Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin

«Et les derniers seront les premiers....» Parce qu'à eux il revient l’imposante tâche d'annoncer au milieu d’un monde sans foi le divin Rédempteur Jésus Christ. Et cela est une tâche imposante parce qu'il n'existe pas de preuves de Son Chemin terrestre, parce que c’est une question très discutée si l'Homme Jésus a vraiment vécu, et parce que la divinité de l'Homme Jésus ou bien aussi la Venue en tant qu’Homme de Dieu dans Jésus sont des concepts totalement incompréhensibles pour les hommes du temps de la fin et à eux il semble impossible d’avoir foi dans cela. Et malgré cela les disciples du temps de la fin doivent s'employer avec conviction pour Lui et Son Œuvre de Libération, ils doivent L’annoncer avec conviction. Et eux-mêmes doivent d'abord conquérir cette conviction. Celle-ci ne peut pas à son tour être conquise par des enseignements, mais pour cela il faut un chemin de vie dans l'amour désintéressé pour le prochain qui donne à l'homme d'abord la Lumière, pour qu'il puisse embrasser tout clairement avec le regard et comprendre les liaisons et ensuite il pourra aussi s'employer Convaincu pour Jésus Christ et son Œuvre de Libération. Mais dans un monde de l'amour propre il sera très difficile de le changer et de repousser l'amour propre en amour pour le prochain qui nécessite de l'aide. Mais celui qui le fait recevra vraiment une récompense un jour dans l'Éternité, parce que seulement lui est capable de dérouler cette tâche qui consiste à annoncer l'Évangile parmi une humanité sans foi comme un vrai combattant du Christ et un vrai apôtre. Ce ne sera pas facile pour lui, bien que lui-même soit profondément convaincu de la Vérité de ce qu’il annonce, parce que le désamour du prochain lui opposera des objections, les hommes emploieront leur entendement et effeuilleront chaque enseignement de foi et répandront beaucoup d'enseignements erronés dans le monde qui fortifieront leur crédibilité, et donc en même temps que les enseignements erronés la Vérité sera rejetée, et il faudra une épée aiguë, tout doit être combattu avec l'épée de la bouche avec toute la ferveur. Et cette tâche ne pourrait pas être remplie si Dieu Lui-Même n’était pas constamment avec eux et si Lui-Même ne parlait pas avec un Pouvoir convainquant à travers la bouche de ces apôtres. Mais là où il n'y a aucun amour, là même la Parole de Dieu est vaine. À la fin Dieu Lui-Même combattra de nouveau contre Son adversaire, là où le désamour des hommes est à son avantage et donc où ils n'arrivent pas à la foi dans l'Unique Qui pourrait les sauver encore avant la fin. Et donc est béni chaque domestique du Seigneur qui se déclare prêt à mener la lutte comme combattant du Christ contre l’incrédulité et le désamour. Parce que sa foi en Christ est évaluée outre mesure haute, parce que pour ces disciples du temps de la fin il est beaucoup plus difficile de croire que comme cela a été pour les premiers disciples qui avaient toujours près d'eux le divin Sauveur et Rédempteur et qu'ils ont été introduits par Lui-Même dans la Vérité. Même eux parfois doutaient, même pour eux il n'était pas toujours facile de croire, mais ils ont expérimenté Son Action, ils ont entendu Ses Mots, et ils pouvaient suivre Son Chemin de Vie et même Sa mort sur la Croix. Ils ont expérimenté l'Effusion de l'Esprit. Mais tout le savoir sur cela les disciples du temps de la fin doivent l'apprendre par eux-mêmes, ils doivent d'abord réveiller en eux l'esprit, pour qu'il les introduise et leur donne l'Annonce de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Parce que seulement ainsi on peut conquérir la conviction intérieure que l'Esprit de Dieu les instruit. Et un tel Enseignement est à nouveau possible seulement lorsque l'homme vit dans l'amour. Mais les derniers disciples se donneront à l'œuvre avec ferveur, avec la même ferveur ils porteront l'Évangile dehors dans le monde et indiqueront le divin Rédempteur, le Seul qui Soit le Salut du péché et de la mort. Et même s’il se lève des résistances contre eux, même si on cherche à les faire devenir muet, Dieu Lui-Même Sera avec eux et Il leur mettra les Mots dans la bouche, Dieu Lui-Même parlera à travers Ses disciples qui Le servent, parce que l'humanité va à la rencontre de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말의 때의 제자들.

나중 된 자가 먼저 된다. 왜냐면 그들에게 믿음이 없는 세상에 하나님의 구세주 예수 그리스도를 전하는 엄청나게 큰 과제가 주어졌기 때문이다. 이 이 과제는 엄청난 과제이다. 왜냐면 그의 이 땅의 삶에 대한 증거가 없기 때문이고 인간 예수가 살았는지에 대한 질문은 많은 논쟁이 되는 질문이기 때문이고 인간 예수의 신성이나 또는 육신을 입은 예수 안에서 인간이 된 하나님은 종말의 때의 사람들에게 전적으로 이해할 수 없는 것으로 이를 믿는 일은 불가능해 보이기 때문이다. 그러나 마지막 때의 제자들은 확신을 가지고 그와 그의 구속의 역사를 증거해야 하고 그를 선포해야 한다. 제자들이 먼저 이런 확신을 가져야만 한다. 이런 확신은 가르침만으로 얻을 수 없고 사람들에게 빛을 주어 모든 것을 선명하게 볼 수 있게 하고 연관관계를 이해할 수 있게 하는 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑의 삶이 필요하다. 그러면 예수 그리스도와 그의 구속사역을 확신을 가지고 증거할 것이다.

그러나 이기적인 세상에서 자신을 변화시켜 도움이 필요한 이웃을 위해 이기심을 극복하는 일은 아주 어려운 일이 될 것이다. 그러나 이를 행하는 사람은 진실로 언젠가 영원의 세계에서 상급을 받을 것이다. 왜냐면 그가 단지 진정한 사도요, 올바른 예수의 군사로서 믿음이 없는 사람에게 복음을 전하는 과제를 수행할 능력을 받기 때문이다. 비록 그가 전하는 진리에 대한 아주 깊은 확신을 자신이 가지고 있을지라도 이 일은 쉽지 않는 일이다. 왜냐면 사람들의 사랑없음이 그에게 이의를 제기하기 때문이다. 사람들이 그들의 이성을 활용하여 모든 믿음의 가르침을 파괴하려고 하고 세상에 많은 잘못 된 가르침이 그들을 지원한다. 그러므로 거짓 가르침과 진리를 한꺼번에 버리게 될 것이다. 잘드는 검이 필요하다. 모든 열심으로 입술의 검으로 싸워야만 한다.

하나님 자신이 항상 그들과 함께하지 않으면, 하나님 자신이 이런 사도들의 입을 통해 확신을 주는 권세로 말하지 않으면, 이 사명은 완수할 수 없을 것이다. 그러나 사랑이 없는 곳에는 하나님의 말씀도 소용이 없다. 하나님은 스스로 마지막 때에 자신의 대적자에 대항해 싸운다. 사람들의 사랑없음이 대적자에게 유리하게 작용한다. 그러므로 사람들이 종말이 되기 전에 아직 사람들을 구할 수 있는 한분에 대한 믿음에 도달하지 못한다.

그러므로 그리스도의 군사로써 불신과 사랑없음에 대항해 싸우기를 자원하는 주님의 모든 종들은 축복을 받는다. 왜냐면 이런 예수 그리스도를 믿는 믿음은 아주 높게 평가를 받기 때문이다. 왜냐면 하나님의 구원자인 구세주와 항상 가까이에 있었고 그 자신으로부터 직접 진리로 인도를 받은 예수의 첫 제자들보다 말세의 제자들이 믿기가 더욱 어렵기 때문이다.

첫 제자들도 한동안 의심했고 그들에게 믿는 일이 항상 쉽지는 않았다. 그러나 그들은 그의 역사를 체험했다. 그들은 그의 말씀을 들었다. 그들은 그의 삶을 지켜볼 수 있었고 그의 십자가의 죽음까지 보았다. 그들은 영을 받는 체험을 했다. 그러나 마지막 때의 제자들은 이 모든 지식을 스스로 얻어야만 한다. 그들은 먼저 자신 안의 영을 깨어나게 하여 이 영이 자신을 인도해 예수 그리스도와 그의 구속사역을 알아야 한다.

왜냐면 단지 이를 통해 하나님의 영이 자신을 가르쳤다는 내면의 확신을 얻을 수 있기 때문이다. 그러나 사람이 사랑의 삶을 살 때 이런 가르침을 받는 일이 가능하다. 그러나 종말의 때의 제자들은 마찬가지로 열심히 사역할 것이고 세상에 복음을 증거할 것이고 유일하게 죄와 죽음으로부터 구원을 줄 수 있는 하나님의 구세주를 알릴 것이다. 그들에게 공격을 받는 일이 증가하건 그들의 입을 막으려고 하건 하나님이 자신이 그들과 함께하고 해야 할 말을 입술에 넣어줄 것이다. 하나님 자신이 자신을 섬기는 제자들을 통해 말할 것이다. 왜냐면 인류가 종말을 향해 가기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박