Vous portez en vous Ma divine étincelle d'Amour qui vous instruira de l'intérieur lorsque vous-mêmes le permettez. Parce qu'elle ne peut pas agir en vous avant que vous vous comportiez dans vos confrontations avec Moi totalement sans résistance, c'est-à-dire tant que vous n’êtes pas prêts à entrer en contact avec Moi. Cette étincelle d'Amour en vous est Ma Part, elle est esprit de Mon Esprit d'amour de Mon éternel Amour, elle est ce qui vous unit avec Moi, mais seulement lorsque vous-mêmes voulez de nouveau établir le lien avec Moi. Au début vous pouviez entendre Ma Parole, au tout début Mes Pensées vous affluaient sous la forme de Ma Parole. Je pouvais vous offrir la très pleine connaissance au moyen de Mon Rayonnement continu d'Amour. Donc il y avait en vous la Lumière, mais votre état en tant qu’homme est un état d'obscurité, parce que vous-mêmes repoussez ce Rayonnement de Mon Amour. Malgré cela Je vous ai mis dans le cœur une étincelle de Ma Lumière d'Amour, et cette minuscule étincelle peut s'étendre en vous et vous remplir de nouveau avec la plus claire Lumière, lorsque vous êtes prêts à M’ouvrir votre cœur, lorsque vous vous tournez de nouveau vers Moi et désirez Mon divin Courant d'Amour. Il ne cessera alors plus de couler, et cela signifie que vous recevez de nouveau de Moi chaque Courant de pensées pour que vous arriviez de nouveau à la connaissance, pour que vous sortiez de l'état obscur pour arriver dans la Lumière la plus claire. Maintenant il est compréhensible que le degré de la connaissance corresponde aussi au degré de l'amour en vous, et seulement rarement un homme atteint ce degré d'amour déjà sur la Terre qui lui fait reconnaître tout, même en transparence, comme cela était possible au début lorsqu’il avait été créé par Moi en tant qu’être parfait. Et donc seulement rarement l'homme pourra pénétrer définitivement dans les Mystères les plus profonds qui se cachent derrière Mon Action et Mon Règne. Et sa béatitude consistera aussi dans le Règne de l'au-delà à recevoir toujours de nouvelle Lumière et avec cela à augmenter continuellement son degré de Lumière. Mais celui qui a une fois permis à la splendeur de Mon étincelle d'Amour de se manifester, qui a une fois permis l’Action de Ma Part, sera toujours instruit de l’intérieur selon la Vérité, et il ne lui sera pas difficile de discerner la Vérité de l'erreur. Parce que la Lumière ne permet plus aucune obscurité, la Lumière repoussera toujours l'obscurité, la Lumière chassera même les ombres qui veulent parfois encore rester dans une région qui n'est pas encore assez éclairée. Ma divine Lumière d'Amour cependant ne peut pas affluer à un homme qui n'a aucun contact avec Moi, qui n'a pas encore établi le lien avec Moi qui n'a pas encore fait briller la petite étincelle d'amour, en celui-ci celle-ci git encore couverte et elle ne peut pas encore déployer sa Force de brillance. Mais malgré cela les hommes cherchent souvent à arriver à la connaissance, parce qu'ils croient pouvoir sonder par leur entendement ce qui est encore caché. Et alors les concepts sont facilement confondus, parce que l'obscurité qui est la part du spirituel autrefois tombé, ne peut pas être chassée par des recherches intellectuelles. Il vous a été dit à vous les hommes déjà plusieurs fois que Moi-même Je dois agir en vous, si vous voulez vous dépouiller de cette obscurité qui est la conséquence de votre séparation de Moi afin de vous permettre de boucler de nouveau le lien avec Moi seulement pour que le processus du Rayonnement primordial puisse de nouveau recommencer, la transmission de la Lumière et de la Force en vous qui peut se produire seulement par Moi Même. Mais cet Afflux de Lumière et de Force n'est pas limité par Moi ; vous-mêmes pouvez Me pousser à l'Afflux dans une mesure illimitée, si seulement vous vous ouvrez constamment et désirez Mon Afflux, lorsque vous priez en Esprit et en Vérité, lorsque vous déroulez des œuvres d'amour dans un total désintéressement, lorsque vous croyez que dans Mon Amour Je ne vous refuse rien de ce que vous désirez. Alors l’étincelle d'amour en vous s’étendra et deviendra vite une flamme claire qui changera totalement votre état imparfait initial. Même la nature doit obéir à vous et à votre volonté, lorsque vous recevez de Moi la Force qui vous fait devenir des patrons sur tout ce qui est créé. Vous entrerez de nouveau dans votre état primordial et vous ne connaîtrez plus aucune faiblesse, aucune obscurité, parce que dès que vous permettez que le Rayon de Lumière de Mon Amour vous touche de nouveau, alors vous agissez aussi de nouveau avec Moi et dans Ma Volonté et vous exploitez Ma Force qui est sans limites à votre disposition. Vous les hommes vous pouvez obtenir tout cela, mais votre volonté échoue presque toujours, parce que votre foi en cela n'est pas assez forte, et celle-ci peut de nouveau arriver à une telle force seulement par des actions dans l'amour. Mais la petite étincelle d'amour doit être allumée en vous, et alors vous serez poussés de l'intérieur à agir constamment dans l'amour. Et vous devez suivre cette poussée, pensez toujours et toujours de nouveau au prochain qui est dans la misère et cherchez à l'aider, pour combien cela est possible avec votre force encore faible. Et votre Force croîtra, vous vous élèverez au-delà de vous-mêmes, et vous pourrez être actif pour la bénédiction de votre prochain, et vous-mêmes serez pleins de Lumière et Force et ensuite vous pourrez employer aussi votre Force dans la plus sublime connaissance de Ma Volonté. Cherchez à atteindre cela, parce que c’est dans le royaume du possible, et demandez toujours Mon Soutien. Restez en liaison constante avec Moi et ne faiblissez pas dans votre lutte pour une profonde foi. Alors vous obtiendrez beaucoup dans la vie terrestre et pourrez entrer dans le plus clair Rayonnement de Lumière dans le Règne spirituel, lorsque votre parcours sur cette Terre sera terminé.
Amen
TraducteursIhr traget in euch Meinen göttlichen Liebefunken, der euch von innen heraus belehren wird, wenn ihr selbst dies zulasset. Denn er kann nicht eher in euch wirken, bis ihr völlig widerstandslos euch ihm gegenüber verhaltet, d.h., bis ihr bereit seid, mit Mir in Verbindung zu treten. Dieser Liebefunke in euch ist Mein Anteil, er ist Geist von Meinem Geist, Liebe von Meiner Ewigen Liebe.... er ist das, was euch mit Mir verbindet, aber nur dann, wenn ihr selbst diese Bindung wieder mit Mir eingehen wollet. Uranfänglich nun konntet ihr Mein Wort vernehmen, uranfänglich flossen Meine Gedanken euch zu in Form Meines Wortes. Ich konnte euch vollste Erkenntnis schenken durch die immerwährende Liebeanstrahlung. Es war also in euch Licht.... Euer Zustand als Mensch aber ist ein Zustand der Finsternis, weil ihr selbst einst jene Liebeanstrahlung von Mir zurückwieset.... Dennoch habe Ich euch ein Fünkchen Meines Liebelichtes ins Herz gelegt, und dieses winzige Fünkchen kann sich in euch ausbreiten und euch wieder mit hellstem Licht erfüllen, wenn ihr bereit seid, Mir euer Herz zu öffnen, wenn ihr euch Mir wieder zuwendet und Meinen göttlichen Liebestrom begehret. Dann wird er nicht mehr aufhören zu fließen, und das bedeutet, daß ihr von Mir wieder jenen Gedankenstrom empfanget, daß ihr wieder zur Erkenntnis gelanget, daß ihr aus dem finsteren Zustand heraustretet in hellstes Licht. Verständlicherweise wird nun aber der Grad des Erkennens auch dem Grade der Liebe in euch entsprechen, und selten nur erreicht ein Mensch auf Erden schon jenen Liebegrad, der ihn alles erkennen und durchschauen lässet, wie es ihm uranfänglich möglich war, als er als vollkommenes Wesen von Mir erschaffen wurde. Und darum wird auch der Mensch nur selten auf Erden schon restlos einzudringen vermögen in die tiefsten Geheimnisse, die sich hinter Meinem Walten und Wirken verbergen. Und es wird auch im jenseitigen Reich dann seine Seligkeit darin bestehen, immer neues Licht zugeführt zu bekommen und dadurch auch seinen Lichtgrad ständig zu erhöhen. Doch wer einmal das Leuchten Meines Liebefünkchens zugelassen hat, wer einmal dem Anteil Meiner Selbst das Wirken gestattet, der wird auch stets wahrheitsgemäß von innen belehrt werden, und es wird ihm nicht schwerfallen, Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden. Denn Licht läßt keine Dunkelheit mehr zu, Licht wird immer die Dunkelheit verdrängen, Licht wird auch die Schatten verjagen, die sich zuweilen noch über ein Gebiet lagern wollen, das noch nicht hell genug erleuchtet ist. Aber es kann Mein göttliches Liebelicht nicht einem Menschen zufließen, der keinen Kontakt hat mit Mir, der die Bindung noch nicht hergestellt hat, der also das Liebefünkchen noch nicht zum Leuchten brachte.... in dem es noch verschüttet liegt und seine Leuchtkraft noch nicht entfalten konnte. Doch oft suchen die Menschen, trotzdem zur Erkenntnis zu gelangen, weil sie glauben, durch ihren Verstand das ergründen zu können, was ihnen noch verborgen ist. Und dann verwirren sich leicht die Begriffe. Denn die Finsternis, die des Einst-Gefallenen Anteil ist, kann nicht verjagt werden auf dem Wege verstandesmäßiger Forschungen.... Es ist euch Menschen dies schon des öfteren gesagt worden, daß Ich Selbst in euch wirken muß, wollet ihr dieser Finsternis ledig werden, die Folge war eurer Trennung von Mir. Und das setzet voraus, daß ihr erst wieder die Bindung mit Mir anknüpfet, auf daß dann der uranfängliche Strahlungsvorgang wieder einsetzen kann, die Überleitung von Licht und Kraft in euch, die nur durch Mich Selbst geschehen kann. Aber dieser Licht- und Kraftzustrom wird von Mir aus nicht beschränkt; ihr selbst könnet Mich veranlassen zur Entäußerung in unbeschränktem Maß, wenn ihr euch nur ständig öffnet und von Mir den Zustrom begehret.... wenn ihr betet im Geist und in der Wahrheit.... wenn ihr Liebewerke verrichtet in völliger Uneigennützigkeit.... wenn ihr glaubet, daß Ich euch in Meiner Liebe nichts versage, was ihr begehret. Dann wird sich der Liebefunke in euch ausbreiten und bald zu einer hellen Flamme werden, die euren anfänglich mangelhaften Zustand völlig wandelt. Es wird euch und eurem Willen auch die Natur gehorchen müssen, wenn ihr die Kraft von Mir bezieht, die euch zu Herren auch über alles Geschöpfliche werden lässet. Ihr werdet in euren Urzustand wiedereingehen und keine Schwäche, keine Dunkelheit mehr kennen, denn sowie ihr es zulasset, daß Mein Liebelichtstrahl euch wieder berührt, wirket ihr nun auch wieder mit Mir und in Meinem Willen, und ihr nützet Meine Kraft, die euch ungemessen zur Verfügung steht. Ihr Menschen könntet dies alle erreichen, aber euer Wille versagt zumeist.... weil euer Glaube daran nicht stark genug ist und dieser wieder nur durch Liebewirken zu jener Stärke gelangen kann.... Das Liebefünkchen in euch also muß entzündet werden, und es wird euch dann von innen drängen zu ständigem Liebewirken. Und diesem Drängen müsset ihr nachkommen, immer und immer wieder des Nächsten gedenken, der in Not ist, und ihm helfen wollen, soweit es in eurer vorerst noch schwachen Kraft liegt. Und es wird sich die Kraft mehren, ihr werdet über euch selbst hinauswachsen, und ihr werdet zum Segen eurer Mitmenschen tätig sein können, ihr werdet selbst licht- und kraftvoll werden und in höchster Erkenntnis dann auch eure Kraft anwenden in Meinem Willen.... Suchet dies zu erreichen, denn es steht im Bereich der Möglichkeit, und fordert ständig Meine Unterstützung an.... Bleibet in steter Bindung mit Mir, und lasset nicht nach im Ringen um tiefen Glauben.... Dann werdet ihr viel erreichen im Erdenleben und in hellster Lichtstrahlung eingehen können in das geistige Reich, wenn euer Lauf auf dieser Erde beendet ist....
Amen
Traducteurs