Vous tous pouvez contribuer au salut du spirituel, lorsque votre amour embrasse tout ce qui attend encore dans la non-liberté et donc dans le malheur. L'amour est l'unique solvant, parce que l'amour est une barrière que vous érigez contre l'adversaire pour l’empêcher d’agir. Lorsque vous pensez au spirituel malheureux lié qui appartient encore à l'adversaire, si vous voulez l'aider et si vous employez votre force pour le libérer, alors vous accomplissez vraiment une œuvre de salut de la plus grande importance, parce que pour ce spirituel le développement vers le Haut est facilité, il réussit plus rapidement à s'insérer dans les Lois de l'Ordre divin et peut même casser plus facilement sa forme extérieure et être engendré plus rapidement dans une nouvelle forme, pour qu'il arrive plus rapidement au mûrissement. Et vous les hommes accomplissez cette libération du spirituel lié à travers cette activité que vous accomplissez consciemment dans l'amour sous la Bénédiction de Dieu, soit à travers la création de choses matérielles qui s’acquittent d'un but de service ou bien même à travers une aide à servir, mais toujours si vous y êtes incité seulement par la volonté d'aider ce spirituel lié à progresser. Chaque travail aura ensuite outre son vrai but, aussi un effet spirituel que cependant vous ne voyez pas, mais qui est de toute façon indéniablement bénéfique pour le spirituel lié, et qui vous transporte aussi vous-mêmes dans une sphère extérieure que le spirituel dans la matière ainsi que dans le monde de la nature vous ouvre et ensuite vous-mêmes fournissez des rayonnements, et ainsi votre proximité agit déjà d’une manière calmante sur le spirituel encore lié. Vous pouvez croire que vous effectuez déjà un énorme travail de salut, lorsque vous embrassez tout autour de vous avec des pensées d'amour, mais pas avec un amour qui veut posséder, mais vous observez tout avec un amour miséricordieux, en voulant rendre heureux et aider ce qui vous sert dans la vie quotidienne. Le spirituel dans la matière perçoit cet amour et est toujours plus disposé à vous servir. Et cela est déjà un premier «Renoncement à la résistance». Vous-mêmes vivez ensuite une vie consciente, conscients de votre vraie tâche et aussi conscients de l'état de chaque créature et de toutes les choses créées. Et donc lorsque vous-mêmes êtes entrés dans l'état d'un tel amour qui comprend tout, y compris la soi-disant matière morte, il vous sera aussi facile d’établir en vous-mêmes l’ordre juste, parce qu'alors l'amour est la force qui permet même d’adoucir les substances encore adverses à Dieu et de les aider à la spiritualisation. Vous devez donc généralement mener une lutte avec celui qui tient ces substances encore dans son pouvoir. Mais contre celui-ci vous pouvez lutter seulement avec l'arme de l'amour. C’est une Loi incontestable que la part de l’adversaire de Dieu peut lui être enlevée seulement à travers l'amour. Et si maintenant vous savez que même le spirituel lié dans la matière cède à votre force d'amour lorsqu’il s'approche de vous et renonce dans vos mains à sa résistance et se laisse transformer par votre volonté, pour pouvoir maintenant servir, alors il ne vous sera pas difficile de croire que vous pouvez exécuter la même transformation aussi en vous par l'amour parce que dans l'amour vous avez une arme tellement efficace contre l'ennemi de vos âmes que celui-ci a toujours moins d’influence sur ces substances spirituelles qui demeurent encore en mode dérangé dans votre enveloppe corporelle. L'amour peut obtenir tout, l'amour prend même sur lui des douleurs, si avec cela il peut accomplir une œuvre de salut. Et vous les hommes vous devez porter cet amour désintéressé, parce qu'à cet amour l'adversaire ne peut imposer aucune résistance, alors il fuira le lieu où vient toujours seulement à sa rencontre l'amour, parce qu’alors son pouvoir est cassé. Mais cela signifie d'abord que vous-mêmes devez vous former dans l'amour, seulement alors il y a aussi en vous la force d'être vous-mêmes actifs dans le salut. Et tout a besoin de soutien, que ce soit votre prochain, comme aussi toutes les Œuvres de la Création qui vous entourent en tant que la matière, plantes ou animaux. À tout il peut être apporté de l’aide dans le mûrissement de leurs substances ennemies à travers vous qui, en tant qu’êtres auto-conscients, êtes dans le dernier stade de votre développement. Si vous rayonnez l’amour, alors tout ce qui se trouve dans votre entourage est frappé par cet amour et est stimulé à la diminution de sa résistance, il perçoit d’une manière bénéfique votre rayonnement d'amour et entre pour ainsi dire dans votre volonté de s'acquitter de sa tâche en servant, de même il perçoit chaque rayonnement de désamour et il se durcit et il fait reconnaître cela à travers un développement anormal, à travers une méchanceté ou une influence désavantageuse sur son entourage. Combien de choses vous pourriez obtenir des hommes si l'amour déterminait tout votre être à servir et à agir. Et on ne devrait pas vraiment remarquer de conditions dérangées dans et sur vous-même, parce que votre amour vous assurerait un constant Courant de Force de Dieu et celle-ci peut accomplir vraiment tout, donc elle est aussi en mesure de créer l'ordre d’une manière à laquelle tout le spirituel encore non mûr se soumet volontairement. Vous n'obtiendrez rien avec la violence, mais tout avec l'amour. Et donc vous pouvez guérir dans l'âme et dans le corps, lorsque vous cherchez avec amour à arriver avec tout dans l’Ordre juste. Alors l'amour modifie tout ce qui d'abord se manifestait comme anti-divin, l'âme sera libérée de toutes ses enveloppes grâce à l'amour, et même le corps cessera de s'activer d’une manière anti-divine, parce que l'amour empêche maintenant à l'adversaire tout accès, parce que là où est l'amour, son action est maintenant devenue impossible.
Amen
TraducteursIhr alle könnet zur Erlösung des Geistigen beitragen, sowie nur eure Liebe alles umfaßt, was noch in Unfreiheit und daher in Unseligkeit verharrt. Die Liebe ist das alleinige Lösemittel, denn die Liebe ist eine Schranke, die ihr aufrichtet wider den Gegner, die ihm sein Wirken verwehrt. Wenn ihr des unglückseligen, gebundenen Geistigen gedenket, daß es völlig machtlos dem Gegner ausgesetzt ist (daß es noch dem Gegner angehört).... wenn ihr ihm helfen wollet und ihr eure Kraft einsetzet, um es zu befreien, so tut ihr wahrlich ein Erlösungswerk von größter Bedeutung, denn es wird diesem Geistigen die Aufwärtsentwicklung erleichtert, es vermag sich schneller in die Gesetze göttlicher Ordnung einzufügen und kann auch die Außenform leichter sprengen und schneller in neue Verformungen eingezeugt werden, so daß es rascher zum Ausreifen gelangt. Und diese Erlösung des gebundenen Geistigen bewerkstelligt ihr Menschen durch jene Tätigkeit, die ihr unter dem Segen Gottes bewußt in Liebe verrichtet.... sei es durch Schaffen materieller Dinge, die einen dienenden Zweck erfüllen oder auch durch Verhelfen zum Dienen.... wenn euch nur immer der Wille bewegt, diesem gebundenen Geistigen zum Fortschritt zu verhelfen. Jede Arbeit wird dann außer ihrem eigentlichen Zweck auch eine geistige Auswirkung haben, die ihr zwar nicht ersehet, die aber unleugbar für das gebundene Geistige wohltuend ist und auch euch selbst in eine Außenlebenssphäre versetzt, daß sich das Geistige in der Materie und auch in der Naturwelt euch aufschließt und also ihr selbst Ausstrahlungen abgebt und somit eure Nähe schon besänftigend wirkt auf das noch gebundene Geistige. Ihr könnet es glauben, daß ihr schon gewaltige Erlösungsarbeit leistet, wenn ihr alles um euch mit liebenden Gedanken umfaßt.... jedoch nicht mit einer besitzenwollenden Liebe, sondern mit erbarmender, beglücken- und helfenwollender Liebe alles betrachtet, was euch im täglichen Leben dienet. Das in der Materie gebundene Geistige empfindet diese Liebe, und es ist stets mehr bereit, euch zu dienen.... Und schon das ist beginnendes "Aufgeben des Widerstandes".... Ihr selbst aber lebet dann ein bewußtes Leben, bewußt eurer eigenen Aufgabe und auch bewußt des Zustandes aller Kreatur und aller geschöpflichen Dinge. Und so ihr selbst also in den Zustand einer solchen Liebe eingegangen seid, die alles umfaßt, auch die sogenannte tote Materie, wird es euch auch leicht sein, in euch selbst die gerechte Ordnung herzustellen, weil die Liebe dann die Kraft ist, die auch das vollbringt, noch widergöttliche Substanzen zu sänftigen und ihnen zur Vergeistigung zu verhelfen. Ihr müsset also gleichsam einen Kampf führen mit dem, der jene Substanzen noch in seiner Gewalt hat.... Aber wider diesen könnet ihr nur kämpfen mit der Waffe der Liebe.... Das ist ein unumstößliches Gesetz, daß dem Gegner Gottes nur durch die Liebe sein Anteil abgerungen werden kann. Und wenn ihr nun wisset, daß selbst das in der Materie gebundene Geistige eurer Liebekraft erliegt, daß es sich euch nähert und in euren Händen gleichsam seinen Widerstand aufgibt, daß es durch euren Willen sich umgestalten lässet, um nun auch dienen zu können, dann wird es euch auch nicht schwerfallen, zu glauben, daß ihr die gleiche Umwandlung auch in euch zuwege bringet durch die Liebe.... daß ihr in der Liebe eine so wirksame Waffe habt gegen den Feind eurer Seelen, daß dieser stets weniger Einfluß gewinnt auf jene geistigen Substanzen, die noch als ungeordnet eurer körperlichen Hülle innewohnen.... Die Liebe kann alles erreichen, die Liebe nimmt auch Schmerzen auf sich, wenn sie dadurch ein Rettungswerk vollbringen kann.... Und diese uneigennützige Liebe müsset ihr Menschen aufbringen, denn dieser Liebe kann der Gegner keinen Widerstand mehr leisten, er wird dann die Stätte fliehen, wo ihm immer nur die Liebe entgegentritt, weil dort seine Macht gebrochen ist. Aber das bedeutet vorerst, daß ihr selbst euch gestalten müsset zur Liebe, dann erst ist auch in euch die Kraft, selbst erlösend tätig zu sein. Und alles braucht Beistand, sowohl eure Mitmenschen als auch alle Schöpfungswerke, die euch umgeben, sei es die Materie, die Pflanzen oder die Tiere.... Allen kann im Ausreifen ihrer seelischen Substanzen geholfen werden durch euch, die ihr als ichbewußte Wesen im letzten Stadium eurer Entwicklung stehet.... Strahlet ihr viel Liebe aus, so wird auch das in eurer Umgebung sich Befindliche von dieser Liebe getroffen und zum Nachlassen seines Widerstandes bewegt, es empfindet eure Liebeausstrahlung wohltätig, und es geht gleichsam in euren Willen ein, dienend seine Aufgabe zu erfüllen.... wie es aber auch jede lieblose Strahlung empfindet und verhärtet und dann auch solches zu erkennen gibt durch unnormale Entwicklung, durch Bösartigkeit oder ungünstigen Einfluß auf seine Umwelt. Was könntet ihr Menschen alles erreichen, wenn Liebe euer ganzes Wesen bestimmte zum Denken und Handeln.... Und es würden sich auch wahrlich keine ungeordneten Zustände in und an euch selbst bemerkbar machen, weil eure Liebe euch auch ständig den Kraftzustrom aus Gott sichern würde und dieser wahrlich alles zuwege bringt.... also auch Ordnung zu schaffen vermag in einer Weise, der sich alles noch unreife Geistige willig unterzieht. Mit Gewalt werdet ihr nichts erreichen, mit Liebe aber alles.... Und ihr könnet sonach gesunden an Seele und Leib, wenn ihr in Liebe versuchet, mit allem in die rechte Ordnung zu kommen.... Dann wird die Liebe alles wandeln, was zuvor widergöttlich sich äußerte, es wird die Seele von allen Hüllen befreit werden kraft der Liebe, und es wird auch der Leib aufhören, sich widergöttlich zu betätigen, weil die Liebe dem Gegner nun jeden Zugang verwehrt, weil, wo die Liebe ist, sein Wirken nun unmöglich geworden ist....
Amen
Traducteurs