Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La consolidation de la foi

Je veux vous concéder tout, si vous le demandez à Moi dans une profonde foi. Et pour que votre foi devienne profonde et vivante, Je laisse souvent venir sur vous des misères de sorte que vous voyez seulement encore comme unique porte de sortie de venir à Moi et de Me demander de l'Aide. Et alors Je suis aussi prêt à Aider, parce que votre demande monte du cœur en haut et touche Mon Oreille et parce que maintenant Je veux aussi vous donner une preuve de Mon grand Amour, que vous possédez toujours et éternellement et qui ne diminuera jamais, même s’il vous semble comme si Je vous avais abandonné. Chaque homme a dans son cœur encore des doutes de foi, parce qu'il est encore dans le monde terrestre et la distance du spirituel se manifeste toujours de nouveau en particulier, lorsqu’il est dans la misère. Alors Je lui suis de toute façon plus proche que jamais, Je tiens Ma Main en Protection sur lui, pour que le monde ne conquière pas le dessus sur lui et Je le guide au travers des épreuves avec une Main affectueuse. Parce que Je veux porter à la maturité sa foi qui menace très facilement de s'affadir si elle n’est pas toujours de nouveau mise à l'épreuve. Et une forte foi est vraiment nécessaire dans le temps qui arrive, vous ne le savez pas, mais vous supporterez ce temps beaucoup plus facilement avec une forte foi qui vous donne la ferme assurance que Je Suis constamment avec vous et qu’il ne peut rien se passer en Ma Présence. Mais vous ne vous rendez pas encore compte de Ma Présence, vous vous trouvez encore sur un autre niveau, vous vous tenez encore séparés de Moi malgré votre appartenance à Moi selon votre volonté. Vous n’êtes pas encore entièrement fermement unis avec Moi, et vous devez absolument établir ce lien, si vous voulez sortir en vainqueurs de toutes les luttes intérieures et extérieures. Et Je connais les moyens pour vous pousser à un tel lien intime avec Moi, Je sais avec qui Je l'obtiendrai, qui arrivera à une foi profonde et inébranlable, et Je sais donc aussi ce qui est pour vous une Bénédiction. De Moi vous pouvez obtenir beaucoup dans une pleine foi dans Mon Aide, avec Moi vous pouvez atteindre tout, parce que vous qui M’appartenez à travers votre volonté, vous Me demanderez toujours seulement ce qui vous sert, ce qui est aussi Ma Volonté, vous ne Me tournerez pas des demandes inappropriées, parce que votre cœur vous le dit et vous suivrez sa voix. Parce que Moi-même Je vous parle à travers le cœur. Et si vous avez conquis une forte foi, alors vous pouvez vous dire bienheureux, parce qu'alors vous vivrez aussi dans la conscience de Ma Présence constante et alors seulement peu ou rien ne peut plus vous inquiéter, parce que vous savez que Je Suis à votre côté et avec Moi vous n'avez plus rien à craindre. Et Je veux obtenir cette foi, parce qu'elle est nécessaire dans le temps qui arrive, parce que Je veux encore agir à travers vous sur votre prochain, c’est pourquoi J’ai besoin de vous tous, mais vous pouvez Me prêter des services pleinement valables seulement dans une profonde foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fortification of the Faith....

Conceder-te-ei tudo se Me pedires em profunda fé.... E para que a tua fé se torne profunda e viva, muitas vezes deixo que te sobrevenha tal dificuldade que só vês o último recurso para vires até Mim e me pedires ajuda.... E depois também estou disposto a ajudar-te, porque o teu apelo sai do teu coração e toca o Meu ouvido e porque agora também quero dar-te a prova do Meu grande amor por ti, que sempre e para sempre possuis e que também nunca diminuirá mesmo que te pareça que te abandonei.... Toda pessoa ainda tem dúvidas de fé em seu coração, pois ainda está no mundo terreno, e a distância do espiritual continua a emergir.... especialmente quando ele está em perigo. E ainda assim, estou mais perto dele do que nunca, seguro minhas mãos protetoras sobre ele para que o mundo não ganhe vantagem, e o guio através das provações com uma mão amorosa.... Pois eu quero levar a sua fé à maturidade, que corre o risco de se aplanar muito facilmente se não for posta à prova vezes sem conta. E você não sabe como é necessária uma fé forte no tempo que se aproxima, no entanto, você vai suportar este tempo muito mais facilmente com uma fé forte que lhe dá a firme garantia de que Eu estou sempre com você e que nada pode acontecer com você na Minha presença.... No entanto ainda não estais conscientes da Minha presença, ainda estais em outro nível, ainda vos mantendes separados de Mim apesar de pertencerdes voluntariamente a Mim.... Ainda não estás firmemente unido a Mim, e tens absolutamente de estabelecer este vínculo se quiseres sair vitorioso de todas as batalhas internas e externas.... E conheço os meios para fazer com que estabeleças tal vínculo interior comigo, sei como consigo que alcances uma fé profunda e inabalável, e por isso também sei o que é uma bênção para ti.... Você pode alcançar muito Comigo em plena fé na Minha ajuda, você pode alcançar tudo Comigo, para você, que pertence a Mim através da sua vontade, só vai pedir o que lhe serve, o que também é a Minha vontade.... você não me fará nenhum pedido inconveniente, pois o seu coração lhe dirá e você também seguirá a voz do seu coração. Pois através disto eu mesmo me dirijo a ti.... E uma vez que vocês tenham ganho uma fé forte, então vocês podem se considerar abençoados, pois então vocês também viverão na consciência da Minha presença constante, e então pouco ou nada mais pode preocupá-los, pois vocês sabem que Eu estou ao seu lado e que vocês não precisam temer nada Comigo. E eu quero alcançar esta fé, pois ela é necessária nos próximos tempos, porque eu ainda quero influenciar os vossos semelhantes através de todos vós, porque eu preciso de todos vós, mas só na fé profunda podeis prestar-me um serviço completo._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL