Rien de ce qui existe dans la Création n’est sans but et sans objectif, mais vous ne pouvez pas toujours reconnaitre le juste but d'une Œuvre de Création et vous vous demandez souvent pour quel motif a été créé ceci ou cela, parce que selon votre capacité de compréhension cela semble utile à rien. Mais il devrait déjà vous suffire de l'explication que toute la «Force émanée de Dieu» doit un jour arriver de nouveau à l'activité, mais que cette «Force» est entièrement différente dans son efficacité parce qu'elle se trouve à des distances complètement diverses de Dieu. Et «éloignement» équivaut à «résistance». Il existe donc du spirituel, c’est-à-dire de la Force un temps procédée de Dieu qui malgré un très long parcours de développement dans la Loi d'obligation n'a pas diminué sa résistance bien qu’il continue son parcours de développement selon l'Ordre divin et donc se cache toujours dans de nouvelles formes extérieures qui lui permettent un lent retour à l’activité, mais cette activité correspond de nouveau à la résistance du spirituel. Elle n'assure donc aucun service évident à l'homme ou à d’autres Œuvres de Création, mais elle sert indirectement. Cela vous sera compréhensible lorsque vous pensez aux choses nuisibles dans l’animal – dans le règne végétal, à tous les insectes nuisibles ou aux plantes vénéneuses – à ce que vous considérez vraiment comme étant sans but ou nuisible dans la Création de la nature. Mais tous ces organismes sont porteurs de la Force divine qui fournit aux substances spirituelles renfermées en elles une certaine possibilité de purification. Et en même temps ces Œuvres de la Création insignifiantes servent au maintien d'autres Créations, en partie comme nourriture pour des êtres vivants plus grands, en partie comme fertilisant du sol nutritif du monde végétal, même si vous les hommes ne pouvez pas observer un tel échange. Et de nouveau elles peuvent aussi servir à l'homme lui-même dans son développement spirituel qui demande aussi beaucoup d'épreuves dans lesquelles l'homme doit s’affirmer, que ce soit dans des épreuves de patience de toutes sortes, ou bien aussi dans une prédisposition raisonnable d'esprit pour tout ce que la Volonté de Dieu a fait se lever. Rien n’est sans sens ni but, mais le fait que l'homme reconnaisse le sens et le but de chaque Œuvre n'est pas significatif, mais sa foi dans la Sagesse, l’Amour et la Puissance de Dieu doit lui conférer un certain respect vis-à-vis de tout ce qui est créé, autrement il met en doute la Sagesse, l'Amour et la Puissance de Dieu. Pour le Courant de Force un temps procédé de Dieu – pour les substances dissoutes d'esprits créés primordialement – chaque enveloppe matérielle est une Grâce, parce que celles-ci sont saisies par l'Amour de Dieu et ainsi mises dans une forme extérieure. Et ces différentes formes extérieures révèlent l'opposition à Dieu – mais Dieu a saisi ce spirituel pour le guider lentement dans la Loi d'obligation vers le haut – seulement cela devrait déjà vous enseigner à considérer chaque Œuvre de Création avec un œil spirituel et vous devez penser que Dieu connait vraiment beaucoup de choses qui à vous les hommes restent cachées et donc vous ne devez pas juger prématurément en critiquant les Œuvres de Dieu, chose pour laquelle vous n'êtes pas vraiment autorisés. Parce que de même que vous croyez que la Création de Dieu est une Œuvre, chaque Œuvre de Création doit vous apparaître au-delà de tout doute. Et ensuite vous apprendrez aussi à observer avec des yeux affectueux ce qui jusqu'à présent vous a impressionné avec aversion – mais avec cela on ne veut pas dire que vous devez le promouvoir contre sa destination naturelle. Parce qu’à vous il est permis de corriger toute cause démontrable de dommage et de terminer son parcours de développement, parce que cela est aussi la Volonté de Dieu que ces Créations n'aient pas une longue durée de vie, et vous êtes aussi autorisé à abréger sa durée de vie pour que les substances spirituelles soient portées à un certain mûrissement dans de toujours nouvelles formes extérieures pour ensuite être admises à des fonctions de service, dès que leur résistance diminue, dès que le spirituel s'est apprivoisé, de sorte que maintenant il sert volontairement et ainsi il monte lentement vers le haut. Et vous les hommes vous devez savoir que vous-mêmes, c’est-à-dire votre âme, cache en elle de telles substances qui doivent d’abord parcourir le chemin mentionné, parce que vous contenez en vous tout ce que votre regard est en mesure de voir. Mais l'Amour, la Sagesse et la Puissance de Dieu sait guider tout dans l’Ordre juste, parce qu'Il poursuit seulement un but qu’un jour Il atteindra.
Amen
TraducteursNothing in creation exists without purpose and goal.... But you cannot always recognise the purpose of a work of creation and often ask yourselves why one thing or another has been created, since, as far as you understand, it does not appear to serve any purpose. However, the very explanation should be sufficient for you that everything is ‘God’s emanated strength’ which one day should become active again, but that the effectiveness of this ‘strength’ varies considerably because its distance from God also varies considerably. And ‘distance’ is comparable to ‘opposition’....
Thus there is spiritual essence.... God’s once emanated strength.... whose opposition, in spite of a very lengthy process of development in the law of compulsion, has barely diminished. However, it continues its process of development in accordance with divine order and therefore constantly adopts new external shapes which allow for a gradual increase of activity, but again, this activity corresponds to the resistance of the spirit. Consequently it performs no obvious service for people or other works of creation but it nevertheless serves indirectly.... You will understand this when you think of the pests in the animal and plant kingdom, of all the vermin or poisonous plants.... just everything you think is useless or harmful in the creation of nature.... But all these organisms are carriers of divine strength which will also give the spiritual substances therein some opportunity for purification.... And at the same time these inconspicuous works of creation serve to sustain other creations again.... partly as food for larger living organisms, partly as fertilizer to nourish the plant world’s soil, although you humans cannot observe such interactions.... And again, they can serve the human being’s spiritual development which also requires many tests for a person to prove himself, be it in all manner of trials for patience or in a sensible attitude towards everything brought into existence by God’s will.
Nothing exists without meaning and purpose; whether the human being recognises the meaning and purpose of every creation is not significant but his faith in God’s wisdom, love and power should give him a certain amount of reverence for everything that has been created or he will doubt God’s wisdom, love and power. All material forms serve as a great mercy for God’s once emanated flow of strength.... for the dissolved substances of the original spirits.... because they were seized by God’s love and thus placed into an external form.... And although the various external forms demonstrate their opposition to God.... God has nevertheless seized the spirit in order to guide it to its gradual ascent in the law of compulsion. That itself should teach you humans to view every work of creation with spiritual eyes, and you should bear in mind that God truly knows many things which are still hidden from you humans, hence you should not judge prematurely by criticising God’s creations, which you are really not entitled to do. Because once you believe that creation is God’s work, every work of creation has to be beyond doubt to you as well. And then you will learn to behold with loving eyes that which aroused aversion and dislike in you until now.... which is not to say that you should help it contrary to its natural function.
For as soon as it proves to be damaging you may proceed against it and end its process of development, because it is God’s will that these creations do not have a long lifespan. Hence you are entitled to shorten their lifespan, so that the spiritual substances can achieve a certain level of maturity in ever new external forms and be permitted to fulfil serving functions as soon as their former opposition has lessened, as soon as the spirit essence has been sufficiently calmed to be of willing service and thus continues its gradual ascent. And you humans should know that even you yourselves, i.e. your soul, hides such substances within itself which have had to cover the abovementioned path.... For everything your eyes are able to see is within you.... But God’s love, wisdom and power knows how to guide everything into the right order for He only pursues one goal which He will surely achieve one day....
Amen
Traducteurs