Mon Amour et Ma Grâce vous sont toujours assurés, mais vous devriez aussi les demander, parce que seulement alors vous pourrez constater un effet, lorsque votre volonté concède accès à Mon Amour et à Ma Grâce. Mon Amour pour vous est vraiment très grand, mais Je dois y mettre des conditions, c’est que vous désiriez Mon Amour, que VOUS Me demandiez de vous pourvoir avec des Dons de Grâce affectueux, parce que c’est vous-mêmes qui avez refusé Mon Amour et donc vous devez vous-mêmes vous déclarer prêts à entrer de nouveau dans le Cercle du Courant de Mon Amour. Et maintenant il vous sera assuré un apport illimité de Force d'Amour. Le fait que Mon Amour pour vous ne cessera jamais dans l’éternité n’exclue cependant pas votre disponibilité de l'accueillir, et tant que cette disponibilité n'est pas en vous, alors l'Efficacité de Mon Amour sera impossible, parce que c’est une Loi éternelle que l'Amour ne tolère aucune résistance, mais il ne force pas au renoncement de la résistance. Donc un incommensurable Trésor de Grâces est à votre disposition, parce que tout ce que Mon Amour vous offre est une Grâce, parce qu'elles vous sont offertes de façon imméritée si seulement vous-mêmes êtes prêts à les accueillir. Et donc vous pouvez vous considérer comme incommensurablement riches sur la Terre, parce que vous pouvez vous-mêmes établir la grandeur de votre richesse. De Ma Part il n'est pas mis de barrières, vous devez toujours seulement demander, et Mon Amour vous concède ce que vous désirez. Mais si maintenant Je parle des «Grâces» que Mon Amour vous assure, alors avec cela il ne faut pas entendre des biens terrestres, mais seulement uniquement les moyens qui vous donnent, c'est-à-dire à votre âme, la possibilité d’atteindre la Vie éternelle. Avec cela il faut entendre, que vous êtes aidés à retrouver cet état bienheureux qui était le vôtre au début, lorsque vous pouviez créer et agir dans la liberté, dans la Lumière et dans la Force, avec Moi et dans Ma Volonté. Et seulement cet état vous garantit une béatitude illimitée, pour laquelle Je vous ai autrefois créé. Et vous devez atteindre un jour cet état. Il peut encore se passer des Éternités, mais cela vous est aussi possible dans un temps très bref. Et le temps de votre existence en tant qu’homme sur cette Terre est suffisant pour vous procurer cet état de perfection, étant supposé que vous-mêmes évaluiez bien ce temps. Et pour cela vous avez besoin de Grâces sur Grâces, de moyens d'aide que Mon infini Amour vous offre et que vous ne devez pas refuser, si vous ne voulez pas allonger le temps de votre éloignement de Moi, le temps de votre état malheureux par votre propre faute. Et lorsque Je vous donne l’Assurance que vous possédez toujours encore Mon Amour illimité, que Je ne vous en veux pas pour votre chute de Moi d'un temps, que Je voudrais vous aider à atteindre de nouveau cette vie dans la béatitude, dans laquelle vous étiez autrefois, alors vous devez vous donner du mal pour pouvoir entrer de nouveau dans le vieux rapport avec Moi vous devez seulement vouloir que Je vous tourne de nouveau Mon Amour comme autrefois, et alors au travers de cette sérieuse volonté vous vous ouvrez de vous-mêmes pour recevoir les Grâces, vous percevrez Mon Amour et emploierez maintenant bien tous les Moyens de Grâce, et alors il ne se passera plus longtemps avant que votre état sans défense change de nouveau. Parce qu'alors votre âme mûrira, elle croîtra en connaissance et aussi en Force, parce que vous servez de médiateur à l’influx de Ma Force d'Amour qui ne rencontre maintenant plus aucune résistance, et vous êtes stimulés à agir dans l'amour, parce que cette action dans l'amour vous apporte de nouveau Lumière et Force. Parce que là où une fois il existe la volonté dans l'homme à se subordonner à Ma Volonté, là Je laisserai aussi rayonner toujours plus fortement Mon Amour, alors il ne laissera jamais plus Ma Main, et irrévocablement sa remontée vers Moi se produira, parce que maintenant il a bien évalué l'existence terrestre en tant qu’homme, parce que maintenant il Me reconnaît de nouveau Moi-Même et désire être de nouveau uni avec Moi.
Amen
TraducteursE se estiverdes constantemente seguros do Meu amor e da Minha graça, deveis também solicitá-lo, pois só então vos será perceptível um efeito também quando a vossa vontade conceder acesso ao Meu amor e à Minha graça. Meu amor por vocês é verdadeiramente imenso, mas devo fazer com que seja uma condição que vocês desejem Meu amor, que vocês Me peçam para lhes dar dons amorosos de graça, porque foram vocês mesmos que rejeitaram Meu amor, e assim vocês mesmos devem agora também declarar sua vontade de entrar novamente em Meu fluxo de amor.... E o suprimento ilimitado de força do amor agora também será assegurado para você. No entanto, o fato de que Meu amor por vocês nunca cessará, não impede a sua disposição de recebê-la, e enquanto essa disposição não estiver dentro de vocês, a eficácia do Meu amor também será impossível, porque é lei eterna que o amor não tolera resistência, mas que também não os força a desistir da resistência. Daí que um imensurável tesouro de graça esteja à vossa disposição, pois tudo o que o Meu amor vos oferece é graça, porque ela vos é dada imerecidamente, se apenas vós próprios estiverdes dispostos a aceitá-la. E por isso podeis ser chamados imensamente ricos na Terra, pois podeis determinar o tamanho da vossa riqueza..... Não há limites definidos por Mim, você só precisa pedir e Meu amor lhe concederá o que você deseja.... Mas quando falo de 'graças' que o Meu amor vos assegura, isso não significa bens terrenos, mas apenas os meios para alcançar a vida eterna para vós, ou seja, as vossas almas.... É ser compreendido como tudo o que o ajuda a alcançar aquele estado de felicidade que era originalmente seu, uma vez que você foi capaz de criar e trabalhar em liberdade, luz e força Comigo e na Minha vontade. Só este estado garante-lhe felicidade ilimitada, para a qual o criei uma vez, e você deve chegar a este estado um dia.... Mas as eternidades ainda podem passar, mas também é possível para você em um tempo muito curto.... E o tempo da sua existência como ser humano nesta Terra já é suficiente para trazê-los a este estado perfeito, desde que vocês mesmos façam o uso correto do tempo. E para isso você precisa de graça sobre a graça.... Ajudas que o Meu infinito amor te oferece e que não deves rejeitar se não quiseres prolongar o tempo da tua distância de Mim, o tempo do teu estado miserável, por tua própria culpa. E se eu te der a garantia de que ainda possuis o Meu amor ilimitado, de que eu não tenho contra ti a tua antiga apostasia de Mim, de que quero ajudar-te a alcançar aquela vida de felicidade novamente, então deves fazer tudo ao teu alcance para poderes entrar na velha relação comigo..... Vocês só devem querer que Eu volte o Meu amor para vocês novamente, como eu fiz uma vez, e através desta séria vontade vocês se abrirão para receber a graça, vocês sentirão o Meu amor e agora também usarão todos os meios de graça corretamente, e não levará muito tempo até que seu estado de impotência mude.... Pois a tua alma amadurecerá, aumentará em realização e também em força, porque será estimulada para a actividade amorosa pelo influxo da Minha força de amor, que agora já não encontra resistência, e porque este trabalho de amor lhe trará mais uma vez luz e força. Porque uma vez há no ser humano a vontade de se subordinar à Minha vontade, ali só deixarei o Meu amor irradiar nele cada vez mais forte, nunca o deixarei sair das Minhas mãos, e a sua ascensão a Mim ocorrerá irrevogavelmente porque ele avalia correctamente a sua existência terrena como ser humano, porque me reconhece a Mim mesmo novamente e deseja estar novamente unido a Mim...._>Amém
Traducteurs