Ce qui se déroule dans le Règne spirituel est caché à vous les hommes, mais les êtres de Lumière connaissent le destin qui attend la Terre et ses habitants. Donc ils sont à l'œuvre avec une extrême ferveur pour effectuer le travail de salut et pour toucher tous les hommes à travers des événements de genres différents, pour les pousser à la réflexion et ensuite s’en procurer l'entrée sous la forme de pensées. Ils cherchent à faire cela toujours de nouveau auprès de ceux qui leur sont confiés et auxquels ils ont été assignés comme esprit de protection au début de leur existence en tant qu’homme. Leur préoccupation est tournée vers ceux-ci depuis leur naissance jusqu'à leur mort. Ils exécutent cette tâche avec amour et ferveur ce qui n'est pas toujours facile lorsque les hommes se rebellent à leur influence et parcourent leurs propres voies, parce que même les êtres de Lumière ne doivent employer aucune contrainte, et vraiment la liberté de la volonté des hommes rend souvent difficile cet acte de salut pour leur âme. Mais ils ont à disposition des milliers de possibilités et celles-ci sont toujours exploitées, parce qu'ils savent combien proche est la fin et vers quel sort les âmes qui n'ont pas pu être conquises vont à la rencontre. Mais ils doivent aussi chercher à atteindre leur but aussi d’une manière douloureuse, ils ne peuvent pas leur épargner des misères et des souffrances de toutes sortes, parce que seulement celles-ci leur garantissent l'accès, parce que seulement alors les hommes orientent autrement leurs pensées que comme ils l’ont fait jusqu'à présent. Etant donné que les êtres de Lumière sont dans la connaissance, soit sur ce qui est en train d'arriver comme aussi sur l'état de maturité des âmes qui leur sont confiées, il n'est conseillé aucun renvoi, ils ne peuvent pas attendre jusqu'à ce que les pensées des hommes changent lentement, ils doivent intervenir par avance et des secouements violents doivent les pousser à réfléchir, parce qu'à cela ils y sont poussés par leur amour, si les âmes ne doivent pas aller se perdre. De la part de Dieu il y a à leur disposition le pouvoir d'agir selon leur appréciation, parce que c’est seulement la Volonté de Dieu qui les remplit et les pousse à agir. Et si vous les hommes considérez maintenant tout malaise, tout incident et tout événement douloureux de sorte que les êtres de la Lumière combattent pour leurs protégés et que donc tous ces êtres de Lumière contribuent à prêter un travail de salut pour les âmes concernées ainsi que leurs parents, alors le cumul de telles vicissitudes douloureuses vous sera aussi compréhensible, parce que ces êtres de Lumière ont reconnu cela comme une possibilité et donc ils l’ont employée. L'amour de ces êtres de Lumière est très grand pour les âmes malheureuses qui demeurent encore dans l'obscurité et ils voudraient leur apporter la Lumière. Donc dans le Règne spirituel il régnera toujours l'accord, dès que sont aménagés des possibilités de salut, parce que tous sont pleins d'amour pour les hommes sur la Terre et reconnaissent dans leur sagesse quel avantage offrent des événements douloureux que vous hommes ne pouvez pas comprendre. Le tournant spirituel qui viendra, aura un effet même dans le Règne spirituel au travers d’une disponibilité accrue d'aide, et partout où il existe seulement la possibilité de venir en aide à une âme celle-ci est exploitée. Donc chaque ouvrier de la Vigne sur la Terre expérimentera toujours le soutien du monde de la Lumière et leur travail de salut sera accompli en commun, c’est à dire que les êtres de Lumière pousseront ceux-ci à exécuter un travail déterminé dans la Vigne, c'est-à-dire que les serviteurs dans la Vigne du Seigneur sont très souvent guidés dans leur activité par ces êtres de Lumière, parce que leur unique tendance est d'ouvrir le cœur des hommes, de tourner leurs pensées dans le Règne de l'au-delà, pour que les êtres de Lumière puissent ensuite continuer leur travail et assister les hommes avec des conseils et de l'aide, et ils les assistent pour leur bien et le salut de l'âme. Tout est prévu selon le sage Plan de Dieu et vous les hommes êtes guidés, dès que vous vous laissez seulement encore guider et que vous ne Lui résistez pas. Mais dans le temps de la fin tout se bousculera, tombera et s’accumulera, parce que le temps court et la fin est proche.
Amen
TraducteursQuello che si svolge nel Regno spirituale è nascosto a voi uomini, ma gli esseri di Luce conoscono il destino che attende la Terra ed i suoi abitanti. Perciò sono all'opera con estremo fervore a prestare il lavoro di salvezza e di toccare tutti gli uomini attraverso avvenimenti di genere differente, per indurli alla riflessione e poi procurare a sé stessi l'accesso in forma di pensieri. Cercano di fare questo sempre di nuovo presso coloro che sono affidati a loro, ai quali sono stati assegnati come spirito di protezione all'inizio della loro esistenza-uomo. La loro preoccupazione è rivolta a questi sin dalla nascita fino alla morte. Eseguono questo compito con amore e fervore, che non è sempre facile quando gli uomini si ribellano alla loro influenza e percorrono proprie vie, perché anche gli esseri di Luce non devono impiegare nessuna costrizione, e proprio la libertà della volontà degli uomini rende sovente difficile questo atto di salvezza per le loro anime. Ma hanno a disposizione migliaia di possibilità e queste vengono anche sempre sfruttate, perché sanno quanto vicina sia la fine ed a quale sorte vanno incontro le anime che non hanno potuto essere conquistate. Ma devono anche cercare di raggiungere la loro meta anche in modo doloroso, non possono risparmiare loro delle miserie e sofferenze di ogni genere, perché solo queste garantiscono a loro l'accesso, perché solo allora gli uomini orientano diversamente i loro pensieri di come hanno fatto finora. Dato che gli esseri di Luce sono nella conoscenza, sia su quello che sta per arrivare come anche sullo stato di maturità delle anime affidate a loro, non è nemmeno consigliato nessun rinvio, non possono attendere finché il pensare degli uomini cambi lentamente, devono intervenire in anticipo e degli scuotimenti violenti devono indurre a quel pensare, perché a ciò li spinge il loro amore, se le anime non devono andare perdute. Da Parte di Dio è a loro disposizione anche il potere di agire secondo il loro misurare, perché è solamente la Volontà di Dio che li colma e li spinge al loro procedere. E se voi uomini considerate ora ogni disagio, ogni incidente ed ogni avvenimento doloroso in modo che gli esseri di Luce combattono per i loro protetti e che quindi vi partecipano quegli esseri di Luce a prestare il lavoro di salvezza per le anime dei colpiti ed anche dei loro parenti, allora vi sarà anche comprensibile l'accumulo di tali vicissitudini dolorose, perché quegli esseri di Luce hanno riconosciuto tali come una possibilità e perciò le hanno anche impiegate. L'amore di quegli esseri di Luce è ultragrande per le anime infelici, che dimorano ancora nell'oscurità e vorrebbero portare loro la Luce. Perciò nel Regno spirituale regnerà anche sempre l'accordo, appena vengono pianificate delle possibilità di salvezza, perché tutti sono colmi d'amore per gli uomini sulla Terra e riconoscono anche nella loro sapienza, quale vantaggio offrono degli avvenimenti dolorosi, che voi uomini non potete comprendere. La svolta spirituale che verrà, ha l'effetto anche nel Regno spirituale nell'accresciuta disponibilità d'aiuto, e ovunque esista solamente la possibilità di venire in aiuto ad un'anima, là viene anche sfruttata. Perciò anche ogni operaio della Vigna sulla Terra sperimenterà sempre il sostegno dal mondo di Luce ed il loro lavoro di salvezza verrà compiuto in comune, mentre gli esseri di Luce indurranno anche costoro ad eseguire un determinato lavoro da Vigna, cioè i servi nella Vigna del Signore vengono molto sovente guidati nella loro attività da quegli esseri di Luce, perché il loro unico tendere è di dischiudere i cuori degli uomini, di rivolgere i loro pensieri nel Regno dell'aldilà, affinché gli esseri di Luce possano poi continuare il loro lavoro ed assistere gli uomini con consiglio e l'aiuto, i quali assistono per il loro bene e la salvezza dell'anima. Tutto è predisposto secondo il saggio Piano di Dio e voi uomini siete guidati, appena vi lasciate soltanto ancora guidare e non Gli resistete. Nel tempo della fine però tutto spingerà, si precipiterà e si accumulerà, perché il tempo corre e la fine è vicina.
Amen
Traducteurs