such an end than to accept the truth, which is proclaimed to them time and again. Their attitude provides My adversary with a good response.... they believe themselves to be within the range of good forces and yet have become subject to My adversary, for he uses them to spread misguided teachings and satanic work.

My adversary is entitled to immense power at the end. It is the countermeasure for My unusual, merciful work on people whom I still want to help to find Me. I work in unusual ways indeed but I do not affect people's senses unnaturally; I work inwardly and want to gain influence in people's hearts.... My adversary, however, makes an impression on people's senses, people's intellect, and he only strengthens the desire for an indestructibility of earth and a prevented end at the last minute. My adversary counteracts Me and My proclamations and that alone should expose him, it should demonstrate who is at work when people's minds are troubled by inexplicable events through which My predicted end of the earth becomes questionable.... My Word is truth, and thus My adversary cannot refute these proclamations, irrespective of how cunning and crafty he intends to proceed. And people themselves could recognise who tries to influence them if only they would always take the path to Me, Who truly will not withhold the truth from them.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna