Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque âme commence consciemment son chemin terrestre

Beaucoup d’entre vous ne se rendent pas compte qu’ils ont commencé leur dernière incarnation de plein gré et que la connaissance de leur parcours terrestre ne leur a pas été caché avant de pouvoir s’incarner. Mais cette connaissance ne les retenait pas, car ils reconnaissaient en même temps la possibilité de pouvoir ainsi mettre fin à un état de tourment trop long et n’hésitaient donc pas non plus à entreprendre le passage sur la Terre.

Que le souvenir de cette faveur leur ait ensuite été enlevé, cela devait être à cause de leur libre arbitre, mais le fait que l’homme vit sur la Terre dans telle ou telle situation doit toujours être pour lui la preuve qu’il n’a pas résisté auparavant, bien qu’on lui ait montré toute sa condition de vie, le déroulement de son destin, parce qu’il n’aurait pas été contraint de faire une telle marche s’il n’avait pas lui-même consenti.

Cette affirmation ne trouvera certes pas foi sur la Terre, mais elle doit servir de consolation à ceux qui ont un lourd sort terrestre à porter ; ils doivent savoir que le succès y correspond, que ça peut être pour eux le dernier et bref calvaire, qu’ils échangeront contre un sort léger et merveilleux lors de leur départ de cette Terre, et ils doivent toujours se rappeler que le temps qu’ils passent sur la Terre ne dure pas éternellement.

Il est vrai que d’innombrables hommes échoueront, bien qu’ils aient été disposés à accomplir avec succès ce court voyage sur la Terre. Mais il ne manque pas non plus à aucun homme la force, dès qu’il la puise à Dieu en établissant le lien avec Lui. S’il ne le fait pas, c’est son libre arbitre, qui n’est en aucune façon déterminé. Le prix à gagner à travers de la vie terrestre est trop haut pour ne pas demander un certain effort.

La vie dans la Béatitude ne peut pas être offerte comme cadeau à l’homme, c’est-à-dire à son âme, il doit l’acquérir, il doit mener une lutte pour les biens les plus magnifiques, pour la Liberté, la Lumière et la Force, et il doit lui-même avoir la volonté de remporter la victoire. Et il peut le faire dans n’importe quelle situation, et plus elle est dure, plus le prix qu’il gagne est élevé. Et si dans la vie terrestre, vous réfléchissez seulement quels efforts vous acceptez pour atteindre un certain but, qui n’est vraiment pas comparable avec ledit but, alors vous le savez exactement qu’il dépend seulement de votre volonté de vous engager pour une telle lutte. Et vous devriez donc faire preuve de la même volonté firme là où il y a bien plus en jeu que le succès et le bonheur terrestres.

Et si vous considérez toujours que vous étiez autrefois prêts à parcourir ce chemin terrestre, alors vous tirerez de cette certitude la force et vous saurez toujours qu’il y a quelqu’Un Qui marche avec vous, Qui est toujours prêt à vous fournir la Force, à vous soutenir, et Qui vous aide à surmonter même les situations les plus difficiles – à condition que vous L’approchiez pour cela. Le destin d’aucun homme n’est fortuit, il correspond à son degré de maturité et convient à sa béatitude. Et l’homme sera toujours maître de sa situation, dès qu’il demandera la Force à Dieu. Mais sa vie sera vécue en vain s’il compte sur ses propres forces et se remet ainsi entre les mains de celui dont il doit se libérer dans la vie terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Anonymous

Cada alma começa conscientemente a sua viagem terrestre....

Muitos de vocês não estão cientes do fato de que entraram na sua última encarnação com plena vontade e que o conhecimento do seu curso de vida terreno não lhes foi negado antes que lhes fosse permitido encarnarem-se a si mesmos. Mas esse conhecimento não os impediu, pois, ao mesmo tempo, eles também reconheceram a possibilidade de poderem pôr fim a um estado de tormento demasiado longo através dele, e por isso não hesitaram em tomar o caminho através da Terra. Que eles foram então privados da recordação deste privilégio teve que ser por causa da sua liberdade de vontade.... Mas o fato de que o ser humano vive na Terra nesta ou naquela situação deveria ser sempre uma prova para ele de que não resistiu antes, apesar de toda a sua situação na vida, seu curso fatídico, lhe ter sido mostrado, pois ele não teria sido forçado a tomar tal caminho se não tivesse concordado com ele mesmo. É certo que essa afirmação não será acreditada na Terra, mas deve servir de conforto para aqueles que têm de suportar um destino terreno difícil; eles devem saber que o sucesso também é correspondente, que pode ser o último curto curso de sofrimento para eles, que eles trocam por um destino despreocupado e glorioso quando deixam esta Terra, e eles devem sempre se lembrar que o tempo que eles permanecem na Terra não dura para sempre. É certo que inúmeras pessoas falharão, apesar de estarem dispostas a cobrir com sucesso esta curta viagem terrestre.... Mas também não falta força a nenhum ser humano, assim que o retiram de Deus, estabelecendo a ligação com Ele.... Se eles não o fizerem, este é o seu livre arbítrio que não é determinado de forma alguma. O preço em jogo na vida terrena é demasiado elevado para que não exija também um certo esforço.... O ser humano, ou seja, sua alma, não pode receber a vida em êxtase, ele tem que adquiri-la, ele tem que lutar uma batalha pela posse mais gloriosa, pela liberdade, luz e força.... e ele mesmo tem que reunir a vontade para alcançar a vitória. E ele pode fazer isso em todas as situações da vida, e quanto mais difícil, mais alto é o prêmio que ele ganha. E se apenas considerardes na vida terrena que esforços ireis fazer para alcançar um objectivo específico, que não pode ser comparado com esse objectivo, então sabereis com certeza que só depende da vossa vontade de se comprometerem numa tal batalha.... E, portanto, você também deve reunir a mesma vontade firme onde muito mais está em jogo do que apenas o sucesso terreno e a felicidade terrena.... E se você sempre se lembra que uma vez esteve disposto a caminhar neste caminho terreno, então você vai tirar força dessa certeza e sempre sabe que Um caminha com você, Quem está sempre disposto a lhe dar força, para apoiá-lo e Quem também o ajuda a superar as situações mais difíceis da vida.... desde que você se aproxime dele.... O destino de nenhum ser humano é aleatório, corresponde ao seu grau de maturidade e é propício à sua bem-aventurança. E o ser humano estará sempre no controle de sua situação assim que clamar a Deus por força.... Mas a sua vida terá sido vivida em vão se ele confiar nas suas próprias forças e assim se entregar novamente nas mãos daquele de cujos grilhões ele será libertado na vida terrena...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL