L'enfer a ouvert ses portes et les habitants de celui-ci s'épanchent sur la Terre, en partie incorporés en tant qu’homme, en partie en agissant spirituellement sur les pensées des hommes, ou bien en poussant la volonté de leur âme et en prenant possession de leur corps. Et pour cette raison l’action de Satan dans la fin du temps sera évidente, parce que les hommes lui opposent trop peu de résistance, parce qu'à eux il manque la force de l'amour, contre lequel il est impuissant. Mais de la part de Dieu il est concédé de l'Aide aux hommes, là où ils sont de bonne volonté pour l'accepter. Même de Sa Part on peut enregistrer une Action inhabituelle et dans la même mesure où les forces du monde obscur se manifestent et oppriment inhabituellement les hommes, les Forces de la Lumière sont à l'Œuvre en assistant aussi mentalement les hommes, mais elles viennent en aide aux hommes aussi par des incorporations charnelles et se trouvent comme homme au milieu des hommes, et donc elles leur apportent le Courant de Ma Force et servent avec cela de médiateurs entre Dieu et les hommes, et elles leur apportent de l’Aide dans la lutte contre Satan. Et ainsi il sera aussi explicable que ces porteurs de Lumière puissent se rencontrer partout sur toute la Terre, cependant ils ne sont pas reconnus comme tels par les hommes qui doivent être comptés comme faisant partie de la suite de l'adversaire. Dans la fin du temps il est devenu presque impossible que Dieu puisse S’exprimer à travers un homme dont l'âme n’aurait pas pris la voie à travers la Création. Donc une liaison avec les hommes serait presque impossible, si des âmes de Lumière ne s’offraient pas pour vivre sur la Terre, pour aider les hommes qui sont encore totalement dans le pouvoir de l'adversaire. Tous les hommes devraient cependant se former en vases d'accueil de l'Esprit divin, pour percevoir maintenant aussi la Voix du Père et cela serait possible si les hommes menaient une vie d'amour selon la Volonté de Dieu. Mais ils en sont très loin, ils sont dominés par l'amour propre et donc l'adversaire de Dieu a obtenu le pouvoir sur les hommes qu'il exploite pour leur ruine. Mais il y a aussi beaucoup d'hommes faibles, encore indécis qui ne sont pas encore entièrement tombés à lui, et c’est pour eux que descendent des êtres de Lumière en grand nombre sur la Terre, et Dieu Lui-Même leur parle à travers ces êtres de Lumière. Et cela est une Grâce inouïe, c’est pour ainsi dire une contre-attaque qui peut arracher à l'adversaire encore beaucoup d'âmes qui s'ouvrent à cette Grâce et vers lesquelles Dieu peut Se tourner. Mais de telles démonstrations de Grâce de Dieu n'agissent pas sur les hommes d’une manière constrictive, chacun est laissé libre s'il veut laisser Dieu lui parler, ou bien s’il ferme son cœur et ses oreilles lorsqu’un porteur de Lumière vient à sa rencontre. La Terre est pleine de l'esprit satanique, parce que le prince de l'enfer guide ses vassaux à la Terre et maintenant ils cherchent à transférer leurs mauvais sentiments sur les hommes. Et cela lui réussit dans une mesure épouvantable. Et ainsi les esprits qui sont incorporés comme homme s'affrontent, ou bien cherchent à agir spirituellement sur les hommes. Le Règne de la Lumière et le règne de l'obscurité se sont rendus sur la Terre et la lutte spirituelle se déroule sur la Terre, comme aussi dans le Règne spirituel. Les êtres de la Lumière combattront pour Dieu et Son Règne avec une arme qui leur est donnée par Dieu Lui-Même, avec la pure Vérité qui peut rayonner la Lumière partout. Et celui qui se bouge dans ce cercle de Lumière, recevra aussi la Force pour imposer résistance aux forces obscures. Mais celles-ci ont comme armes les biens du monde. Et elles incitent les hommes à un désir toujours plus ardent pour des valeurs terrestres-matérielles, à l'envie des sens et au désir ardent de domination et ils offusquent toujours plus l'esprit de ceux qui se sont adonnés à eux. Et donc la Lumière combat contre les ténèbres, le Bien contre le mal, la Vérité contre le mensonge. Les êtres qui viennent d'en haut combattent contre les habitants de l'enfer, mais les premiers avec la Force de Dieu, tandis que les derniers tirent leur force de Satan. Mais il est laissé aux hommes le soin de remporter la victoire. Toutefois ils ne sont pas exposés sans défense à la puissance de l'ennemi de leur âme, ils auront toujours des Aides à leur côté dès que se lève en eux la pensée ou la volonté de se libérer de la puissance mauvaise. Pour combien dans le temps de la fin soit mauvaises l’action et la fureur de l'adversaire de Dieu, aucun homme ne doit lui succomber, parce que l'Aide de Dieu est assurée à chaque homme qui ne veut pas tomber à l'ennemi. Et pour cela Dieu Lui-Même agit à travers Ses êtres de Lumière sur les hommes qui s'associent dans la libre volonté, pour établir la liaison entre le monde obscur et celui de la Lumière. Et pour cela il apparaîtra toujours plus de tels messagers de Lumière parmi les hommes, Dieu parlera d’une manière toujours plus insistante aux hommes et Son Action sera d’autant plus évidente que la fureur de l'adversaire de Dieu augmentera et sera reconnaissable. Parce que la lutte entre Lui et l'adversaire durera jusqu'à la fin, jusqu'à ce que sa puissance soit cassée, jusqu'à ce qu’il soit lié ensemble avec sa suite, alors un nouveau temps apaisé commencera, dans lequel il ne pourra plus opprimer les hommes et la lutte spirituelle aura trouvé sa fin pour un temps. Et alors il y aura la Paix sur la Terre et les hommes seront en union continue avec Dieu et les êtres de la Lumière qui marchent parmi eux et qui continuent à les instruire, comme cela se produisait d'abord, de sorte qu’ils puissent entendre la Voix de Dieu directement et donc les hommes mèneront une vie bienheureuse dans le paradis de la nouvelle Terre.
Amen
TraducteursHell has opened its gates and its inhabitants are causing havoc on earth, partly embodied as human beings, partly by spiritually influencing people's thoughts or repressing the soul's own will and taking possession of the body.... And this is why Satan's activity will openly manifest itself in the last days, since due to the fact that people lack the strength of love, against which he is helpless, they will be unable to offer him sufficient resistance. But people will also receive help from God's side providing they are willing to accept it. Notable activity can also be detected from His side, and to the same extent as the powers of the dark worlds manifest themselves and markedly oppress people, the forces of light are also at work and likewise support people mentally, but also in physical embodiment come to help people, who live as human beings amongst people and thus impart the flow of strength from God to them and thus serve as mediators between God and people, Who wants to help them in their battle against Satan. This therefore explains that these sources of light can be encountered all over earth but that they are not recognised as such by people who have to be regarded as followers of the adversary. In the last days it is almost impossible for God to speak through a human being whose soul has taken the process through the creations.... It would therefore be almost impossible for Him to make contact with people if souls of light would not offer themselves to live on earth in order to help people who are not yet entirely controlled by the opponent....
All people should in fact shape themselves to become vessels for the divine Spirit in order to hear the Father's voice, and it would certainly be possible if people lived a life of love in accordance with God's will. But they are far from it, they are dominated by selfish love, thereby having given God's adversary power over them, which he uses to destroy them. But there are also many weak, still undecided people who have not yet been taken in by him completely, and for their sake a large number of beings of light come down to earth, and God Himself speaks through these beings of light to the former. And this is an incredible grace, it is like a countermeasure, which can still save many souls from the adversary if they open themselves to this grace and allow themselves to be addressed by God. But even such evidence of grace will not forcibly affect people, it will be up to each individual person whether he wants to let himself be addressed or whether he wants to close his ears and heart when he encounters a bearer of light.
Earth is fraught with satanic spirit because the price of hell has taken his vassals to earth which now try to impose their evil inclinations onto people. And they are succeeding to an alarming extent. And thus the spirits oppose each other.... whether they are embodied as human beings or try to influence them spiritually.... The kingdom of light and the realm of darkness have come to earth, and the spiritual battle takes place on earth as well as in the spiritual kingdom. The beings of light will fight for God and His kingdom with a weapon which is given to them by God Himself: with the pure truth, which can emanate its light everywhere.... And anyone moving within this sphere of light will also receive the strength to resist the forces of darkness.... Their weapons, however, are the commodities of this world. And they incite people to ever greater greed for earthly-material values, to sensual pleasures, to thirst for power, and thereby increasingly darken the spirit of those captivated by them.
And thus light fights against darkness, good against evil, truth against lie.... the beings from above fight against the inhabitants of hell.... but the former with the strength from God while the latter receive their strength from Satan. Yet it is up to people who will win the battle. Even so, they are not left helpless at the mercy of their souls' enemy, they will always have helpers by their side as soon as the thought or the will is emerging in them to become free from evil power. Irrespective how bad the activity and raging of God's adversary is in the last days, no human being needs to succumb to it, for God's help is assured for everyone who doesn't want to submit to the adversary.... And this is why God Himself through His beings of light is influencing people, who have joined him voluntarily, to establish contact between the world of darkness and the world of light. Consequently, increasingly more messengers of light will appear amongst people, God will address people ever more urgently, and His activity will become more evident the more the raging of God's enemy can be recognised. For the battle between Him and the adversary will last until the end, until his power is broken, until he and his followers will be bound and a new time of peace will begin when he can no longer pester people and the spiritual battle has come to an end for the time being. And then there will be peace on earth and people will be in constant union with God, with the beings of light which will stay amongst them and continue to instruct them as they have done before, so that people will also hear God's voice directly and thus will live a blissful life in the paradise of the new earth....
Amen
Traducteurs