Beaucoup d’entre vous ne se rendent pas compte qu’ils ont commencé leur dernière incarnation de plein gré et que la connaissance de leur parcours terrestre ne leur a pas été caché avant de pouvoir s’incarner. Mais cette connaissance ne les retenait pas, car ils reconnaissaient en même temps la possibilité de pouvoir ainsi mettre fin à un état de tourment trop long et n’hésitaient donc pas non plus à entreprendre le passage sur la Terre.
Que le souvenir de cette faveur leur ait ensuite été enlevé, cela devait être à cause de leur libre arbitre, mais le fait que l’homme vit sur la Terre dans telle ou telle situation doit toujours être pour lui la preuve qu’il n’a pas résisté auparavant, bien qu’on lui ait montré toute sa condition de vie, le déroulement de son destin, parce qu’il n’aurait pas été contraint de faire une telle marche s’il n’avait pas lui-même consenti.
Cette affirmation ne trouvera certes pas foi sur la Terre, mais elle doit servir de consolation à ceux qui ont un lourd sort terrestre à porter ; ils doivent savoir que le succès y correspond, que ça peut être pour eux le dernier et bref calvaire, qu’ils échangeront contre un sort léger et merveilleux lors de leur départ de cette Terre, et ils doivent toujours se rappeler que le temps qu’ils passent sur la Terre ne dure pas éternellement.
Il est vrai que d’innombrables hommes échoueront, bien qu’ils aient été disposés à accomplir avec succès ce court voyage sur la Terre. Mais il ne manque pas non plus à aucun homme la force, dès qu’il la puise à Dieu en établissant le lien avec Lui. S’il ne le fait pas, c’est son libre arbitre, qui n’est en aucune façon déterminé. Le prix à gagner à travers de la vie terrestre est trop haut pour ne pas demander un certain effort.
La vie dans la Béatitude ne peut pas être offerte comme cadeau à l’homme, c’est-à-dire à son âme, il doit l’acquérir, il doit mener une lutte pour les biens les plus magnifiques, pour la Liberté, la Lumière et la Force, et il doit lui-même avoir la volonté de remporter la victoire. Et il peut le faire dans n’importe quelle situation, et plus elle est dure, plus le prix qu’il gagne est élevé. Et si dans la vie terrestre, vous réfléchissez seulement quels efforts vous acceptez pour atteindre un certain but, qui n’est vraiment pas comparable avec ledit but, alors vous le savez exactement qu’il dépend seulement de votre volonté de vous engager pour une telle lutte. Et vous devriez donc faire preuve de la même volonté firme là où il y a bien plus en jeu que le succès et le bonheur terrestres.
Et si vous considérez toujours que vous étiez autrefois prêts à parcourir ce chemin terrestre, alors vous tirerez de cette certitude la force et vous saurez toujours qu’il y a quelqu’Un Qui marche avec vous, Qui est toujours prêt à vous fournir la Force, à vous soutenir, et Qui vous aide à surmonter même les situations les plus difficiles – à condition que vous L’approchiez pour cela. Le destin d’aucun homme n’est fortuit, il correspond à son degré de maturité et convient à sa béatitude. Et l’homme sera toujours maître de sa situation, dès qu’il demandera la Force à Dieu. Mais sa vie sera vécue en vain s’il compte sur ses propres forces et se remet ainsi entre les mains de celui dont il doit se libérer dans la vie terrestre.
Amen
TraducteursMany of you are not aware of the fact that their souls started their final incarnation entirely volitionally and that the knowledge of their earthly course of life was not withheld from them before they were allowed to embody themselves. But this knowledge did not stop them since they also recognised the opportunity to thereby end an excessively long state of torment and therefore did not hesitate in starting their path across earth. That their past memory was then taken away from them had to happen to safeguard their freedom of will.... but that the human being on earth is experiencing this or that situation shall always be his proof that he had not rejected it earlier despite having been shown all his circumstances, his destined course of life, for he would not have been compelled to take this path had he not agreed to it himself.
Although no-one on earth will believe this assertion, it shall nevertheless comfort those who have to bear a difficult fate on earth; they shall know that they will be accordingly successful, that it could be their last short path of suffering which they will exchange for a carefree, glorious fate on departing from this earth, and they shall always remember that their time on earth won't last forever. Indeed, many people will fail even though they had been willing to complete this short earthly life successfully.... but no-one will lack strength either as soon as they draw this from God by establishing a connection with Him.... It is up to their free will, which is not influenced in any way, as to whether they do so or not.
The prize to be gained in earthly life is too high as to not require a certain amount of effort.... The human being, that is, his soul, cannot be granted a blissful life as a gift, he has to acquire it for himself, he has to fight for the most glorious possession, for freedom, light and strength.... he has to muster the will to be victorious himself. And he is able to do so in every walk of life, and the more difficult it is, the greater will also be his accomplished reward.
And if only you consider how much effort you are prepared to spend in earthly life in order to achieve a specific goal, which is truly not comparable to the said goal, then you know full well that it is just a matter of will as to whether you apply yourselves to this fight.... And therefore you should also muster the same determined will where far more is at stake than mere earthly success and earthly happiness.... And if you always bear in mind that you once had been willing to travel this earthly path then you will also draw strength from this certainty and always know that One is walking with you Who is at all times willing to provide you with strength, to support you, and Who will also help you overcome the most difficult situations in life.... providing you appeal to Him for help.... No human destiny is by chance, it is appropriate to his degree of maturity and good for his blissfulness. And a person will always be able to master his situation as soon as he requests strength from God.... But he will have lived his life in vain if he relies on his own strength and thereby hands himself over again into the hands of the one from whose chains he should release himself in earthly life....
Amen
Traducteurs