Celui qui se confie aux Forces spirituelles qui agissent sur Mon Ordre, sera aussi toujours bien assisté, parce que la volonté de l'homme les détermine maintenant à agir sur ceux qui sont tournés vers Moi et leur donne maintenant aussi le droit d'exécuter leur fonction d'assistance. Chaque homme qui est de bonne volonté, doit se donner toujours seulement aux bonnes Forces dans le Cosmos, toujours avec le but que tout se produise selon Ma Volonté et maintenant il doit attendre plein de confiance l'aide du monde de la Lumière lorsqu’il en a besoin. Aucun homme croyant n’est laissé à lui-même sans protection, et même s’il lui semble marcher sur la Terre totalement abandonné, il est toujours entouré par des êtres qui veulent son bien, parce que ses pensées les plus intimes sont tournées vers Moi et donc, il pourra marcher à travers la vie terrestre vraiment sans préoccupation, parce que les hommes ne lui seront jamais aussi fidèlement adonnés et prêts à l'aider que ces êtres spirituels qui sont actifs sur Mon Ordre, qui vous guident dans Ma Volonté, qui sont toujours seulement Mes messagers de Lumière et d'Amour que Je laisse être actifs pour leur propre bonheur sur ceux qui sont confiés à leurs soins. Et partout où vous marchez et où vous vous trouvez, vous êtes sous leur garde, ils agissent sur vos pensées, ils vous avertissent et ils vous mettent en garde, ils vous poussent à telle ou telle activité, et font de toute façon toujours seulement ce qu'ils reconnaissent comme Ma Volonté, de sorte qu’on peut parler d’une Protection divine, parce que vous pouvez vous sentir assistés par Moi-Même, parce que Je sais tout ce qui vous sert. Donc vous devez laisser tomber toute craintive préoccupation, vous ne devez pas craindre les malaises ou les échecs, vous devez toujours savoir que ceux-ci ne sont pas nécessaires lorsque dans une solide foi vous vous confiez à Ma Paternelle Providence ainsi qu’à ces Forces que Moi-même Je vous ai assigné pour vous assister. Et vous devez combler vos cœurs d'amour, parce qu'alors vous Me forcez à être Présent, et il ne peut alors vraiment plus rien se passer pour vous, parce qu'alors votre lien avec Moi est si évident que le cercle des êtres de Lumière se ferme autour de vous, ce qui signifie aussi qu’aucun pouvoir obscur ne peut plus vous opprimer. Mais vous tous êtes encore faibles dans l'amour et donc toujours enclins à la peur. Aussi Je veux vous enlever cette peur et donc vous rassurer que vous pouvez toujours vous attendre à Ma Protection, dès que votre volonté est seulement tournée vers Moi, c'est-à-dire que dès que vous Me reconnaissez vous-même comme votre Dieu et Père et que maintenant vous tendez consciemment vers Moi, vous avez le désir d'être accepté par Moi. Parce que ce désir seul fournit à tout le spirituel bon le droit de vous concéder sa protection. Et si vous avez autrefois dépassé votre peur, alors l'amour se développera toujours davantage, et maintenant il est aussi établi le lien avec Moi que vous désirez ardemment. Et vous devez savoir que Mon Amour est toujours pour vous et que Je ne veux pas que vous souffriez. Vous devez savoir que tout le spirituel plein de Lumière est rempli d'amour et donc aussi puissant. Mais vous ne devez pas invoquer des êtres spirituels isolés de Moi, parce que cet appel n'est pas entendu, mais pris en compte par d'autres êtres s'il n'est pas précédé par le fait de vous tourner volontairement vers Moi. Donc votre foi en Moi doit être vivante, et pas seulement une formalité ; et la foi vivante porte en soi-même la ferme volonté de venir près de Moi, cette volonté détermine alors l'armée des êtres spirituels bienheureux à vous aider et à vous servir sur Mon Ordre.
Amen
TraducteursAnyone who hands himself over to the spiritual forces which work on My behalf will also always be well looked after, for the human being's will now determines their activity, which is turned towards Me and which therefore also gives them the right to carry out their office of caretaker.... Every person of good will should only ever hand himself over to the good forces in the universe, always with the aim that everything will happen according to My will, and thus now also fully trustingly expect help from the world of light if he needs it. No devout person is left defencelessly to himself, and even if it seems to him that he lives entirely alone on earth; he is always surrounded by beings which are benevolent towards him because his innermost thoughts are turned towards Me.... And in this awareness he could truly go through earthly life carefree, for people will never be as devoted and helpful to him as these spiritual beings who work on My behalf for you, who guide you in My will.... who are only ever My messengers of light and love, whom I let work on their charges for the sake of their own happiness. And wherever you walk and stand you are in their care, they influence your thoughts, they warn and admonish you, they urge you on to this or that activity.... and yet only ever do what they recognize as My will, so that you can therefore speak of divine protection, that you may feel cared for by Me Myself because I know everything that serves you. For this reason you should also let go of every anxious worry, you should not fear disaster or failure, you should always know that these are not necessary if you, in firm faith in My fatherly care, also entrust yourselves to those forces which I Myself have assigned to your care.... And you should fill your hearts with love.... for then you will force Me Myself to be present, and then truly nothing can happen to you anymore, because then your bond with Me will be so obvious that the circle of light beings will close around you, which means as much as that no dark power can harass you anymore. But you are all still weak in love and therefore all the stronger in fear.... And I want to take this fear away from you first and therefore assure you that you can expect constant protection as long as your will is turned towards Me, i.e. that you acknowledge Me Myself as your God and father and that you now consciously strive towards Me, thus you have the desire to be accepted by Me.... For only this desire gives all good spirits the right to grant you their protection. And once you have overcome your fear, then love will also develop ever more and the bond with Me, which you long for, will also be established. And you should know that My love is always meant for you and that I don't want you to suffer. You should know that all spiritual beings which are full of light are also filled with love and therefore also powerful.... But you should not call upon spiritual beings in isolation from Me.... For this call will not be heard but fulfilled by other beings as soon as this volitional devotion to Me has not preceded it. Therefore your faith in Me shall be a living faith, not just a form; and living faith also carries the firm will to come close to Me, that will which only then determines the host of blessed spiritual beings to help and serve you on My behalf....
Amen
Traducteurs