Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action satanique – contre-attaque des êtres de Lumière

L'enfer a ouvert ses portes et les habitants de celui-ci s'épanchent sur la Terre, en partie incorporés en tant qu’homme, en partie en agissant spirituellement sur les pensées des hommes, ou bien en poussant la volonté de leur âme et en prenant possession de leur corps. Et pour cette raison l’action de Satan dans la fin du temps sera évidente, parce que les hommes lui opposent trop peu de résistance, parce qu'à eux il manque la force de l'amour, contre lequel il est impuissant. Mais de la part de Dieu il est concédé de l'Aide aux hommes, là où ils sont de bonne volonté pour l'accepter. Même de Sa Part on peut enregistrer une Action inhabituelle et dans la même mesure où les forces du monde obscur se manifestent et oppriment inhabituellement les hommes, les Forces de la Lumière sont à l'Œuvre en assistant aussi mentalement les hommes, mais elles viennent en aide aux hommes aussi par des incorporations charnelles et se trouvent comme homme au milieu des hommes, et donc elles leur apportent le Courant de Ma Force et servent avec cela de médiateurs entre Dieu et les hommes, et elles leur apportent de l’Aide dans la lutte contre Satan. Et ainsi il sera aussi explicable que ces porteurs de Lumière puissent se rencontrer partout sur toute la Terre, cependant ils ne sont pas reconnus comme tels par les hommes qui doivent être comptés comme faisant partie de la suite de l'adversaire. Dans la fin du temps il est devenu presque impossible que Dieu puisse S’exprimer à travers un homme dont l'âme n’aurait pas pris la voie à travers la Création. Donc une liaison avec les hommes serait presque impossible, si des âmes de Lumière ne s’offraient pas pour vivre sur la Terre, pour aider les hommes qui sont encore totalement dans le pouvoir de l'adversaire. Tous les hommes devraient cependant se former en vases d'accueil de l'Esprit divin, pour percevoir maintenant aussi la Voix du Père et cela serait possible si les hommes menaient une vie d'amour selon la Volonté de Dieu. Mais ils en sont très loin, ils sont dominés par l'amour propre et donc l'adversaire de Dieu a obtenu le pouvoir sur les hommes qu'il exploite pour leur ruine. Mais il y a aussi beaucoup d'hommes faibles, encore indécis qui ne sont pas encore entièrement tombés à lui, et c’est pour eux que descendent des êtres de Lumière en grand nombre sur la Terre, et Dieu Lui-Même leur parle à travers ces êtres de Lumière. Et cela est une Grâce inouïe, c’est pour ainsi dire une contre-attaque qui peut arracher à l'adversaire encore beaucoup d'âmes qui s'ouvrent à cette Grâce et vers lesquelles Dieu peut Se tourner. Mais de telles démonstrations de Grâce de Dieu n'agissent pas sur les hommes d’une manière constrictive, chacun est laissé libre s'il veut laisser Dieu lui parler, ou bien s’il ferme son cœur et ses oreilles lorsqu’un porteur de Lumière vient à sa rencontre. La Terre est pleine de l'esprit satanique, parce que le prince de l'enfer guide ses vassaux à la Terre et maintenant ils cherchent à transférer leurs mauvais sentiments sur les hommes. Et cela lui réussit dans une mesure épouvantable. Et ainsi les esprits qui sont incorporés comme homme s'affrontent, ou bien cherchent à agir spirituellement sur les hommes. Le Règne de la Lumière et le règne de l'obscurité se sont rendus sur la Terre et la lutte spirituelle se déroule sur la Terre, comme aussi dans le Règne spirituel. Les êtres de la Lumière combattront pour Dieu et Son Règne avec une arme qui leur est donnée par Dieu Lui-Même, avec la pure Vérité qui peut rayonner la Lumière partout. Et celui qui se bouge dans ce cercle de Lumière, recevra aussi la Force pour imposer résistance aux forces obscures. Mais celles-ci ont comme armes les biens du monde. Et elles incitent les hommes à un désir toujours plus ardent pour des valeurs terrestres-matérielles, à l'envie des sens et au désir ardent de domination et ils offusquent toujours plus l'esprit de ceux qui se sont adonnés à eux. Et donc la Lumière combat contre les ténèbres, le Bien contre le mal, la Vérité contre le mensonge. Les êtres qui viennent d'en haut combattent contre les habitants de l'enfer, mais les premiers avec la Force de Dieu, tandis que les derniers tirent leur force de Satan. Mais il est laissé aux hommes le soin de remporter la victoire. Toutefois ils ne sont pas exposés sans défense à la puissance de l'ennemi de leur âme, ils auront toujours des Aides à leur côté dès que se lève en eux la pensée ou la volonté de se libérer de la puissance mauvaise. Pour combien dans le temps de la fin soit mauvaises l’action et la fureur de l'adversaire de Dieu, aucun homme ne doit lui succomber, parce que l'Aide de Dieu est assurée à chaque homme qui ne veut pas tomber à l'ennemi. Et pour cela Dieu Lui-Même agit à travers Ses êtres de Lumière sur les hommes qui s'associent dans la libre volonté, pour établir la liaison entre le monde obscur et celui de la Lumière. Et pour cela il apparaîtra toujours plus de tels messagers de Lumière parmi les hommes, Dieu parlera d’une manière toujours plus insistante aux hommes et Son Action sera d’autant plus évidente que la fureur de l'adversaire de Dieu augmentera et sera reconnaissable. Parce que la lutte entre Lui et l'adversaire durera jusqu'à la fin, jusqu'à ce que sa puissance soit cassée, jusqu'à ce qu’il soit lié ensemble avec sa suite, alors un nouveau temps apaisé commencera, dans lequel il ne pourra plus opprimer les hommes et la lutte spirituelle aura trouvé sa fin pour un temps. Et alors il y aura la Paix sur la Terre et les hommes seront en union continue avec Dieu et les êtres de la Lumière qui marchent parmi eux et qui continuent à les instruire, comme cela se produisait d'abord, de sorte qu’ils puissent entendre la Voix de Dieu directement et donc les hommes mèneront une vie bienheureuse dans le paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Satanic activity.... Contra-acção dos seres de luz encarnados....

O inferno abriu suas portas e os habitantes deste inferno estão causando estragos na Terra, em parte encarnados como seres humanos, em parte influenciando espiritualmente os pensamentos das pessoas ou até empurrando a própria vontade da alma e tomando posse do corpo..... E, portanto, a atividade de Satanás também será evidente nos últimos dias, pois as pessoas não serão capazes de oferecer-lhe resistência suficiente, porque lhes falta a força do amor, contra o qual ele é impotente. Mas, da parte de Deus, a ajuda também será concedida às pessoas, na medida em que elas estejam dispostas a aceitá-la. Há também uma atividade incomum da Sua parte, e na mesma medida em que as forças dos mundos escuros se expressam e pressionam as pessoas de forma incomum, há também forças de luz em ação que também ajudam mentalmente as pessoas, mas também vêm em auxílio das pessoas em encarnações carnais, que habitam como um ser humano no meio das pessoas e assim lhes fornecem o fluxo de força de Deus e assim servem como mediadores entre Deus e as pessoas, que querem trazer-lhes ajuda na batalha contra Satanás. E assim também pode ser explicado que esses portadores de luz se encontram em toda parte na Terra, mas que não são reconhecidos como tal por pessoas que têm de ser contadas entre os seguidores do adversário. Nos últimos dias, tornou-se quase impossível para Deus expressar-se através de um ser humano cuja alma tomou o caminho da criação..... Portanto, uma ligação entre Ele e as pessoas dificilmente seria possível se as almas da luz não se oferecessem para caminhar através da Terra a fim de ajudar as pessoas que ainda não estão completamente sob o controle do adversário.... Todas as pessoas deveriam de fato se moldar em receptáculos para o espírito divino, a fim de ouvir a voz do Pai, e isso também seria possível se as pessoas vivessem uma vida de amor, de acordo com a vontade de Deus. Mas eles estão longe disso, o amor próprio os domina, e por isso o adversário de Deus ganhou o controle sobre as pessoas, que ele também usa para arruiná-las. Mas também há muitas pessoas fracas, ainda indecisas, que ainda não lhe caíram completamente nas mãos, e por causa delas os seres leves ascendem à Terra em grande número, e o próprio Deus se dirige a elas através desses seres leves. E esta é uma graça inaudita, é, por assim dizer, um contra-efeito que ainda pode arrancar muitas almas do adversário que se abrem a esta graça e se deixam dirigir por Deus. Mas mesmo tais provas da graça de Deus não terão necessariamente um efeito sobre as pessoas, caberá a cada indivíduo se ele quer se deixar tratar ou se fecha os ouvidos e o coração quando é confrontado por um portador de luz. A terra está cheia do espírito satânico porque o príncipe do inferno trouxe os seus vassalos à terra que agora tentam transferir a sua má disposição para as pessoas. E eles têm um sucesso assustador. E assim os espíritos se enfrentam.... quer sejam encarnados como seres humanos quer procurem influenciá-los espiritualmente.... O reino da luz e o reino das trevas vieram à Terra, e a batalha espiritual tem lugar tanto na Terra como no reino espiritual. Os seres de luz lutarão por Deus e Seu reino com uma arma que o próprio Deus carrega para eles: com verdade pura que pode irradiar luz por toda parte. E quem se mover dentro deste círculo de luz também receberá força para resistir às forças das trevas.... Mas estas têm como armas os bens do mundo. E levam as pessoas a uma ganância cada vez maior pelos valores terrenos-materiais, à luxúria sensual, à luxúria pelo poder, e escurecem cada vez mais o espírito daqueles que lhes caem presas. E assim a luz luta contra as trevas, o bem contra o mal, a verdade contra a mentira.... os seres que vêm de cima lutam contra os habitantes do inferno.... mas os primeiros com a força de Deus, enquanto os últimos retiram a sua força de Satanás. No entanto, cabe às pessoas decidir quem ganha a vitória. Mas eles não estão indefesos à mercê do inimigo de suas almas, eles sempre terão ajudantes ao seu lado assim que apenas o pensamento ou vontade surgir neles para se libertarem do poder maligno. Por pior que seja a atividade e a raiva do adversário de Deus nos últimos dias, nenhum ser humano precisa sucumbir a ela, pois a ajuda de Deus é garantida a toda pessoa que não quer cair nas mãos do adversário.... E, portanto, o próprio Deus influencia as pessoas através de Seus seres de luz que se unem a Ele de sua livre vontade, a fim de estabelecer a ligação entre o mundo escuro e o mundo cheio de luz. E, portanto, tais mensageiros da luz aparecerão cada vez mais frequentemente entre as pessoas, Deus falará com as pessoas cada vez mais urgentemente, e o Seu trabalho será tanto mais óbvio quanto mais a fúria do adversário de Deus se tornar reconhecível. Pois a batalha entre Ele e o adversário durará até o fim, até que seu poder seja quebrado, até que ele esteja unido com seus seguidores e amanheça um novo tempo de paz quando ele não pode mais assediar as pessoas e a batalha espiritual tenha chegado ao fim por um tempo. E então haverá paz na terra e as pessoas estarão em contato constante com Deus, com os seres de luz que habitam entre eles e continuarão a instruí-los, como aconteceu antes, que também ouvirão diretamente a voz de Deus e assim viverão uma vida feliz no paraíso da nova terra...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL