Seulement un juste médecin peut produire la guérison de l'âme, un médecin qui lui offre un vrai Soin, lequel connaît l'état de l'âme et sait aussi ce qui l’aide à guérir. Et un vrai médecin saura aussi influencer l'homme pour qu’il fasse arriver à son âme la juste Médecine. Un vrai médecin cherchera à présenter à l'homme la guérison de l'âme comme une chose urgente, parce qu'un vrai médecin veut aider à la Vie qui dure éternellement, à une Vie dans la Lumière, la Force et la Liberté. Et celui qui se confie à un tel Médecin, arrivera aussi à la Vie qui dure dans l‘éternité. Il existe seulement un Sauveur, qui connait les âmes et leurs maladies, Qui peut leur fournir aussi la juste Médecine. Et ce Sauveur c’est Moi-Même, votre Dieu et Père, dont vous êtes procédés autrefois et Qui sait précisément comment vous êtes faits, dans quel état vous êtes arrivé par votre sa faute, cependant Il veut vous aider, pour que vous deveniez de nouveau comme autrefois, où vous pouviez créer lumineux et libres dans la Beauté et la Force rayonnante, selon votre destination. Mais pour atteindre cet état bienheureux, d'abord votre âme doit guérir. Toutes les scories qui lui sont attachées doivent tomber, il doit se lever une nouvelle âme purifiée, tout ce qui est malade, faible et impur doit être expulsé d’elle. Et pour cela vous avez besoin d’un Médecin qui vous fournit la vraie Médecine qui aide à la guérison. Je Suis ce Médecin, et la Médecine est Ma Parole. Si maintenant vous vous laissez consulter par Moi, si vous acceptez Ma Parole et Me suivez dans toutes Mes Instructions, alors vous pouvez être certain que très vite vos maladies vous laisseront, que l'âme changera d’état, que vous vous sentirez vite compénétré d'un nouveau Courant de Vie, que vous deviendrez actifs du fait de la sensation que la Force augmente constamment. Votre âme guérira, et elle se réjouira de la Vie réveillée, vite elle cherchera un domaine d'action, pour évaluer sa Force, et ce domaine d'action passera dans le Règne spirituel, qui est sa Patrie et vers laquelle maintenant elle se sent attirée. Une âme saine vaut bien davantage qu'un corps sain, parce que ce dernier passe, tandis que la première reste existante, et pour une âme qui est malade, ce temps infini peut signifier le plus amer repentir et tourment, si elle ne tend pas à sa guérison sur la Terre et donc passe en étant toujours malade dans le Règne de l'au-delà. Et donc vous tous les hommes devez-vous confier à Moi en tant que votre Guérisseur et Sauveur Qui seul peut vous donner la Vie. Parce que seulement ce qui est «sain» peut parler de la «Vie», ce qui est tombé malade végète seulement, il n'est capable d'aucune activité, c’est un poids pour lui-même et il désire ardemment seulement la fin de son état de maladie. Et ainsi une âme malade est malheureuse, parce qu'elle ne connaît pas la joie et le bonheur de la santé, mais elle est de toute façon destinée à agir dans la Lumière et dans la Force. Et elle peut arriver avec facilité à la pleine santé, si seulement elle accueille de Moi la Médecine curative dont elle a besoin. C’est cela que vous les hommes devez savoir, il ne suffit pas d'écouter seulement Ma Parole, mais vous devez devenir de vrais artisans de Ma Parole, pour percevoir maintenant sur vous-mêmes son effet. Vous pouvez guérir dans votre âme seulement lorsque vous faites ce qui est Ma Volonté, qui vous est annoncée par Ma Parole : lorsque vous vivez dans l'amour. L'amour est la vraie médecine qu'il agit absolument, parce qu'elle est en soi la Force, et l'âme qui est une fois compénétrée de cette Force lorsque l'homme déroule des œuvres dans l'amour désintéressé, arrivera inévitablement à la Vie, qui ne peut éternellement pas passer. Et Moi, en tant que vrai Guérisseur de vos âmes, Je vous inviterai toujours seulement à observer les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Je vous exhorterai constamment à travailler sur vous-mêmes, c'est-à-dire à combattre l'amour propre et à marcher dans l'amour désintéressé pour le prochain. Et maintenant toutes les scories tomberont de votre âme, et elle sera purifiée, elle sera compénétrée de la Force et de la Lumière, et elle pourra se réjouir de la plus pleine santé, elle vivra dans l'Éternité, elle pourra être active dans la Liberté, dans la Lumière et la Force et sera incommensurablement bienheureuse.
Amen
TraducteursA recuperação da alma só pode ser alcançada por um remédio curativo, um remédio oferecido pelo médico certo que conhece a condição da alma e também sabe o que a ajuda a recuperar-se. E, portanto, um médico certo também saberá como influenciar o ser humano a dar à sua alma o remédio certo..... Um médico certo se esforçará para fazer da cura da alma uma prioridade para o ser humano, pois um médico certo quer ajudar o imperecível a viver, a viver em luz, força e liberdade.... E quem se confia a tal médico, também alcançará uma vida que dura para sempre.... Há apenas um Salvador que conhece as almas e suas doenças tão bem que pode administrar o remédio certo. E este Salvador sou Eu mesmo, vosso Deus e Pai, de Quem emergiu uma vez e Quem também sabe exatamente o que é a vossa natureza, em que estado entraram por culpa própria, mas Quem também quer ajudar-vos a tornarem-se como eram novamente, quando foram capazes de criar em radiante beleza e força, cheios de luz e livres de acordo com o vosso destino. Mas para alcançar este estado de felicidade, sua alma doente precisa primeiro se recuperar. Toda a escória que a aflige deve cair, uma alma nova e purificada deve surgir, tudo o que é doente, fraco e impuro deve ser removido dela..... E para isso você precisa de um médico que administre o medicamento certo para ajudar na sua recuperação. O médico sou eu, e o remédio é a Minha Palavra.... Se agora Me deixares falar contigo, se aceitares a Minha Palavra e seguires todas as Minhas instruções, podes ter a certeza de que as tuas doenças te deixarão muito em breve, que o estado da tua alma mudará, que em breve te sentirás pulsado por uma nova corrente de vida, que te tornarás activo num sentimento de força constantemente crescente.... Sua alma se recuperará e desfrutará da vida acordada, logo procurará um campo de atividade para utilizar sua força, e esse campo de atividade alcançará o reino espiritual.... que é seu verdadeiro lar e para o qual agora se sente atraída. Uma alma saudável vale muito mais que um corpo saudável, pois este último perece enquanto o primeiro permanece, e para uma alma que está doente isso pode significar um tempo interminável de remorso e tormento mais amargo, se ela não lutar pela sua recuperação na Terra e assim passar doente para o reino do além. E, portanto, todos vós, humanos, deveis confiar-vos a Mim como vosso Salvador e Redentor, que sozinho pode dar-vos a vida. Pois só os "saudáveis" podem falar de "vida", os doentes apenas vegetam, são incapazes de qualquer actividade, são um fardo para si próprios e só anseiam pelo fim do seu estado de doença. E assim também uma alma doente é infeliz porque não conhece a alegria e a felicidade da saúde, mas está destinada a trabalhar em luz e força.... E pode facilmente alcançar a recuperação total se apenas aceitar o remédio curativo de Mim e também o usar.... Isto é o que vocês humanos precisam saber, que não apenas ouvir a Minha Palavra é suficiente, mas que vocês têm que se tornar verdadeiros fazedores da Minha Palavra para que possam perceber o seu efeito em vocês mesmos.... Só podes tornar-te saudável na tua alma se fizeres o que é a Minha vontade, que te é anunciada através da Minha Palavra: se viveres no amor.... O amor é o verdadeiro remédio que funciona com certeza, pois é força em si mesmo, e a alma que uma vez é permeada por essa força.... quando o ser humano realiza obras de amor altruísta.... inevitavelmente também alcançará a vida que não pode mais perecer eternamente.... E eu, como verdadeiro Salvador das vossas almas, só vos instruirei a cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao vosso próximo. Eu vos admoestarei constantemente a trabalhar sobre vós próprios, ou seja, a combater o amor egoísta e a transformá-lo em amor altruísta ao próximo.... E toda a escória cairá agora da tua alma, será pura e limpa, força e luz fluirão através dela e poderá gozar de saúde plena, viverá por toda a eternidade, poderá ser activa em liberdade, luz e força e ser imensamente feliz...._>Amém
Traducteurs