Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La nécessité de la maladie et de la souffrance pour la purification de l'âme

Portez votre croix avec patience et ne devenez pas inconstants dans la foi et rappelez-vous que votre Père dans le Ciel fait tout pour que vous ne soyez pas seuls dans votre misère. Je marche à chaque pas auprès de vous, dès que vous restez unis à Moi mentalement à travers la prière et agissez dans l'amour. Alors vous pouvez tranquillement considérer faire partie des Miens, sur lesquels Je tiens Ma Main en signe de Protection, lorsqu’apparemment ils sont sans aide. Vous devez seulement avoir confiance en Moi et ne jamais douter de Mon Amour qui veut seulement vous former pour une vie éternelle dans la béatitude. Il s'agit du salut de votre âme, et celle-ci est faite selon le degré de Lumière dans lequel vous pouvez entrer après la mort de votre corps. Si vous emportez avec vous dans l'au-delà seulement des enveloppes légères, alors le rayon de Lumière qui peut frapper votre âme sera affaibli. Mais si vous arrivez dépourvus de toutes enveloppes, alors vous jouirez des plus grands délices que les rayonnements de Lumière vous préparent maintenant sans empêchement. Vous serez incommensurablement bienheureux, et pour cela vous devez supporter seulement une brève vie terrestre douloureuse. Pensez à cela et ayez confiance en Moi Qui sais aussi ce que vous êtes en mesure de porter. En considération de la fin prochaine Mon Pouvoir parfois se manifestera, mais toujours seulement lorsqu’un but doit être atteint, même lorsque le processus de purification d'une âme a réussi, même lorsque l'âme est guérie, pour que puisse se produire la guérison du corps, de sorte qu’il puisse encore prêter du service pour Moi dans le dernier temps. Parce qu'il s'agit du salut des âmes, et chaque homme qui ne s'est pas encore donné totalement à Moi est en misère spirituelle. Son âme est encore malade et a besoin d'une bonne médecine que Je veux vous faire apporter par Mes serviteurs du temps de la fin. Dans peu de temps les occasions qui pourraient aider les hommes encore aujourd'hui au salut de leur âme seront déjà terminées. Dans peu de temps la fin sera venue pour chaque homme, et il ne pourra plus pourvoir son âme là où règne une nuit impénétrable, si l'âme n'est pas devenue réceptive pour la Lumière car alors sa misère est finie. Mais tant que la Terre existe encore et tant qu’un homme peut encore s'arrêter sur cette Terre, il devrait pourvoir seulement pour que son enveloppe dense soit repoussée pour qu'il arrive à la Lumière avant que surgisse la nuit. À vous les hommes la fin vous attend irrémédiablement, irrémédiablement vous serez surpris par la nuit si vous ne M’appartenez pas, ou bien ne donnez pas de crédibilité à Mes Paroles. Vous ne devez rien craindre parce que vous pouvez toujours être certains de Mon Amour et de Ma Miséricorde, mais vous devez encore les demander. Vous-mêmes devez faire quelque chose pour cela, pour que Moi-même Je puisse vous tourner Mon Amour et Ma Miséricorde. Vous devez vous efforcer de vous défaire des scories autour de votre âme. Et vu que souvent vous ne le faites pas, Moi-même J’interviens et laisse venir sur vous la misère et la maladie qui maintenant peuvent obtenir ce que vous ne faites pas par vous-même, c’est-à-dire de travailler sur votre âme, pour qu'elle puisse entrer réceptive pour la Lumière dans le Règne spirituel. Parce que déjà un moindre degré de Lumière rendra l'âme heureuse. Mais vous pouvez augmenter déjà sur la Terre ce degré de Lumière, lorsque vous prenez sur vous tout avec un caractère conciliant, lorsque vous portez patiemment et avec dévouement votre croix, car de cette façon vous participez à la Croix de Jésus, lorsque vous le suivez dans l’amour et la souffrance. Alors votre âme peut se spiritualiser déjà sur la Terre, et alors un sort bienheureux l'attendra dans le Règne de la Lumière et la rendra incommensurablement heureuse. Et donc même la souffrance la plus lourde ne doit pas vous rendre découragé, parce que Je sais lorsque la croix devient trop lourde pour vous. En Moi vous trouverez certainement un fort Soutien et pour Moi à tout instant tout est possible. Mais vous devez Me chercher dans une très pleine confiance dans Mon Amour, dans Ma Sagesse et dans Ma Puissance, parce que ceux-ci veulent s’exprimer dans Mes fils, dans ceux qui sont Miens et veulent rester Miens dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La necessità di malattia e sofferenza per la purificazione dell’anima

Portate la vostra croce con pazienza e non diventate insicuri nella fede e ricordatevi che il vostro Padre nel Cielo sa tutto affinché non siate soli nella vostra miseria, che cammino ad ogni passo accanto a voi, come rimanete uniti a Me mentalmente attraverso la preghiera ed operare d’amore. Allora potete tranquillamente considerare di essere Miei, sui quali tengo le Mie Mani in segno di in Protezione, persino quando apparentemente sono senz’aiuto. Dovete soltanto fidarvi di Me e mai dubitare del Mio Amore che vuole soltanto formarvi per una vita eterna in beatitudine. Si tratta della salvezza della vostra anima, e questa è fatta secondo il grado di Luce nel quale potete entrare dopo la morte del vostro corpo. Se portate con voi nell’aldilà solo degli involucri leggeri, allora anche il raggio di Luce che può colpire la vostra anima sarà minore. Ma se siete diventati privi di tutti gli involucri, allora godrete delle massime delizie, che le irradiazioni di Luce vi preparano ora senza impedimento. Sarete incommensurabilmente beati, e per questo dovete aver sopportato soltanto una breve vita terrena dolorosa. Pensate a questo e fidatevi di Me, che so di ciò ed anche di che cosa siete in grado di portare. In considerazione della vicina fine però anche il Mio Potere a volte si manifesterà, ma sempre soltanto quando è stata raggiunta una meta, anche quando il processo di purificazione di un’anima ha avuto successo, anche quando l’anima è guarita, affinché possa avvenire la guarigione del corpo, in modo che possa ancora prestare dei servizio per Me nell’ultimo tempo. Perché si tratta della salvezza delle anime, ed ogni uomo che non si è ancora dato a Me totalmente è in miseria spirituale. La sua anima è ancora ammalata ed ha bisogno di una buona medicina, che voglio farle sporgere mediante voi, Miei servi del tempo della fine. In breve tempo saranno già terminate le occasioni potrebbero aiutare gli uomini ancora oggi alla salvezza delle loro anime. In breve tempo sarà venuta per ogni uomo la fine, in cui non può più provvedere alla sua anima dove è notte impenetrabile, se l’anima non è diventata ricettiva per la Luce e la sua miseria è finita. Ma finché esiste ancora la Terra e finché un uomo può ancora sostare su questa Terra, dovrebbe provvedere solamente affinché il suo involucro denso venga respinto, che giunga alla Luce, prima che irrompa la notte. A voi uomini attende la fine irrimediabile, irrimediabilmente verrete sorpresi dalla notte, voi che non Mi appartenete, oppure non degnate credibilità alle Mie Parole. Non dovete per nulla temere perché potete sempre essere certi del Mio Amore e Misericordia, ma dovete ancora pretenderli. Voi stessi dovete fare qualcosa per questo, affinché anch’Io possa rivolgervi il Mio Amore e Misericordia. Dovete sforzarvi di sciogliere le scorie intorno alla vostra anima. E dato che sovente non lo fate, Io Stesso intervengo e lascio venire su di voi miseria e malattia, che ora possono ottenere ciò che voi non fate per proprio stimolo, di lavorare sulla vostra anima, affinché possa entrare ricettiva per la Luce nel Regno spirituale. Perché già un minimo grado di Luce renderà l’anima felice. Ma potete aumentare ancora sulla Terra questo grado di Luce, quando prendete su di voi tutto con arrendevolezza, quando portate pazienti e miti la vostra croce, quando anche in questo modo partecipate alla Croce di Gesù, quando Lo seguite in amore e sofferenza. Allora la vostra anima si può spiritualizzare già sulla Terra, ed allora l’attenderà veramente una sorte nel Regno di Luce che la renderà incommensurabilmente felice. E perciò anche la sofferenza più pesante non deve rendervi scoraggiati, perché so quando la croce diventa troppo pesante per voi. In Me troverete certamente un forte Sostegno e per Me in ogni tempo tutto è possibile. Ma dovete anche chiederMelo nella pienissima fiducia nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nella Mia Potenza, perché questi si vogliono esprimere nei Miei figli, in coloro che sono Miei e vogliono rimanere Miei in tutte le Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich