Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte des ténèbres contre la Lumière

La lutte des ténèbres contre la Lumière se déroule dans une mesure qui explique la résistance des hommes contre l'apport de Lumière. Parce que le prince des ténèbres agit partout où menace d’apparaitre ne serait-ce que seulement une étincelle de Lumière, où la Vérité veut s’affirmer contre le mensonge et l'erreur, où donc agissent les Forces de la Lumière. Les ténèbres conservent à l'adversaire de Dieu sa suite, tandis que la Lumière la lui arrache. Et donc il emploiera tout pour empêcher les porteurs de Lumière dans leurs actions autant que cela est en son pouvoir. Mais la volonté de ces porteurs de Lumière s'oppose avec succès contre son pouvoir, parce qu'il ne peut pas forcer cette volonté et dès que la volonté est tournée vers Dieu, la Puissance de Dieu est face au prince des ténèbres, contre laquelle celui-ci ne peut rien faire. Mais son action contraire sera reconnaissable partout où doit être portée la Lumière et où est actif un homme sur Ordre de Dieu pour prêcher à son prochain l'Évangile et où cette annonce se produit d’une manière vivante. Un annonceur mort de la Parole n’est pas pour lui un danger parce qu’un tel annonceur n’apporte aucune Lumière, mais rend les ténèbres encore plus profondes. Et malgré cela Dieu laisse se lever partout des porteurs de Lumière et Lui-Même leur guide la Vérité, la Lumière qui doit apporter aux hommes la connaissance. Et maintenant conformément à Son Ordre ces porteurs de Lumière sont actifs, soutenus par Moi-Même à travers Mes apports de Grâce toujours continus, parce qu'il est d’urgence nécessaire que soit portée une Lumière dans la sombre nuit, il est nécessaire que les hommes soient aidés à trouver la sortie de l'obscurité dans la Lumière du matin. Et les forces obscures ne réussiront jamais à éteindre une Lumière qui s'est allumée dans l'Amour de Dieu. Une telle lueur éclatera toujours de nouveau et surgira et brillera loin dans la nuit. Et même si elle se heurte contre une résistance, le bénéfice de ses rayons sera de toute façon perçu par beaucoup qui veulent fuir la nuit. Et ceux-ci entreront reconnaissants dans sa lueur et la laisseront rayonner, et là où une fois la nuit est cassée, là elle sera et restera aussi chassée dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

빛에 대항하는 어두움의 싸움.

제공하는 빛에 대항해 사람들이 반발하는 것을 설명해줄 정도로 빛에 대항하는 어두움의 싸움이 일어나고 있다. 단지 작은 빛이라도 빛날 수 있는 곳에서 진리가 거짓과 오류에 대항해 관철시키려는 곳에서 이로써 빛의 능력이 역사하는 모든 곳에서 어두움의 권세가 역사한다.

어두움이 하나님의 대적자에게 그의 추종자들을 유지시키게 한다. 그러나 빛은 사람들을 하나님의 대적자로부터 벗어나게 한다. 그러므로 하나님의 대적자는 자신의 권세가 허용하는 한도 내에서 빛의 전달자가 행하는 역사를 막기 위해 모든 일을 행할 것이다. 이런 빛의 전달자들의 의지는 성공적으로 대적자의 권세에 대항한다.

왜냐면 대적자가 이런 의지에 강요를 행할 수 없기 때문이다. 의지가 하나님께 향하면, 어두움의 권세가 대항할 수 없는 하나님의 권세가 어두움의 권세 앞에 맞서기 때문이다. 그러나 빛을 전달해야 할 곳에서 사람이 하나님의 사명을 받아 자신의 이웃에게 복음을 전하는 일을 하는 곳에서 이런 선포하는 일이 생명력이 있게 일어나는 모든 곳에서 그의 대적하는 역사를 깨달을 수 있을 것이다. 죽은 말씀의 선포 사람은 그에게 위험이 되지 않는다. 왜냐면 이런 사람은 빚을 주지 않고 자주 어두움을 더욱 깊게 하기 때문이다. 그럴지라도 하나님은 모든 곳에서 빛의 전달자를 세운다.

하나님 자신이 그들에게 진리를 사람들에게 깨달음을 다시 줘야 할 빛을 전한다. 이제 이런 빛의 전달자들은 어두운 밤에 빛을 전하는 일이 긴급하게 필요하기 때문에 하나님 자신으로부터 지속적인 은혜의 제공을 통한 지원을 받으며 하나님의 사명대로 일한다. 사람들이 어두움을 벗어나서 아침의 빛으로 가게 도와주는 일이 필요하다.

어두운 세력들이 하나님의 사랑이 밝혀 준 빛을 꺼버리는 일을 더 이상 성공시키지 못할 것이다. 이런 작은 빛이 항상 또 다시 밝혀지고 퍼져나갈 것이다. 이 빛은 밤을 밝게 해줄 것이다. 어두움을 떠나기 원하는 많은 사람들이 행복하게 해주는 이 빛을 느낄 것이다. 이런 사람들은 감사해하며 빛의 광채를 향해 다가가고 자신에게 비치게 할 것이다. 한번 밤에 빛이 임한 곳에서는 밤은 물러나고 영원히 밤이 물러난 상태가 지속될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박