Seulement encore un bref temps vous sépare du jour où Ma Voix résonnera. Il se passera seulement peu de temps durant lequel vous pourrez encore vivre dans des conditions normales. Mais ensuite il y aura un chaos sur la Terre, et vous les hommes serez mis devant des tâches immenses, pour former d’une manière supportable votre vie et celle de votre prochain, pour devenir patron du chaos au travers de prestations inhabituelles d'aide, et pour vous créer de nouveau des conditions supportables avec le peu de moyens à votre disposition. Parce que vous perdrez tout, vous qui habitez dans les régions qui seront frappées par un événement de la nature de dimension inimaginable. Mais vous les hommes ne le croyez pas et vous ne pourrez pas le croire, parce que jamais auparavant un tel événement de la nature n’a eu lieu. Mais la fin prochaine de cette Terre demande encore une telle Intervention de Ma Part. Je veux parler encore une fois à tous les hommes pour les pousser à réfléchir pour sauver encore ceux qui sont de bonne volonté. Aucun homme ne peut ne pas entendre ce Discours. Mais le fait qu'ils ouvrent maintenant leur cœur et leurs oreilles, est laissé à leur bon vouloir. S’ils persistent dans leur incrédulité ils resteront dans leur isolation. Et ils chercheront à se donner toutes sortes d’explications pour cet évènement, sauf celle que Je veux leur parler, que Dieu veut se faire reconnaître par eux, qu’Il leur parle pour les porter à la réflexion, pour les pousser à se relier avec Lui dans la plus grande misère et le danger. D’innombrables hommes perdront leur vie et l'œil du survivant verra d’immenses désertifications. La misère sera très grande, et seulement une foi ferme en Moi et dans Mon Aide que cependant seulement très peu d’hommes possèdent pourra la bannir. Ce qui ne semble pas possible du point de vue terrestre, sera de toute façon possible au moyen de Mon Aide, et J’interviendrai merveilleusement là où de vrais croyants se fient à Moi et à Mon Aide. Mais sur la Terre il doit se passer un secouement, le cœur des hommes doit être touché d’une manière inhabituelle, pour que dans la misère ils aident leur prochain. Et partout surgira visiblement une amélioration de la situation, où cet amour sera visible dans le désintéressement, dans la volonté d'aider le prochain. Parce que seulement cela est le but de Mon Intervention miraculeuse que les hommes mettent de côté leur amour de soi et exercent l'amour désintéressé pour le prochain. Alors Je peux soulager leur misère, Je peux les pourvoir avec le nécessaire. Je prendrai soin vraiment de ceux qui font reconnaître ce désintéressement. Il y aura une misère, comme il n'en a jamais été vécu auparavant. Mais Je dois parler clairement de sorte que chacun puisse Me reconnaître dans Mon Pouvoir. Mais il pourra reconnaître aussi Mon Amour qui s’occupe seulement de prestations inhabituelles d'aide qui ne seraient pas à attendre humainement. Celui qui établit ou consolide seulement le lien intérieur avec Moi, sera toujours certain de Mon Aide. Mais pour les hommes sans foi cela se passera vraiment mal ! Ils chercheront à s’aider eux-mêmes, et cela au détriment de leur prochain, mais ils ne conquerront aucun gain terrestre ni spirituel. Il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à l'événement funeste. Mais à vous les hommes cela est fait remarquer, et déjà cela est une Grâce inouïe. Parce qu'alors vous savez vers Qui vous devez vous tourner et Qui peut vous aider dans la plus grande misère et danger. Je vous annonce donc toujours de nouveau cet événement, et celui qui M'écoute, doit prier pour une forte foi, pour la force et la vigueur pour pouvoir tenir bon. Alors dans cette misère il prendra la voie vers Moi, Qui Seul peux l'aider. Et il n'aura rien à craindre parce que J’assisterai les Miens, peu importe de quelle manière. Et font partie des Miens tous ceux qui croient en Moi qui Me prient, qui donc se relient avec Moi et peuvent aussi être toujours sûr de Ma Protection et de Mon Aide. Et à ceux-ci il revient la tâche de M’indiquer aux hommes, pour qu'ils prennent la voie vers Moi lorsque sera venue l'heure qui décide du bien-être ou de la douleur des hommes.
Amen
TraducteursApenas um curto período de tempo o separa do dia em que Minha voz soará tão poderosa que ninguém poderá ouvi-la.... Será apenas um curto período de tempo quando você ainda vai viver em circunstâncias normais. Mas então haverá o caos e vocês, humanos, serão confrontados com enormes tarefas: tornar a vossa vida e a dos vossos semelhantes suportáveis, dominar o caos através de ajuda extraordinária e criar novamente condições suportáveis para vós próprios com os mínimos meios à vossa disposição. Pois você perderá tudo o que vive nas áreas que serão afetadas por um evento natural de magnitude inimaginável. Vocês humanos não vão acreditar e ainda não podem acreditar, porque nunca antes um evento natural como este foi vivenciado.... Mas o fim subseqüente desta terra ainda requer tal intervenção da Minha parte, porque quero me dirigir novamente a todas as pessoas para trazê-las à razão, a fim de ainda salvar aqueles que são de boa vontade. E nenhum ser humano será capaz de ignorar este endereço, ainda que agora abram os seus corações e ouvidos ainda depende deles. Pois mesmo assim a maioria das pessoas ainda se separará de Mim, permanecerá no seu isolamento, no qual já entraram pela sua descrença, e procurará e dará todas as outras explicações para este acontecimento do que aquela que eu quero falar-lhes, que um Deus quer dar-se a conhecer a eles, que fala com eles para os trazer à razão, para os induzir a unirem-se a Ele na maior adversidade e perigo. Inúmeras pessoas perderão suas vidas e os olhos dos sobreviventes verão uma devastação imensa, as dificuldades serão esmagadoras e só uma fé firme em Mim e Minha ajuda será capaz de bani-la, mas só muito poucas pessoas a possuem. O que parece impossível terrenamente será possível através da Minha ajuda, e muitas vezes terei um efeito milagroso onde os verdadeiros crentes confiam em Mim e na Minha ajuda. Mas a Terra deve ser abalada, os corações humanos também devem ser tocados de forma inusitada, para que se revelem úteis ao próximo na grande adversidade, e a situação melhorará visivelmente onde quer que esse amor seja evidente no altruísmo, na vontade de ajudar os semelhantes. Pois só assim é o propósito da Minha intervenção violenta, que as pessoas por uma vez ponham de lado o seu "eu" e pratiquem o amor altruísta ao próximo.... Então também serei capaz de remediar a adversidade deles, então serei capaz de lhes proporcionar as coisas mais necessárias, e cuidarei verdadeiramente daqueles que mostram esse altruísmo. Será uma dificuldade como nunca antes experimentada, mas devo falar com tanta clareza que todos possam Me reconhecer em Meu poder, e ele também poderá reconhecer Meu amor que só presta atenção à ajuda incomum, que não seria humanamente esperada. Quem apenas estabelece ou fortalece o vínculo sincero comigo também terá sempre a certeza da Minha ajuda, mas as pessoas sem fé estão em maus lençóis. Eles vão tentar ajudar-se a si próprios e muitas vezes à custa dos seus semelhantes.... mas eles não terão nenhum lucro, nem terreno nem espiritualmente.... Não resta muito tempo até este acontecimento desastroso, mas vós, humanos, sereis alertados para ele, e isso em si mesmo é uma graça inaudita, pois então também sabereis a quem vos devereis dirigir, quem vos poderá ajudar na maior adversidade e perigo.... Portanto, eu vos anuncio repetidamente este acontecimento, e quem o ouvir deve pedir fé forte, força e fortaleza, a fim de permanecer firme. E então ele também tomará o caminho até Mim nesta adversidade, Quem sozinho pode ajudá-lo.... E ele não terá nada a temer, pois eu ficarei ao meu lado, não importa de que forma.... E os Meus incluem todos aqueles que acreditam em Mim, que rezam a Mim, que assim se unem a Mim e, portanto, podem estar sempre certos da Minha protecção e da Minha ajuda.... E estes têm a tarefa de também me apontar os seus semelhantes para Mim, para que também tomem o caminho para Mim quando chegar a hora que decide o bem e o mal de todas as pessoas...._>Amém
Traducteurs