Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'aide des êtres de Lumière pour apporter le salut aux hommes

Les êtres de Lumière sont inhabituellement actifs pour aider les hommes sur la Terre à la Libération avant que vienne la fin. Et ce qui peut se passer pour atteindre le but, se passe aussi de la part du monde spirituel, parce qu'il agit dans Ma Volonté et Mon Ordre. Et donc vous ne devez pas vous étonner, lorsque parfois chaque homme est pris durement, lorsqu’il doit supporter des coups du destin ou bien lorsqu’il a à enregistrer des échecs, parce que ceux-ci contribuent seulement à ce que les hommes deviennent plus réfléchis, pour qu’ils ne pensent pas seulement à leur tâche terrestre, car de tels moyens sont seulement employés de la part de ceux qui vous assistent. Mais aucun homme n’est chargé plus qu’il ne peut supporter. Et pour chaque homme il viendra toujours de nouveau une lueur de Lumière, il sera guidé même dans les situations les plus difficiles, dès qu'il Me supplie pour de l'aide dans son cœur. Et ainsi il peut se passer que des hommes peuvent être encore conquis pour Moi et Mon Règne, pour la Vie qui dure dans l’éternité. Parce que dès qu’un homme se trouve dans la plus grande misère, lorsqu’il se décide de se tourner vers Moi-Même pour de l'Aide, là où aucune aide terrestre n’est plus possible et si celui-ci maintenant se réfugie en Moi, alors il lui sera donné même visiblement de l'Aide. Et donc il y a une activité incessante des êtres de Lumière sur les hommes de cette Terre qui leur ont été assignés pendant leur vie terrestre. Parce que ceux-ci savent combien il est outre mesure important pour chaque individu de trouver la voie vers Moi encore avant la fin. Ceux-ci savent le sort terrible qui est destiné à ceux qui n'établissent aucun lien avec Moi, et leur amour pour tout le spirituel encore non libéré les pousse à une fervente activité d'amour. Le jour de la fin s'approche toujours plus, chaque jour que l’homme vit encore totalement isolé de Moi est perdu. Et il est difficile de récupérer ce qui a été omis de faire dans la vie terrestre. Mais le bref temps encore jusqu'à la fin peut suffire à sauver l'homme du danger extrême qui consiste dans le fait que l'âme vive le jour de la fin dans un éloignement total de Dieu et alors une Nouvelle Relégation dans la matière solide en est la conséquence inévitable. La vie terrestre est donnée à l'homme pour qu'il cherche le rapprochement avec Moi consciemment dans la libre volonté. S'il ne le fait pas tout seul, alors Je l'aide en le laissant tomber dans la misère, dans laquelle ensuite il cherchera une aide. Et tous Mes êtres de Lumière Me soutiennent, parce que dans chacun d’eux est uniquement active Ma Volonté, parce qu'ils connaissent Ma Volonté et agissent donc sur les hommes de manière qu’ils soient doucement poussés vers Moi. Aux hommes leur action devient visible toujours seulement d’une manière qui fait surgir une grande inquiétude, des événements imprévus dans la vie humaine. Vous les hommes vous les attribuez seulement à l'influence humaine, mais souvent ils sont aussi des preuves d'amour de la part de ces êtres de Lumière, avec lesquelles ils veulent vous aider. Et si vous pouviez observer tout ce qui se produit autour de vous, tout ce qui vous touche vous-mêmes d’une manière désagréable, pour autant qu’il ne s’agisse pas d'action expressément mauvaises des hommes, alors vous supporteriez tout plus facilement, parce que vous seriez toujours certains du fait que votre prière, donc que l’intime unification avec Moi, crée le remède, parce qu'il s'agit seulement du lien avec Moi que vous devez boucler dans la vie terrestre. Et vu qu’à tous il vous reste seulement peu de temps, il se répétera de plus en plus de tels processus qui vous jettent dans la misère et la préoccupation, dans la peine et la souffrance, que ce soient des maladies, des cas de désastres ou d’autres événements que vous pouvez affronter efficacement seulement avec une fidèle prière, donc avec l'unification mentale avec Moi ou avec une augmentation des actions d'amour qui sont un vrai lien direct avec Moi et qui vous assure toujours la Force de pouvoir supporter tout ce qui vous opprime. Mais vous tous, que vous le croyez ou non, vous devez savoir que vous êtes sous la garde d'êtres spirituels qui vous ont été donnés pour la protection et pour la conduite de votre vie terrestre, il dépend seulement de vous-mêmes, si vous voulez vous laisser guider, si vous leur donnez écoute lorsqu’ils cherchent à vous influencer mentalement. Parce qu’ils ne doivent pas vous mener en haut ou bien à la foi en Moi contre votre volonté. Mais ils tentent tout pour que vous-mêmes changiez votre volonté et leur donniez écoute pour que vous preniez la voie vers Moi et pour que vous vous unissiez mentalement avec Moi. Mais si leur effort ne réussit pas, alors vous les hommes êtes en grande misère et vous devez craindre la fin qui ne se fera plus attendre longtemps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ajuda dos seres de luz para trazer salvação às pessoas....

Todos os seres de luz são invulgarmente activos para ainda ajudar as pessoas na Terra a alcançar a redenção antes que o fim chegue. E o que só pode acontecer para alcançar o objetivo também acontece por parte do mundo espiritual, que trabalha na Minha vontade e em Meu nome. E assim não precisa se surpreender se cada pessoa às vezes é tratada com dureza se tiver que suportar traços do destino ou se tiver que registrar fracassos, pois assim que tal só contribui para que as pessoas se tornem mais reflexivas, de modo que elas não só pensem na sua tarefa terrena, tais meios só são usados por aqueles que cuidam de você. Mas mais uma vez, nenhum ser humano será sobrecarregado mais do que pode suportar.... E uma e outra vez um raio de esperança virá para cada pessoa, ele também será conduzido para fora das situações mais difíceis assim que ele implorar por ajuda em seu coração. E assim pode acontecer que as pessoas ainda sejam conquistadas para Mim e para o Meu reino, para a vida que dura para sempre. Pois assim que uma pessoa na maior adversidade apontar para Mim, quando lhe for apresentado para se aproximar de Mim mesmo para obter ajuda onde nenhuma ajuda terrena pareça possível.... e quando ele, portanto, se refugiar em Mim, também receberá visivelmente ajuda. E por isso os seres de luz estão constantemente trabalhando sobre os povos desta Terra que lhes são designados para os seus cuidados durante a sua vida terrena. Pois eles sabem como é extremamente significativo para cada indivíduo ter Me encontrado antes do final de 1980. Eles sabem do destino terrível daqueles que não estabelecem um vínculo comigo, e seu amor por todos os não redimidos os impele a uma ávida atividade de amor. O dia do fim está cada vez mais próximo, todos os dias se perdem que o ser humano ainda passa completamente isolado de Mim.... E é difícil compensar o que ele perdeu na vida terrena. Mas mesmo o pouco tempo até o fim pode ser suficiente para proteger o ser humano do perigo extremo, que consiste em a alma experimentar o dia do fim em completo afastamento de Deus e depois o novo banimento em matéria sólida é a consequência inevitável. A vida terrena é dada ao ser humano para que ele conscientemente e de sua livre vontade procure aproximar-se de Mim.... Se ele não o fizer por vontade própria, eu o ajudarei de tal maneira que o deixarei entrar na adversidade, na qual ele então procurará ajuda. E todos os Meus seres de luz Me apoiam, porque só a Minha vontade é ativa em todos eles, porque conhecem a Minha vontade e, portanto, sempre influenciam as pessoas de tal maneira que são silenciosamente instados para Mim. Agora sua atividade só se torna aparente para vocês, humanos, de tal forma que grandes tumultos e imprevistos ocorrem na vida humana. Vocês, humanos, atribuem-nos à influência humana novamente.... mas muitas vezes eles são apenas provas do amor daqueles seres de luz através dos quais eles querem ajudar-te.... E se pudesse olhar para tudo o que acontece à sua volta desta forma, que o toca de uma forma desagradável.... Desde que não se trate de uma actividade claramente maléfica por parte das pessoas.... então também achareis mais fácil suportar tudo, pois tereis sempre a certeza de que a vossa oração, isto é, a vossa sincera união comigo, irá remediar a situação, porque se trata apenas do vínculo que deveis estabelecer comigo na vida terrena. E como todos vocês têm pouco tempo, tais eventos também aumentarão, causando dificuldades e preocupações, tristeza e sofrimento, sejam doenças, acidentes ou outros eventos, que só podem ser combatidos eficazmente com a oração devota.... assim com a união mental comigo ou o aumento da atividade de amor, que também é um vínculo direto comigo e sempre garante a você a força para poder suportar tudo o que lhe sobrecarrega. Mas todos vós, crentes ou não, podeis saber que estais ao cuidado de seres espirituais que vos foram designados para a vossa protecção e orientação durante a vossa vida terrena.... só depende de vocês se querem se deixar guiar, se os ouvem quando tentam influenciá-los mentalmente.... Pois contra a sua vontade eles não devem levá-lo para cima ou levá-lo à fé em Mim.... Mas eles tentam tudo para que vocês mesmos mudem a vossa vontade e os ouçam, para que tomem o vosso caminho até Mim e se unam mentalmente a Mim. Mas se eles não tiverem sucesso no seu esforço, vocês humanos estarão em grande sofrimento e terão de temer o fim, que não será longo em vir...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL