Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’étincelle de l'Amour divin – Action de l'Esprit – la connaissance

Vous portez en vous Ma divine étincelle d'Amour qui vous instruira de l'intérieur lorsque vous-mêmes le permettez. Parce qu'elle ne peut pas agir en vous avant que vous vous comportiez dans vos confrontations avec Moi totalement sans résistance, c'est-à-dire tant que vous n’êtes pas prêts à entrer en contact avec Moi. Cette étincelle d'Amour en vous est Ma Part, elle est esprit de Mon Esprit d'amour de Mon éternel Amour, elle est ce qui vous unit avec Moi, mais seulement lorsque vous-mêmes voulez de nouveau établir le lien avec Moi. Au début vous pouviez entendre Ma Parole, au tout début Mes Pensées vous affluaient sous la forme de Ma Parole. Je pouvais vous offrir la très pleine connaissance au moyen de Mon Rayonnement continu d'Amour. Donc il y avait en vous la Lumière, mais votre état en tant qu’homme est un état d'obscurité, parce que vous-mêmes repoussez ce Rayonnement de Mon Amour. Malgré cela Je vous ai mis dans le cœur une étincelle de Ma Lumière d'Amour, et cette minuscule étincelle peut s'étendre en vous et vous remplir de nouveau avec la plus claire Lumière, lorsque vous êtes prêts à M’ouvrir votre cœur, lorsque vous vous tournez de nouveau vers Moi et désirez Mon divin Courant d'Amour. Il ne cessera alors plus de couler, et cela signifie que vous recevez de nouveau de Moi chaque Courant de pensées pour que vous arriviez de nouveau à la connaissance, pour que vous sortiez de l'état obscur pour arriver dans la Lumière la plus claire. Maintenant il est compréhensible que le degré de la connaissance corresponde aussi au degré de l'amour en vous, et seulement rarement un homme atteint ce degré d'amour déjà sur la Terre qui lui fait reconnaître tout, même en transparence, comme cela était possible au début lorsqu’il avait été créé par Moi en tant qu’être parfait. Et donc seulement rarement l'homme pourra pénétrer définitivement dans les Mystères les plus profonds qui se cachent derrière Mon Action et Mon Règne. Et sa béatitude consistera aussi dans le Règne de l'au-delà à recevoir toujours de nouvelle Lumière et avec cela à augmenter continuellement son degré de Lumière. Mais celui qui a une fois permis à la splendeur de Mon étincelle d'Amour de se manifester, qui a une fois permis l’Action de Ma Part, sera toujours instruit de l’intérieur selon la Vérité, et il ne lui sera pas difficile de discerner la Vérité de l'erreur. Parce que la Lumière ne permet plus aucune obscurité, la Lumière repoussera toujours l'obscurité, la Lumière chassera même les ombres qui veulent parfois encore rester dans une région qui n'est pas encore assez éclairée. Ma divine Lumière d'Amour cependant ne peut pas affluer à un homme qui n'a aucun contact avec Moi, qui n'a pas encore établi le lien avec Moi qui n'a pas encore fait briller la petite étincelle d'amour, en celui-ci celle-ci git encore couverte et elle ne peut pas encore déployer sa Force de brillance. Mais malgré cela les hommes cherchent souvent à arriver à la connaissance, parce qu'ils croient pouvoir sonder par leur entendement ce qui est encore caché. Et alors les concepts sont facilement confondus, parce que l'obscurité qui est la part du spirituel autrefois tombé, ne peut pas être chassée par des recherches intellectuelles. Il vous a été dit à vous les hommes déjà plusieurs fois que Moi-même Je dois agir en vous, si vous voulez vous dépouiller de cette obscurité qui est la conséquence de votre séparation de Moi afin de vous permettre de boucler de nouveau le lien avec Moi seulement pour que le processus du Rayonnement primordial puisse de nouveau recommencer, la transmission de la Lumière et de la Force en vous qui peut se produire seulement par Moi Même. Mais cet Afflux de Lumière et de Force n'est pas limité par Moi ; vous-mêmes pouvez Me pousser à l'Afflux dans une mesure illimitée, si seulement vous vous ouvrez constamment et désirez Mon Afflux, lorsque vous priez en Esprit et en Vérité, lorsque vous déroulez des œuvres d'amour dans un total désintéressement, lorsque vous croyez que dans Mon Amour Je ne vous refuse rien de ce que vous désirez. Alors l’étincelle d'amour en vous s’étendra et deviendra vite une flamme claire qui changera totalement votre état imparfait initial. Même la nature doit obéir à vous et à votre volonté, lorsque vous recevez de Moi la Force qui vous fait devenir des patrons sur tout ce qui est créé. Vous entrerez de nouveau dans votre état primordial et vous ne connaîtrez plus aucune faiblesse, aucune obscurité, parce que dès que vous permettez que le Rayon de Lumière de Mon Amour vous touche de nouveau, alors vous agissez aussi de nouveau avec Moi et dans Ma Volonté et vous exploitez Ma Force qui est sans limites à votre disposition. Vous les hommes vous pouvez obtenir tout cela, mais votre volonté échoue presque toujours, parce que votre foi en cela n'est pas assez forte, et celle-ci peut de nouveau arriver à une telle force seulement par des actions dans l'amour. Mais la petite étincelle d'amour doit être allumée en vous, et alors vous serez poussés de l'intérieur à agir constamment dans l'amour. Et vous devez suivre cette poussée, pensez toujours et toujours de nouveau au prochain qui est dans la misère et cherchez à l'aider, pour combien cela est possible avec votre force encore faible. Et votre Force croîtra, vous vous élèverez au-delà de vous-mêmes, et vous pourrez être actif pour la bénédiction de votre prochain, et vous-mêmes serez pleins de Lumière et Force et ensuite vous pourrez employer aussi votre Force dans la plus sublime connaissance de Ma Volonté. Cherchez à atteindre cela, parce que c’est dans le royaume du possible, et demandez toujours Mon Soutien. Restez en liaison constante avec Moi et ne faiblissez pas dans votre lutte pour une profonde foi. Alors vous obtiendrez beaucoup dans la vie terrestre et pourrez entrer dans le plus clair Rayonnement de Lumière dans le Règne spirituel, lorsque votre parcours sur cette Terre sera terminé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Centelha Divina de Amor.... Trabalho Espiritual.... Knowledge....

Vocês carregam Minha centelha divina de amor dentro de vocês, que os instruirá a partir de dentro, se vocês mesmos permitirem isso. Pois não pode ter efeito em você até que você se comporte completamente sem resistência, ou seja, até que você esteja disposto a fazer contato comigo. Esta centelha de amor em ti é a Minha parte, é espírito do Meu espírito, amor do Meu Eterno Amor.... é o que vos liga a Mim, mas só se quiserem entrar novamente neste vínculo comigo. No início você foi capaz de ouvir Minha Palavra, no início Meus pensamentos fluiram para você na forma de Minha Palavra. Eu fui capaz de te dar o conhecimento mais completo através da iluminação eterna do amor. Assim havia luz em você.... Mas o vosso estado humano é de escuridão, porque vós próprios rejeitastes essa iluminação de amor de Mim.... No entanto, eu coloquei uma pequena faísca de Minha luz de amor em seu coração, e esta pequena faísca pode se espalhar dentro de você e enchê-lo com a luz mais brilhante novamente se você estiver disposto a abrir seu coração para Mim, se você se voltar para Mim novamente e desejar Meu fluxo divino de amor. Então não irá mais parar de fluir, e isso significa que vocês receberão este fluxo de pensamentos de Mim novamente, que vocês alcançarão a realização novamente, que vocês sairão do estado de escuridão para a luz mais brilhante. Compreensivelmente, porém, o grau de realização corresponderá também ao grau de amor em vós, e só raramente um ser humano na Terra já atinge aquele grau de amor que lhe permite reconhecer e ver através de tudo como lhe foi possível no princípio, quando foi criado por Mim como um ser perfeito. E, portanto, o ser humano só raramente será capaz de penetrar completamente os segredos mais profundos da Terra que estão escondidos por trás do Meu reinado e atividade. E, no reino do além, a sua bem-aventurança também consistirá, então, em ser sempre abastecido com nova luz e, assim, aumentar constantemente também o seu grau de luz. Mas quem uma vez permitiu o brilho de Minha pequena centelha de amor, quem uma vez permite que a parte de Mim mesmo trabalhe, também será sempre instruído de dentro, e não será difícil para ele distinguir a verdade do erro. Pois a luz não mais permite a escuridão, a luz sempre deslocará as trevas, a luz também afastará as sombras que às vezes ainda querem deitar-se sobre uma área que ainda não está suficientemente iluminada. Mas a Minha divina luz de amor não pode fluir para uma pessoa que não tem contato comigo, que ainda não estabeleceu o vínculo, que por isso ainda não trouxe a centelha do amor a brilhar.... no qual ainda está enterrado e ainda não conseguiu desdobrar a sua luminosidade. Mas as pessoas frequentemente procuram alcançar a realização de qualquer maneira porque acreditam que podem sondar através do seu intelecto o que ainda lhes está escondido. E então os conceitos facilmente se confundem. Pois a escuridão, que é a porção do outrora caída, não pode ser expulsa por meio da pesquisa intelectual..... A vocês humanos já foi dito muitas vezes que Eu mesmo devo trabalhar em vocês se quiserem se livrar dessa escuridão, cuja conseqüência foi sua separação de Mim. E isso pressupõe que você primeiro restabeleça a ligação comigo para que o processo original de radiação possa começar novamente, a transferência de luz e força para você, o que só pode acontecer através de Mim Mesmo. Mas este influxo de luz e força não é restrito por Mim; vós próprios podeis fazer com que Mim o liberte em uma extensão ilimitada se apenas vós vos abrirdes constantemente e desejardes o influxo de Mim.... se orardes em espírito e em verdade.... se realizardes obras de amor em total altruísmo.... se acreditardes que no Meu amor não vos negarei nada do que desejais. Então a centelha do amor se espalhará dentro de vocês e logo se tornará uma chama brilhante que mudará completamente o seu estado inicial deficiente. A natureza também terá que obedecer a você e à sua vontade se você tirar de Mim a força que também lhe permitirá tornar-se mestre sobre todas as criações vivas. Você entrará no seu estado original novamente e não conhecerá mais a fraqueza, não conhecerá mais as trevas, pois assim que você permitir que o Meu raio de luz de amor o toque novamente, você também trabalhará comigo e na Minha vontade novamente, e usará a Minha força que está disponível para você sem medida. Vocês, humanos, podem todos alcançar isto, mas a vossa vontade falha sobretudo porque a vossa fé nisto não é suficientemente forte e só pode alcançar esta força novamente através da actividade amorosa.... A pequena centelha de amor em vocês deve, portanto, ser acesa, e então ela os incitará de dentro para trabalharem constantemente com amor. E você tem de cumprir esse impulso, pensar sempre e sempre no seu vizinho que está em necessidade e quer ajudá-lo na medida em que ele se encontra dentro da sua força inicialmente ainda fraca. E a vossa força aumentará, crescereis para além de vós próprios e sereis capazes de trabalhar em benefício dos vossos semelhantes, tornar-vos-eis cheios de luz e força e depois também usareis a vossa força na Minha vontade na máxima realização.... Procure conseguir isso, pois está dentro do possível, e peça constantemente Meu suporte.... Permaneçam em constante ligação comigo e não afrouxem na vossa luta por uma fé profunda.... Então você alcançará muito na vida terrena e será capaz de entrar no reino espiritual com o brilho mais brilhante da luz quando o seu curso nesta terra estiver acima...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL