Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’incrédulité dans l’Action de l'Esprit – l'incompréhension de l’Ecriture

Celui qui ne croit pas à l’Action de Mon Esprit sous la forme où Moi-même Je parle aux hommes de sorte qu’ils puissent entendre Ma Parole en eux-mêmes, n'a aucun droit d’invoquer la Bible comme présumée unique Écriture, au moyen de laquelle J’ai annoncé Ma Volonté, parce qu'il ne connaît pas cette Bible, il la lit seulement avec son esprit mondain, mais pas avec une pensée éclairée, autrement il trouverait dans cette Parole écrite de Mes disciples les indications de Mon Action de l'Esprit en l'homme. «Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde....». Cela devrait-il signifier autre chose que Moi-même Je demeure toujours et continuellement parmi vous en Esprit, vu que Je vous ai laissé corporellement quand Je suis monté au Ciel ? Et si maintenant Je vous ai promis Ma Présence croyez-vous alors que Je Me maintiens dans le silence et que Je ne vous donnerai aucune preuve de Ma Présence ? «Je veux Me révéler à vous....». «Je veux vous envoyer le Consolateur qui vous guidera dans toute la Vérité et qui vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....» Pouvais-Je vous donner des indications plus claires de Mon Action spirituelle sur et en vous ? Comment pourriez-vous bien être «guidé dans la Vérité» autrement que par des instructions que «l'Éternelle Vérité» Elle-Même vous fait arriver ? Comment pourrais-Je vous rappeler autrement Ma Parole dictée en son temps qu’en vous parlant et en vous rappelant tout à l'esprit ? Comment pourrais-Je Me révéler autrement pour que perceviez Ma Proximité pour que vous receviez une preuve de Ma Présence ? Et qu’est-ce qui vous pousse à refuser Ma Parole exprimée d'en haut ? Jamais la poussée pour la Vérité, au contraire, vous ne voulez pas être guidé hors de votre cécité spirituelle; il ne vous est pas plaisant de lâcher celle-ci, vous n'avez pas la nostalgie pour la Lumière, et intérieurement vous êtes arrogants. Cela doit vous être dit, pour que vous ayez une explication du pourquoi Mes Paroles ne vous touchent pas, parce que vous ne les reconnaissez pas comme «la Voix du Père». Parce qu'une profonde humilité intérieure ouvrirait votre cœur pour recevoir les Dons de Grâce qui sont incomparablement délicieux, qui deviennent justement seulement des Dons de Grâce lorsque l'homme est humble. Pendant Mon chemin terrestre J’ai toujours mentionné l'Effusion de Mon Esprit, et les hommes savent de l’Ecriture que cette Promesse s'est acquittée dans Mes disciples après Mon Ascension au Ciel. Mais Mes Promesses n’étaient pas seulement pour Mes disciples, elles étaient pour tous les hommes qui, en tant que Mes disciples, croient fermement en Moi et vivent dans l'amour. Pourquoi aurais-Je dû parler par l'Esprit seulement à Mes disciples d’alors ? Pourquoi ne devrais-Je pas pouvoir parler toujours de nouveau à ceux qui Me sont adonnés dans l'amour qui Me servent et qui veulent de nouveau porter Mon Évangile dans le monde ? Vous qui Me refusez, vous n'êtes pas encore vraiment éclairés par Mon Esprit, vous n’entendez pas et ne comprenez pas Ma Parole écrite, bien que chaque lettre vous soient connue. Vous êtes encore morts en esprit, autrement vous pourriez reconnaître Ma Voix, parce que Je parle vraiment de sorte que Je sois reconnaissable par chaque homme qui est de bonne volonté. Mais votre volonté n'est pas bonne, parce que vous vous laissez encore dominer par Mon adversaire qui a déposé en vous sa mentalité arrogante. Et Ma Grâce ne compénètre pas à travers l'arrogance, l’arrogance refusera toujours ce que Mon Amour offre comme un Don de Grâce incommensurable, parce que l'arrogance est une part de l'adversaire, et cela influencera toujours les hommes à refuser les Parole d'Amour et de Grâce du Père. Et tant que vous ne devenez pas humble dans vos cœurs, Mon Don de Grâce ne vous revigorera pas, et vous attaquerez tout ce qui est transmis par la Voix de l'Esprit aux hommes pour le salut de leur âme. Et même l’Ecriture ne vous donnera pas davantage et elle ne vous donnera que des lettres mortes, à travers l’Ecriture vous n'arriverez pas à la vie, parce qu'à travers l’Ecriture Je peux parler Moi-même seulement à ceux qui Me le demandent dans la plus profonde humilité pour que Moi-même puisse leur parler, parce que seulement à l’humble J’offre le don de Ma Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영의 역사에 대한 불신. 말씀을 오해.

나 자신이 사람에게 말하는 형태로 사람이 자신 안에서 내 말을 들을 수 있는 형태로 내 영이 역사하는 것을 믿지 못하는 사람은 내가 내 뜻을 알려주기 위한 기록물은 유일하게 성경이라고 주장할 권리가 없다. 왜냐면 그는 성경을 깨닫지 못하기 때문이다. 그는 깨우침을 받은 생각이 아니라 단지 자신의 세상적인 이성으로 성경을 읽는다. 그렇지 않으면 그는 내 제자들에 의해 기록 된 말씀 안에서 사람 안에서 내 영이 역사함을 알려주는 것을 발견했을 것이다.

„내가 세상 끝날까지 너희와 함께 하리라. “이 말씀이 내가 승천하였을 때 육체적으로 너희를 떠났기 때문에 나 자신이 계속하여 너희 가운데 영으로 함께한다는 의미 외에 다른 의미를 가질 수 있느냐? 내가 이제 너희에게 내 임재를 약속했으면, 너희는 내가 조용히 처신하고 너희에게 내 임재에 대한 증거를 주지 않을 것으로 믿느냐? „나는 나를 너희에게 계시해주기 원한다. “, „나는 너희에게 너희를 모든 진리 안에서 인도하고 내가 너희에게 해준 모든 말을 생각나게 해줄 위로자를 보내주기 원한다. “

내가 이보다 더 분명하게 너희 안에 너희 곁에 역사하는 내 영의 역사를 알려줄 수 있느냐? 영원한 진리 자신이 너희에게 제공하는 가르침을 통하지 않고 어떻게 너희가 진리로 인도받을 수 있느냐? 내가 너희에게 말할 것이라고 너희가 모든 것을 기억하게 해줄 것이라고 당시에 내가 실제 한 말을 어떻게 다른 방식으로 이룰 수 있느냐? 너희가 내 가까이 있다는 것을 인식하지 못하게 하면서 너희가 내 임재에 대한 증거를 받지못하면서 내가 어떻게 다른 방식으로 너희에게 계시할 수 있느냐?

너희가 위로부터 해주는 내 말을 거부하는 너희를 무엇이 거부하게 만들었느냐? 그러나 절대로 진리를 향한 갈망은 아니다. 더 정확하게 말하자면 너희가 너희의 영적인 눈먼 상태를 벗어나기를 원치 않는 것이다. 너희는 영적으로 눈이 먼 상태에서 계속 머무는 것을 더 좋아한다. 너희는 빛을 갈망하지 않는다. 너희는 내적으로 교만하다. 이를 너희에게 말해줘야만 한다. 이로써 너희가 왜 내 말이 너희에게 감동을 주지 못하는지 왜 너희가 내 말을 아버지의 음성으로 깨닫지 못하는지에 대한 해답을 알아야 한다.

그러나 깊은 내면의 겸손이 비교할 수 없게 귀한 은혜의 선물을 받기위해 너희 심장을 열게 만들었을 것이다. 은혜의 선물은 사람이 겸손할 때 비로소 은혜의 선물이 된다. 내가 이 땅에 거할 때 나는 항상 또 다시 내 영을 부어주는 일을 말했다. 사람들은 성경을 통해 내가 승천한 후에 내 약속이 내 제자들에게 성취됐다는 것을 안다. 내 약속은 단지 내 제자들에게만 해당이 되는 것이 아니고 내 첫 번째 제자들처럼 나를 굳게 믿었고 사랑의 삶을 살았던 모든 사람에게 해당되었다.

내가 왜 단지 당시의 내 제자들에게만 영으로 말했겠느냐? 내가 왜 사랑으로 나에게 복종하고 나를 섬기며 내 복음을 세상에 다시 전하기 원하는 사람들에게 항상 또 다시 말할 수 없느냐? 부인하는 너희는 진실로 아직 내 영으로 깨우침을 받지 못했다. 너희는 내 말을 듣지 못한다. 너희는 비록 너희가 내가 기록해준 말을 문자적으로 모두 안다 할지라도 이해하지는 못한다. 너희는 아직 영이 죽은 가운데 있다. 그렇지 않으면 너희는 내 음성을 깨닫기를 원하였을 것이다. 왜냐면 선한 의지를 가진 모든 사람이 나를 깨달을 수 있기 때문이다.

그러나 너희의 의지는 선하지 않다. 왜냐면 너희가 너희 자신이 아직 그의 교만한 생각을 너희 안에 넣어준 내 대적자의 지배를 받게 하기 때문이다. 교만 때문에 내 은혜가 들어가지 못한다. 교만은 내 사랑이 측량할 수 없는 은혜의 선물로 제공하는 것을 항상 거부할 것이다. 왜냐면 교만은 내 대적자의 속성이기 때문이다. 내 대적자는 항상 사람들에게 내 사랑과 은혜의 말을 거부하게 영향을 미칠 것이다.

너희가 너희 심장의 내면이 겸손하게 되기 전에는 은혜의 선물이 너희를 쾌활하게 만들지 못할 것이고 너희는 영의 음성을 통해 사람들의 혼의 구원을 위해 사람들에게 전하는 모든 것에 대적할 것이다. 너희에게 말씀이 더 이상 없게 될 것이고 죽은 문자만이 있을 것이다. 너희는 말씀을 통해 생명에 도달하지 못할 것이다. 왜냐면 나는 단지 말씀을 통해 깊은 겸손으로 나에게 나 자신이 그에게 말해주기 구하는 사람들에게 말할 수 있기 때문이다. 나는 단지 겸손한 사람에게 은혜를 선물하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박