La lutte des ténèbres contre la Lumière se déroule dans une mesure qui explique la résistance des hommes contre l'apport de Lumière. Parce que le prince des ténèbres agit partout où menace d’apparaitre ne serait-ce que seulement une étincelle de Lumière, où la Vérité veut s’affirmer contre le mensonge et l'erreur, où donc agissent les Forces de la Lumière. Les ténèbres conservent à l'adversaire de Dieu sa suite, tandis que la Lumière la lui arrache. Et donc il emploiera tout pour empêcher les porteurs de Lumière dans leurs actions autant que cela est en son pouvoir. Mais la volonté de ces porteurs de Lumière s'oppose avec succès contre son pouvoir, parce qu'il ne peut pas forcer cette volonté et dès que la volonté est tournée vers Dieu, la Puissance de Dieu est face au prince des ténèbres, contre laquelle celui-ci ne peut rien faire. Mais son action contraire sera reconnaissable partout où doit être portée la Lumière et où est actif un homme sur Ordre de Dieu pour prêcher à son prochain l'Évangile et où cette annonce se produit d’une manière vivante. Un annonceur mort de la Parole n’est pas pour lui un danger parce qu’un tel annonceur n’apporte aucune Lumière, mais rend les ténèbres encore plus profondes. Et malgré cela Dieu laisse se lever partout des porteurs de Lumière et Lui-Même leur guide la Vérité, la Lumière qui doit apporter aux hommes la connaissance. Et maintenant conformément à Son Ordre ces porteurs de Lumière sont actifs, soutenus par Moi-Même à travers Mes apports de Grâce toujours continus, parce qu'il est d’urgence nécessaire que soit portée une Lumière dans la sombre nuit, il est nécessaire que les hommes soient aidés à trouver la sortie de l'obscurité dans la Lumière du matin. Et les forces obscures ne réussiront jamais à éteindre une Lumière qui s'est allumée dans l'Amour de Dieu. Une telle lueur éclatera toujours de nouveau et surgira et brillera loin dans la nuit. Et même si elle se heurte contre une résistance, le bénéfice de ses rayons sera de toute façon perçu par beaucoup qui veulent fuir la nuit. Et ceux-ci entreront reconnaissants dans sa lueur et la laisseront rayonner, et là où une fois la nuit est cassée, là elle sera et restera aussi chassée dans l’éternité.
Amen
TraducteursEs findet der Kampf der Finsternis gegen das Licht in einem Ausmaß statt, der den Widerstand der Menschen gegen das Zuführen des Lichtes erklärlich macht. Denn der Fürst der Finsternis ist überall am Wirken, wo nur ein Lichtfunke durchzublitzen droht, wo sich die Wahrheit gegen die Lüge und den Irrtum durchsetzen will.... wo also die Kräfte des Lichtes am Wirken sind. Die Finsternis erhält dem Gegner Gottes seinen Anhang, Licht aber entreißt ihn ihm. Und darum wird er alles aufbieten, um Lichtträgern ihr Wirken zu unterbinden, soweit dies in seiner Macht liegt. Der Wille jener Lichtträger aber setzt sich mit Erfolg seiner Macht entgegen, denn diesen Willen kann er nicht zwingen, und sowie der Wille also zu Gott gerichtet ist, steht Gottes Macht dem Fürsten der Finsternis gegenüber, gegen die er nicht ankann. Aber sein Gegenwirken wird überall dort erkenntlich sein, wo das Licht hingetragen werden soll und ein Mensch im Auftrag Gottes tätig ist, um seinen Mitmenschen, das Evangelium zu predigen, und wo diese Verkündung lebendig geschieht.... Ein toter Wortverkünder ist ihm keine Gefahr, weil ein solcher kein Licht bringt, sondern oft noch die Finsternis vertieft. Und dennoch läßt Gott überall Lichtträger erstehen, und Er leitet ihnen Selbst die Wahrheit zu, das Licht, das den Menschen die Erkenntnis zurückbringen soll.... Und in Seinem Auftrag sind nun jene Lichtträger tätig, unterstützt von Ihm Selbst durch Seine immerwährende Gnadenzufuhr, denn es ist dringend notwendig, daß in die dunkle Nacht ein Licht gebracht werde, es ist notwendig, daß den Menschen geholfen werde, aus der Finsternis herauszufinden in das Licht des Morgens. Und es wird auch den dunklen Kräften nimmermehr gelingen, ein Licht zum Verlöschen zu bringen, das sich an der Liebe Gottes entzündet hat.... Es wird ein solches Lichtlein immer wieder aufflammen und hindurchbrechen, und es wird hell hinausstrahlen in die Nacht.... Und ob es auch auf Widerstand stößt.... die Wohltat seiner Strahlen wird dennoch empfunden von vielen, die der Nacht entfliehen wollen.... Und diese werden dankbar in seinen Schein treten und sich anstrahlen lassen, und wo einmal die Nacht durchbrochen ist, dort wird sie auch vertrieben sein und bleiben ewiglich....
Amen
Traducteurs