Il n'existe aucune communion avec Moi sans amour, parce que l'Amour Est Mon Être d’Ur et avec Moi peut s'unir seulement ce qui est égal, donc dans le cœur de l'homme il doit aussi y avoir l'amour qui veut s’unir avec Moi. Un tel lien est impossible d’une autre manière. Celui-ci doit donc aussi vous ouvrir la compréhension pour le processus du Dîner qui peut ensuite procurer votre union avec Moi, lorsqu’en vous a éclaté l'amour, parce que seulement alors Ma Présence est possible en vous. À quoi vous servent donc des actions extérieures tant que vous laissez inaperçu la chose la plus importante, exercer l'amour. «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui....» donc sachez aussi que c’est la condition de Ma Présence et donc vous ne pouvez pas vous attendre à ce que Je renonce à cette condition, dès que vous déroulez seulement des actions extérieures que vous-mêmes vous vous êtes inventées, parce que vous n'avez pas compris le sens spirituel de Mes Paroles : «Faites cela en mémoire de Moi....» une vie dans l'amour est nécessaire pour M’accueillir Moi-Même dans le cœur, et une telle vie dans l'amour a été menée par Mes disciples, avec lesquels J’ai tenu le Dîner. Donc ils comprenaient Mes Paroles, avec lesquelles Je les ai insérés en même temps dans leur fonction d'annonceurs. Parce qu'ils devaient distribuer le Pain de la Vie qu'ils avaient reçu de Moi, comme Je leur ai distribué le pain terrestre. Ils devaient offrir à leurs frères l'Eau vivante vraiment comme Je leur ai offert le calice avec le vin. Et vu que Moi-même J’étais la «Parole-devenue-Chair», Je Me suis donné Moi-Même à ceux qui participaient au Dîner, et Je Me donnerai toujours à ceux qui veulent M’accueillir, Je les nourrirai de la même manière avec le Pain de la Vie et leur donnerai à boire l'Eau vivante, ils «mangeront Ma Chair et boiront Mon Sang», donc Moi-même Je serai présent, comme Je l'ai promis. Mais sans amour une telle communion est impossible. Je peux certes prêcher l'amour, Je peux les aider à dérouler des œuvres d'amour, mais Je ne peux pas prendre demeure dans des cœurs qui ne se sont pas encore formé dans l'amour. Et maintenant pensez dans quelles idées fausses vivent d’innombrables hommes qui parcourent certes la voie jusqu'à la «Table du Seigneur» selon leur opinion, mais chez qui il manque le vrai amour et dont les cœurs ne sont donc pas capables de Me recevoir. Considérez combien d'hommes restent dans cette idée fausse, parce qu'ils croient avoir accompli assez leur devoir, et donc ils ne tendent pas spirituellement, même si chaque homme sait que Moi-même Je Suis l'Amour et que J’exige de vous-même seulement l'accomplissement des Commandements de l'amour pour pouvoir vous rendre heureux avec Ma Présence. Mais «Ma Parole» n'est pas autant observée que l'accomplissement des formalités extérieures, et seulement Ma Parole pourrait déjà porter ces hommes à se rappeler que J’exige d’eux davantage que seulement des usages formels. Les Paroles d'initiation que J’ai dites à Mes disciples, étaient comprises par eux d’une manière spirituelle. Mais les hommes pourraient aussi comprendre leur sens spirituel, si seulement ils voulaient réfléchir sur celles-ci sérieusement. Mais la compréhension demanderait ensuite aussi une vie dans l'amour et donc un travail sur eux-mêmes, pour lequel les hommes ne sont presque jamais disposés. Tandis que par contre les divers usages ne demandent pas cet autodépassement, et bien qu’ils soient exécutés avec ferveur ils ne procurent aucune utilité aux âmes, mais ils rendent seulement les hommes tièdes et négligés dans la tâche de leur vie terrestre qui consiste dans l’éducation de l’âme à un changement dans l'amour qui est nécessaire pour établir un lien étroit avec Moi qui rend possible Ma Présence dans le cœur de l'homme. Parce que l'unification avec Moi est le premier et le dernier but de l'homme qu’il doit atteindre sur la Terre et il peut le faire si seulement il s’efforce de vivre dans l'amour et donc cherche à mettre en parité son être à Mon Être Ur qui en soi Est Amour.
Amen
TraducteursNão há comunhão comigo sem amor, porque o amor é a Minha natureza fundamental e só como pode unir-se a Mim, assim o amor deve estar também no coração da pessoa que quer unir-se a Mim.... De qualquer outra forma, tal obrigação é impossível.... Portanto, isto também deve abrir a vossa compreensão para o processo da Ceia do Senhor, que só pode trazer unificação comigo para vós, humanos, quando o amor se acendeu em vós...., porque só então a Minha presença é possível em vós. Então para que servem as acções externas, desde que se ignore o mais importante para praticar o amor.... "Aquele que habita no amor habita em mim e eu nele...." Assim, também sabeis da condição da Minha presença e, portanto, não podeis esperar que Eu me abstenha desta condição assim que realizardes apenas acções externas que vós próprios elaborastes porque não compreendestes o significado espiritual das Minhas Palavras: 'Fazei isto em memória de Mim.... Uma vida de amor é um pré-requisito para Me receber no coração, e tal vida de amor foi conduzida pelos Meus discípulos com os quais eu jantei.... Mas é por isso que eles também entenderam Minhas Palavras, com as quais eu também os instituí em seu ministério de proclamação ao mesmo tempo.... Pois eles deviam distribuir o pão da vida que tinham recebido de Mim, assim como eu lhes distribuía o pão terreno.... eles deviam oferecer a água viva aos seus irmãos, tal como eu lhes ofereci a taça de vinho.... E como Eu mesmo era o 'Verbo feito carne', Eu me dei assim àqueles que participaram da Ceia do Senhor, e Eu sempre me darei a todos aqueles que querem Me receber, Eu os alimentarei da mesma maneira com o pão da vida e lhes darei água viva para beber, eles 'comerão Minha carne e beberão Meu sangue', assim Eu mesmo estarei presente a eles como prometi. Mas sem amor tal comunhão é impossível.... Posso certamente pregar o amor a todas as pessoas, posso ajudá-las a realizar obras de amor, mas nunca posso morar num coração que ainda não se tenha moldado em amor.... E agora considere os conceitos errados de inúmeras pessoas que certamente vão à "mesa do Senhor" de acordo com a sua opinião, mas que carecem do amor certo e cujos corações são, portanto, incapazes de Me receber.... Considerai quantas pessoas persistem nesse equívoco porque acreditam ter cumprido seu dever e, portanto, também não se esforçam espiritualmente, embora cada pessoa saiba que Eu Mesmo Sou amor e que eu só vos exijo que cumprais os mandamentos do amor para vos fazer felizes com a Minha presença. Mas 'Minha Palavra' não é observada tanto quanto o cumprimento de formas externas, e só a Minha Palavra poderia trazer aquelas pessoas a seus sentidos que eu preciso mais do que apenas costumes formais.... As palavras da instituição que falei aos Meus discípulos também foram entendidas espiritualmente por eles. Mas as pessoas também seriam capazes de compreender o seu significado espiritual se apenas quisessem pensar seriamente sobre isso. Mas a compreensão também exigiria uma vida de amor e assim trabalhar sobre si mesmo, o que normalmente as pessoas não estão dispostas a fazer. Em contraste, os muitos costumes não exigem essa autoconquista, e por isso são avidamente realizados, e não beneficiam em nada as almas, mas apenas as tornam tépidas e descuidadas em sua tarefa terrena de vida, que consiste em educar-se para uma vida de amor, que é o pré-requisito para entrar em estreita ligação comigo, o que torna possível, em primeiro lugar, a Minha presença no coração humano. Porque a união comigo é o primeiro e último objectivo do ser humano, que ele deve e pode alcançar na Terra se apenas se esforçar por viver no amor e assim tentar alinhar a sua natureza com a Minha natureza fundamental, que é o amor em si mesmo...._>Amém
Traducteurs