Mon Amour et Ma Grâce vous sont toujours assurés, mais vous devriez aussi les demander, parce que seulement alors vous pourrez constater un effet, lorsque votre volonté concède accès à Mon Amour et à Ma Grâce. Mon Amour pour vous est vraiment très grand, mais Je dois y mettre des conditions, c’est que vous désiriez Mon Amour, que VOUS Me demandiez de vous pourvoir avec des Dons de Grâce affectueux, parce que c’est vous-mêmes qui avez refusé Mon Amour et donc vous devez vous-mêmes vous déclarer prêts à entrer de nouveau dans le Cercle du Courant de Mon Amour. Et maintenant il vous sera assuré un apport illimité de Force d'Amour. Le fait que Mon Amour pour vous ne cessera jamais dans l’éternité n’exclue cependant pas votre disponibilité de l'accueillir, et tant que cette disponibilité n'est pas en vous, alors l'Efficacité de Mon Amour sera impossible, parce que c’est une Loi éternelle que l'Amour ne tolère aucune résistance, mais il ne force pas au renoncement de la résistance. Donc un incommensurable Trésor de Grâces est à votre disposition, parce que tout ce que Mon Amour vous offre est une Grâce, parce qu'elles vous sont offertes de façon imméritée si seulement vous-mêmes êtes prêts à les accueillir. Et donc vous pouvez vous considérer comme incommensurablement riches sur la Terre, parce que vous pouvez vous-mêmes établir la grandeur de votre richesse. De Ma Part il n'est pas mis de barrières, vous devez toujours seulement demander, et Mon Amour vous concède ce que vous désirez. Mais si maintenant Je parle des «Grâces» que Mon Amour vous assure, alors avec cela il ne faut pas entendre des biens terrestres, mais seulement uniquement les moyens qui vous donnent, c'est-à-dire à votre âme, la possibilité d’atteindre la Vie éternelle. Avec cela il faut entendre, que vous êtes aidés à retrouver cet état bienheureux qui était le vôtre au début, lorsque vous pouviez créer et agir dans la liberté, dans la Lumière et dans la Force, avec Moi et dans Ma Volonté. Et seulement cet état vous garantit une béatitude illimitée, pour laquelle Je vous ai autrefois créé. Et vous devez atteindre un jour cet état. Il peut encore se passer des Éternités, mais cela vous est aussi possible dans un temps très bref. Et le temps de votre existence en tant qu’homme sur cette Terre est suffisant pour vous procurer cet état de perfection, étant supposé que vous-mêmes évaluiez bien ce temps. Et pour cela vous avez besoin de Grâces sur Grâces, de moyens d'aide que Mon infini Amour vous offre et que vous ne devez pas refuser, si vous ne voulez pas allonger le temps de votre éloignement de Moi, le temps de votre état malheureux par votre propre faute. Et lorsque Je vous donne l’Assurance que vous possédez toujours encore Mon Amour illimité, que Je ne vous en veux pas pour votre chute de Moi d'un temps, que Je voudrais vous aider à atteindre de nouveau cette vie dans la béatitude, dans laquelle vous étiez autrefois, alors vous devez vous donner du mal pour pouvoir entrer de nouveau dans le vieux rapport avec Moi vous devez seulement vouloir que Je vous tourne de nouveau Mon Amour comme autrefois, et alors au travers de cette sérieuse volonté vous vous ouvrez de vous-mêmes pour recevoir les Grâces, vous percevrez Mon Amour et emploierez maintenant bien tous les Moyens de Grâce, et alors il ne se passera plus longtemps avant que votre état sans défense change de nouveau. Parce qu'alors votre âme mûrira, elle croîtra en connaissance et aussi en Force, parce que vous servez de médiateur à l’influx de Ma Force d'Amour qui ne rencontre maintenant plus aucune résistance, et vous êtes stimulés à agir dans l'amour, parce que cette action dans l'amour vous apporte de nouveau Lumière et Force. Parce que là où une fois il existe la volonté dans l'homme à se subordonner à Ma Volonté, là Je laisserai aussi rayonner toujours plus fortement Mon Amour, alors il ne laissera jamais plus Ma Main, et irrévocablement sa remontée vers Moi se produira, parce que maintenant il a bien évalué l'existence terrestre en tant qu’homme, parce que maintenant il Me reconnaît de nouveau Moi-Même et désire être de nouveau uni avec Moi.
Amen
Traducteurs너희에게 항상 내 사랑과 은혜가 보장되면, 너희는 내 사랑과 은혜를 요구해야 한다. 왜냐면 너희의 의지가 내 사랑과 은혜가 들어갈 수 있게 하면, 비로소 너희에게 역사가 일어나는 것을 확인할 수 있게 될 것이기 때문이다. 너희를 향한 내 사랑은 아주 크다. 그러나 나는 너희에게 너희가 내 사랑을 갈망해야 한다는 너희가 사랑의 은혜의 선물을 너희에게 제공해주기를 구해야 한다는 조건을 제시해야만 한다.
왜냐면 내 사랑을 거절한 것은 너희 자신이기 때문이다. 그러므로 너희 자신이 내 사랑의 흐름의 영역으로 다시 들어서려는 자세가 됐다는 선언을 해야만 한다. 이제 이런 제한이 없는 사랑의 힘의 제공은 너희에게 보장 된다. 너희를 향한 내 사랑이 영원히 중단되지 않는 일이 너희가 이 사랑을 영접할 자세를 갖지 않아도 되게 해주지 않는다. 너희 안에 영접할 자세가 없는 동안에는 내 사랑이 역사하는 일은 불가능할 것이다.
왜냐면 사랑이 저항을 허용하지 않는 것이 그러나 사랑이 저항을 포기하게 강요하지 않는 것이 영원한 법칙이기 때문이다. 그러므로 너희에게 측량할 수 없는 은혜의 보물이 제공 된다. 왜냐면 내 사랑이 너희에게 제공하는 모든 것은 은혜이기 때문에 너희가 스스로 단지 선물을 영접할 자세가 되었으면, 벌어들이지 않는 가운데 선물을 받기 때문이다. 그러므로 너희는 이 땅에 측량할 수 없게 부유하다고 말할 수 있다. 왜냐면 너희가 너희의 부유함의 정도를 스스로 정할 수 있기 때문이다. 나에 의해 너희에게 제한이 가해지지 않을 것이다. 너희는 항상 단지 요청하기만 하면 된다.
내 사랑이 너희가 원하는 것을 너희에게 보장한다. 그러나 내가 내 사랑이 너희에게 보장하는 은혜에 대해 말하면, 이는 세성 재물을 의미하는 것이 아니고 유일하게 단지 너희를 위한 다시 말해 너희 혼이 영원한 생명을 도달하게 하기 위한 수단을 의미한다. 이 수단은 너희가 원래 초기에 너희가 가졌던, 너희가 나와 함께 내 의지 안에서 자유와 빛과 능력 안에서 창조하고 역사할 수 있었던 축복된 상태에 이르게 돕는 모든 것으로 이해할 수 있다.
단지 이런 상태가 너희에게 제한이 없는 축복을 보장한다. 내가 한때 너희를 이런 축복을 위해 창조했다. 너희는 이 상태에 언젠가 도달해야만 한다. 그러나 아직 영원한 시간이 걸릴 것이다. 그럴지라도 짧은 시간에도 너희에게 가능하다. 너희가 시간을 올바르게 사용하면, 너희가 이런 온전한 상태에 도달하기 위해 인간으로 이 땅에 거하는 너희 시간으로 이미 충분하다. 이를 위해 너희는 은혜 위의 은혜가 필요하고 내 끝없는 사랑이 너희에게 제공하는 도움의 수단이 필요하다.
너희가 이 기간에 너희의 나와의 간격을 없애기 원하면, 너희 자신의 잘못으로 너희의 불행한 기간을 연장시키지 않으려면, 이 도움의 수단을 거부해서는 안 된다. 내가 너희에게 너희가 항상 아직 내 제한이 없는 사랑을 소유하고 있다는 보장을 해주면, 내가 너희의 한때 나를 떠나 타락한 일을 추적하지 않는다는 보장을 해주면, 너희가 다시 축복된 삶에 도달하게 너희를 돕기 원한다는 보장을 해주면, 너희는 나와의 옛 관계에 들어서기 위해 모든 것을 드려야 한다. 너희는 단지 내가 너희에게 내 사랑을 다시 옛날처럼 베풀어 주기를 원하기만 하면 된다.
너희는 이런 진지한 의지를 통해 은혜를 받기위해 너희 자신을 열 것이다. 내 사랑을 느끼게 될 것이고 모든 은혜의 수단을 올바르게 사용할 것이다. 너희의 무기력한 상태가 변화되기까지 오래 걸리지 않을 것이다. 왜냐면 너희 혼이 성장할 것이기 때문이다. 너희 혼의 깨달음과 능력이 증가될 것이다. 왜냐면 이제 더 이상 저항을 받지 않는 내 사랑의 힘이 흘러감으로 혼이 사랑을 행하라는 자극을 받기 때문이고 이런 사랑의 역사가 너희에게 새롭게 빛과 능력을 주기 때문이다.
왜냐면 사람안에 한번 내 뜻에 자신의 뜻을 복종시키려는 의지가 있으면, 나는 단지 내 사랑을 항상 더 강하게 그 안에 비춰줄 것이다. 나는 그를 절대로 내 손에서 놓지 않을 것이다. 그의 나를 향한 성장은 거부할 수 없게 일어날 것이다. 왜냐면 그가 인간으로서 이 땅의 존재를 올바르게 활용했기 때문이다. 왜냐면 그가 나 자신을 다시 인정하고 나와 다시 연합되길 갈망하기 때문이다.
아멘
Traducteurs