Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque événement doit servir à l'âme pour le perfectionnement

Chaque événement a son but et sa justification, parce que tout provient de la Volonté de Dieu et donc tout est issu de Sa Sagesse et est guidée par Son Amour de sorte que ce soit bien pour l'âme de l'homme. L'effet sur l'âme est toujours seulement déterminant mais il peut aussi être négatif, parce que la volonté de l'homme le détermine, cependant il est aussi toujours possible en mode positif. Souvent le corps doit prendre sur lui de la souffrance et même des infirmités de toutes sortes ; mais dès que l'âme atteint un progrès dans son développement spirituel, ces souffrances sont insignifiantes, parce qu'elles sont toujours seulement conditionnées au temps, tandis que l'âme peut conserver pendant l'Éternité un état non mûr qui lui prépare des tourments inimaginables dans le Règne spirituel. L'homme doit toujours être conscient que l'Amour, la Sagesse et la Puissance de Dieu déterminent le destin de sa vie, que rien ne vient sur l'homme arbitrairement, que rien n’est dû au hasard, qu'un Père bon veut aider Ses fils qui se sont égarés à trouver le chemin du retour, et l'homme doit donc toujours invoquer Dieu comme son «Père» et Lui faire ainsi reconnaître qu’il veut revenir à Lui. Il doit toujours s'adapter en s’en remettant à la Volonté de Dieu, même lorsqu’il lui est chargé une croix qui lui semble presque insupportable, parce que l'Unique se met à coté comme Porteur de la croix, si seulement il le Lui demande. Mais ce que le corps humain supporte dans cette vie, l'âme le reconnaîtra un jour avec gratitude, lorsqu’elle pourra abandonner le corps purifiée et claire, pour entrer dans le Règne de l'au-delà, parce que même si l'Amour divin voulait épargner la souffrance à chaque créature, celle-ci de toute façon ne peut pas être évitée, parce que l'homme sur la Terre ne pense pas à se donner du mal pour libérer son âme des scories. Donc il doit être employé des moyens auxiliaires qui souvent sont douloureux, mais promettent de toute façon le succès. La Certitude que tout est selon la Volonté de Dieu, Lequel est en soi l'Amour, devrait faire porter tout plus facilement à vous les hommes et être aussi pour vous une Consolation comme quoi vous n'êtes jamais laissés à vous-mêmes, et qu’Il est toujours préoccupé par votre mûrissement spirituel, pour votre bien-être spirituel. Et Il ne permettra jamais qu'il vienne quelque chose sur vous sans but et sans motif, parce que Son Amour, Sa Sagesse et son Pouvoir sont illimités, et son Amour et Sa Sagesse seront toujours déterminants lorsque Sa Volonté et Son Pouvoir se manifestent. Donc chaque minute peut être pour vous d'utilité, vous pouvez tirer des succès spirituels de chaque vicissitude, de chaque événement, de tout malaise corporel qui vous concerne ; parce que dès que vous le considérez comme un moyen auxiliaire pour le mûrissement de vos âmes, vous ferez aussi tout pour aider l'âme à la maturité, et vite votre croix vous sera enlevée, parce qu'elle vous presse seulement jusqu'à l'instant où elle s'est acquittée de son but. Mais si vous voulez passer à travers la vie terrestre totalement sans souffrance, alors vous devez être pur amour et cela est atteint seulement par peu hommes qui libèrent leurs âmes des scories à travers l'amour. La souffrance sera presque toujours nécessaire comme moyen auxiliaire, parce que le temps du chemin terrestre est seulement bref et doit de toute façon apporter à l'âme le perfectionnement le plus haut possible. Donc bénie soit la souffrance, résignez-vous à elle, et remerciez votre Père céleste Qui vous aime et Qui veut toujours seulement le meilleur pour vous.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cada evento deve servir a alma à perfeição....

Cada evento tem seu propósito e sua razão, porque tudo depende da vontade de Deus e, portanto, tudo é considerado também pela Sua sabedoria e organizado pelo Seu amor de uma maneira que é boa para a alma do ser humano. O fator decisivo é sempre o efeito sobre a alma, que também pode ser negativo porque é determinado pela vontade do ser humano, mas que também é sempre possívelde uma forma positiva. O corpo muitas vezes tem de aceitar o sofrimento ou todo o tipo de desconforto, mas, assim que apenas a alma alcança progresso no seu desenvolvimento espiritual, esses sofrimentos são insignificantes, pois só estão sempre relacionados com o tempo, enquanto que a alma pode reter o estado imaturo para as eternidades, o que lhe causa agonias indescritíveis no reino espiritual. O ser humano deve estar sempre consciente de que o amor, a sabedoria e o poder de Deus determinam o destino da sua vida, de que nada vem sobre uma pessoa arbitrariamente, de que nada é coincidência, de que um Pai bondoso e fiel quer sempre ajudar o seu filho perdido a encontrar o caminho de volta a Ele.... E, portanto, o ser humano deve sempre invocar a Deus como seu "Pai" e assim fazer com que Ele saiba que quer voltar para Ele. Ele deve sempre humildemente submeter-se à vontade de Deus, mesmo que lhe seja imposta uma cruz que lhe pareça quase insuportável, pois Um se unirá a ele como portador da cruz se apenas a Ele for pedido. Mas o que o corpo humano carrega nesta vida a alma um dia reconhecerá com gratidão quando puder deixar o corpo alto e claro para entrar no reino do além. Pois embora o amor divino quisesse poupar todo o sofrimento da criatura, ele não pode ser evitado, pois o ser humano não se lembra tanto da sua alma na Terra, mas faz tudo para a libertar da sua escória. E, por isso, têm de ser utilizados remédios que são muitas vezes dolorosos, mas que prometem sucesso. No entanto, a certeza de que a vontade de Deus, que é amor em Si mesmo, está acima de tudo deve tornar tudo mais fácil para vocês, humanos, e também ser um conforto para vocês que nunca são deixados à sua própria sorte, que há sempre Aquele que se preocupa com a sua maturidade espiritual, com o seu bem-estar espiritual. E este jamais permitirá que algo venha sobre vós sem razão ou propósito, pois o Seu amor, sabedoria e poder são ilimitados, e o Seu amor e sabedoria serão sempre decisivos quando a Sua vontade e o Seu poder se expressarem. É por isso que cada minuto pode ser útil para você, você pode extrair sucesso espiritual de cada experiência, de cada evento, de cada adversidade física que o afeta. Pois assim que aprenderdes a considerá-la como uma ajuda para o amadurecimento das vossas almas, também tudo fareis para apenas ajudar a alma a amadurecer, e logo a vossa cruz também vos será tirada, pois ela apenas vos pressiona até que tenha cumprido o seu propósito. Mas se você quer viver a vida terrena inteiramente sem sofrer, você também tem que ser puro amor.... e só poucas pessoas o conseguirão, que as suas almas se purifiquem através do amor. A maior parte deles precisará de sofrimento como auxílio, porque o tempo da sua mudança terrena é curto e, no entanto, deve trazer à alma a mais alta perfeição possível. Portanto, abençoai também o sofrimento, entregai-vos a ele e agradecei ao vosso Pai celestial que o Seu amor é para vós, que só quer a vossa melhor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL