• Retour

Le monde terrestre est le règne de l'adversaire

Vu que le monde terrestre est le règne de Mon adversaire, il a donc un certain droit qui n'est pas restreint par Moi mais que les hommes peuvent eux-mêmes contrarier en ne se pliant pas à sa volonté. Il cherche à agir sur la volonté justement par le monde, à travers tout ce qui est lié à la matière. Il cherche à renforcer en vous le désir ardent pour la matière, à travers la matière il agit sur vous en vous la mettant devant les yeux d’une manière fascinante, pour que vous cherchiez à la posséder. Je ne l’empêche pas de le faire ni son intention, parce qu'il a encore un droit sur vous qui l’avez suivi volontairement autrefois dans l’abîme. Mais vous pouvez lui résister, vous pouvez résister à toutes les tentations, lorsque vous cherchez sérieusement à vous libérer de lui et à parcourir avec succès votre chemin terrestre. Parce qu'il ne peut pas forcer votre volonté, vous-mêmes vous pouvez vous décider en toute liberté, et vous devez exploiter cette liberté, vous devez reconnaître le monde comme son règne et chercher à lui échapper. À cela Je vous aiderai toujours lorsque vous en avez la sérieuse volonté. Vous ne pouvez jamais vous libérer de la responsabilité envers votre âme, parce que vous seuls devez décider, si Mon adversaire maintient un pouvoir sur vous ou bien si vous vous libérez de ce pouvoir. Il ne peut pas vous forcer, et Moi-même Je n’emploie aucune contrainte, ni envers vous ni envers lui. Mais dans la même mesure dans laquelle il éprouve ses arts de séduction sur vous, Je suis prêt Moi aussi à vous pourvoir avec des Dons de Grâce de sorte qu’il vous soit bien possible de lui résister. Et si maintenant l'actuel état spirituel des hommes est si bas, si leurs pensées sont tournées seulement vers le matériel et si toutes leurs pensées et tendances sont seulement pour la réalisation de biens terrestres, cela est à attribuer seulement aux hommes, parce qu'ils exécutent volontairement les désirs de Mon adversaire, alors qu’ils pouvaient lui résister. C’est toujours de nouveau la liberté de volonté qui détermine l'état spirituel de chaque homme et elle ne lui est pas enlevée tant qu'il demeure en tant qu’homme sur cette Terre. Mais il peut arriver de nouveau au point où de nouveau sa liberté est liée justement par sa libre volonté, par l'abus de sa volonté, car de nouveau il est transféré dans l'état de totale non-liberté qui est outre mesure atroce parce que lui-même devient matière vers laquelle il a tendu pendant son chemin terrestre. Alors l'adversaire a bien remporté la victoire en empêchant le retour vers Moi, mais il l'a seulement retardé, et le spirituel qu’il a cru conquérir pour lui au moyen de son influence, est à nouveau soustrait à son pouvoir et à son influence. Et cela signifie aussi l'affaiblissement de lui-même de nouveau pour un temps infiniment long. Mon Règne n'est pas de ce monde. Ces Mots devraient signifier clairement pour vous les hommes, ce que vous devez penser du monde terrestre, si en général vous êtes intéressés à prendre un jour possession de Mon Règne. Mais vraiment les hommes mondains, les matérialistes, se contentent de la possession de ce monde, ils ne tendent vers aucun Règne spirituel, parce qu'ils sont déjà totalement à la merci du patron de ce monde, bien qu’ils ne le laissent pas valoir comme un être dont ils sont influencés, parce qu'il les frappe d’une totale cécité, et les entrave dans la reconnaissance d’une Lumière même très faible, il leur allume des lumières d’éblouissement qui rendent impossible de voir la juste Lumière. Et Je n'empêche pas son action vu qu’il faut que l’homme se décide dans la libre volonté que l'homme doit dérouler sur la Terre. Toutefois Mes Moyens d'Aide pourraient contribuer à un changement de la volonté, parce qu'ils consistent principalement dans le fait de porter devant les yeux des hommes la caducité de la matière, en leur enlevant toujours de nouveau leur possession, pour les pousser à tendre vers des biens impérissables, pour cela dans le temps de la fin il arrivera toujours de nouveau des événements qui indiquent aux hommes clairement l'inutilité de ce que leur offre le monde. Je n'omets rien de ce qui pourrait prêter de l’Aide aux hommes, Je Me donne du mal pour les sauver du sort d’une nouvelle relégation, dont les hommes ne connaissent pas la signification et ils ne le croient même pas, lorsqu’il leur en est donné le savoir. Et donc il se passera encore beaucoup de choses avant que soit arrivé le dernier jour qui décide irrévocablement du destin de tous les hommes.

Amen

El mundo terrenal es el reino del adversario....

Dado que el mundo terrenal es el reino de Mi adversario, él también dispone un cierto derecho en éste, que no le voy a restringir, pero que vosotros, los humanos mismos, le podéis impugnar, si no os sometéis a su voluntad. Pues él busca influir en vuestra voluntad precisamente a través del mundo, a través de todo lo que está relacionado con la materia....

Él busca intensificar vuestra codicia por la materia; os influye a través de la materia presentándoosla de manera tan tentadora que os esforzáis por obtenerla.... Yo no le niego sus acciones ni sus intenciones, porque todavía tiene derecho sobre vosotros, quien una vez le seguisteis voluntariamente hacia las profundidades....

Pero vosotros le podéis resistir, podéis resistir todas las tentaciones si realmente queréis liberaros de él y completar con éxito vuestro camino terrenal. Porque él no puede forzar vuestra voluntad; podéis decidir por vosotros con total libertad, y debéis aprovechar esta libertad. Debéis reconocer el mundo como su reino y tratar de escapar de escapar de él. Porque siempre Yo os ayudaré en esto, si es vuestra seria voluntad.

Y así nunca podréis liberaros de la responsabilidad hacia vuestra alma, porque solo vosotros decidís si Mi adversario mantiene el poder sobre vosotros o si os liberéis de él. Él no puede obligaros, y Yo tampoco ejerzo ninguna coerción, ni sobre vosotros ni sobre él....

Pero en la misma medida en que él pone a prueba su arte de la seducción en vosotros, también Yo estoy dispuesto a concederos dones de gracia, para que os sea posible poder resistirle a él. Y si ahora el estado mental actual de los seres humanos es tan bajo, si su pensamiento se dirige solo a las cosas materiales y todos sus pensamientos y deseos se dirigen únicamente a la adquisición de bienes terrenales, entonces esto es únicamente atribuible a los seres humanos, porque ceden voluntariamente a los deseos de Mi adversario, aunque podrían resistirlo.

Es siempre la libertad de voluntad la que determina el estado mental de cada ser humano, y esta libertad de voluntad nunca os es arrebatada mientas estéis en la Tierra como ser humano. Sin embargo, a través de su libertad de voluntad, a través del mal uso de su voluntad puede llevarlo a tal punto, que su voluntad sea atada nuevamente, que sea puesta de nuevo en un estado de absoluta falta de libertad, un estado que extremadamente doloroso.... que él mismo se convierta en materia, por la que él mismo se esforzó durante su existencia terrenal.

Entonces, probablemente el adversario ha logrado la victoria al impedir el regreso a Mí, pero solo lo ha retrasado, y lo espiritual que creía haber ganado a través de su influencia le será arrebatado una vez más. Y esto también significa el debilitamiento de sí mismo nuevamente por un tiempo indefinido.

Mi Reino no es de este mundo.... Estas palabras deberían deciros claramente a vosotros, los humanos, qué debéis pensar del mundo terrenal.... si acaso deseáis tomar posesión algún día de Mi Reino. Pero son precisamente los seres humanos mundanos, los materialistas, quienes se conforman con las posesiones de este mundo; no aspiran a un Reino espiritual, porque ya están completamente bajo el hechizo del Señor de este mundo, aunque no lo conozcan como un ser que los influencia.

Porque los golpea con ceguera total, les impide incluso la más débil luz de cognición, enciende luces cegadoras que hacen imposible ver la verdadera luz.... Y Yo no detendré su obra, porque concierne de la libre decisión de voluntad que el ser humano debe tomar en la Tierra....

Pero Mis recursos podrían contribuir a un cambio de voluntad, pues consisten principalmente en mostrar a los seres humanos la transitoriedad de la materia, quitándoles repetidamente sus posesiones para inducirlos a esforzarse por bienes imperecederos.... razón por la cual, en el fin de los tiempos, ocurrirán repetidamente acontecimientos que señalarán a los seres humanos muy claramente la inutilidad de lo que el mundo terrenal ofrece.

Porque Yo no dejo nada por hacer que pueda ayudar a los seres humanos; hago todo lo posible para salvarlos del destino de un nuevo destierro, de cuyo significa los seres humanos no saben y tampoco lo creen cuando se les transmite este conocimiento. Y, por lo tanto, mucho ocurrirá todavía antes de que llegue el día final, que decidirá irrevocablemente el destino de todos los seres humanos....

amén