J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. J’ai certes le Pouvoir de régler tout sans l'aide humaine, Je pourrais vous racheter tous d’un coup de votre état non libre, mais cela n'est pas le but, parce que J’aurais de nouveau à Mon côté seulement des «créatures» parfaites, mais Je cherche à faire de vous des «fils» et cela demande votre libre volonté. Chaque emploi du pouvoir divin toucherait donc votre libre volonté, parce que Je ne veux pas Me montrer à vous les hommes, mais Je veux que l'amour en vous-mêmes vous donne la connaissance de Qui Je Suis. Et pour cela Je vous aide de toute façon, mais Je dois toujours le faire à travers des hommes, auxquels maintenant vous pouvez croire ou bien non, lorsqu’ils vous instruisent sur Mon Ordre. Si Je vous parlais d'en haut d’une manière forte et audible, alors vous seriez forcés dans la foi en Moi, et cette foi est sans valeur pour Moi et pour vous. Mais d'autre part Je ne peux pas utiliser pour cela chaque homme pour Me manifester à travers lui. Il faut un dévouement libre et volontaire à Moi, il faut la volonté de Me servir et d'être pour Moi un moyen apte pour le travail de Libération qui doit être exécuté sur la Terre encore avant la fin. Et ils ne sont pas beaucoup ceux qui s’offrent à Moi pour le service, qui ont la sérieuse volonté d'être actifs pour Moi et Mon Règne et sur Mon Ordre. Mais cela est d'urgence nécessaire dans un temps dans lequel les hommes ont déjà perdu totalement la foi, où l'entendement de l'homme se croit supérieur à ce qui n'est pas démontrable. Et si maintenant J’instruis Moi Même Mes domestiques, donc si sur la Terre J’ouvre la Source, Je peux faire s'écouler l'Eau de la vie aux fils de la Terre, alors Je cherche vraiment à Me conserver cette possibilité vu que la fin est toujours plus proche et que l'humanité se trouve dans une misère spirituelle toujours plus grande afin que beaucoup d'hommes puissent encore se revigorer à cette Source et en recueillir la force pour leur pèlerinage sur la Terre. Je Bénis tous Mes domestiques qui sont de bonne volonté, donc qui veulent être pour Moi de bons serviteurs dans Ma Vigne. Je maintiens leur vigueur en vue de l'action à venir, Je les protège du fait de devenir inapte, parce que J’ai besoin d'eux. Vous ne devez jamais oublier cette assurance, même lorsqu’il semble que vos forces vous abandonnent. Je Suis Médecin et Sauveur des malades et des faibles et Je peux vraiment fortifier et guérir le corps en un instant. Mais savez-vous quel but Je vise, même si vous en tant que Mes domestiques succombez temporairement aux faiblesses ? Mes Bras s'étendent vers beaucoup d'âmes et Je sais aussi comment Je peux atteindre ces âmes, comment Je peux les toucher, pour les attirer à Moi. Et pour cela vous devez être souvent des moyens auxiliaires pour Moi, parce que seulement par vous Je peux arriver à ces âmes. Rien n’est sans succès et sans but, quoi qu’il se passe, et souvent Je dois même agir de façon insolite, mais malgré cela tout se produit dans le cadre du naturel, parce qu'il ne doit y avoir aucune contrainte de volonté sur votre prochain. Donc même vous Mes domestiques, vous devez vous adapter entièrement à Ma volonté, vous devez Me concéder votre corps et votre âme, seulement alors vous êtes aptes pour votre tâche et maintenant Je peux agir par vous, comme Je le considère être une Bénédiction. Vous devez être pour Moi seulement des vases que Je peux remplir, vous devez effectuer ce que vous êtes en mesure d’effectuer, parce que la mesure Je la détermine Moi-même, parce que J’embrasse avec le Regard quel effet a votre travail pour Mon Règne. Et comme J’ai besoin de vous, la Force vous arrive, de cela vous pouvez être sûr. Et Je cherche toujours de nouveau des ouvriers pour Ma Vigne, parce qu'il doit être fait encore beaucoup de travail, avant que vienne la fin. Je promets à tous Ma Protection et Mon Aide dans la misère spirituelle et terrestre.
Amen
TraducteursHo bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Ho bensì il Potere di regolare tutto senza l'aiuto umano, potrei redimere tutti voi in un colpo dal vostro stato non libero, ma questa non è la meta, affinché Io abbia di nuovo al Mio Fianco soltanto delle “creature” perfette, ma cerco di fare di voi dei “figli” e questo richiede la vostra libera volontà. Ogni impiego di Potere divino toccherebbe quindi la vostra libera volontà, perché non Mi voglio dimostrare a voi uomini, ma Io voglio che l'amore in voi stessi vi dia la conoscenza, Che e Chi Io Sia. E per questo vi aiuto in ogni modo, ma lo devo sempre fare attraverso degli uomini, ai quali ora potete credere oppure anche no, quando vi istruiscono su Incarico Mio. Se Io parlassi a voi dall'Alto in modo forte ed udibile, allora sareste costretti nella fede in Me, e questa fede è senza valore per Me e per voi. Ma d'altra parte n on posso utilizzare per questo ogni uomo per manifestarMi attraverso lui. Ci vuole una libera volontaria dedizione a Me, ci vuole la volontà di servire Me e di essere per Me uno strumento idoneo per il lavoro di Redenzione che deve venir eseguito sulla Terra ancora prima della fine. E non sono molti che Mi si offrono per il servizio, che hanno la seria volontà di essere attivi per Me ed il Mio Regno e su Incarico Mio. Ma sono urgentemente necessari in un tempo, in cui gli uomini hanno già perduto totalmente la fede, dove l'intelletto dell'uomo si crede superiore a ciò che non è dimostrabile. E se ora istruisco da Me Stesso i Miei servitori, se dischiudo sulla Terra una Fonte, da cui posso far defluire l'Acqua della vita ai figli della Terra, allora cerco veramente di conservarMi questa possibilità in vista di ciò che porta sempre più vicino la fine, che l'umanità si trova in sempre maggiore miseria spirituale e che molti uomini possono ancora ristorarsi a questa Fonte e coglierne la forza per la loro via da pellegrino sulla Terra. Benedico tutti i Miei servitori che sono di buona volontà, quindi che vogliono essere per Me dei buoni servi nella Mia Vigna. Li conservo anche forti per l'azione, li proteggo dal fatto di diventare inidonei, perché ho bisogno di loro. Non dovete mai dimenticare questa assicurazione, anche quando sembra come se vi abbandonassero le forze. Io Sono un Medico e Salvatore dei malati e dei deboli e posso davvero fortificare e guarire il corpo in un attimo. Ma voi sapete quale scopo ho, anche se voi come Miei servitori soccombete temporaneamente alle debolezze? Le Mie Braccia si stendono verso molte anime e so anche, come posso raggiungere queste anime, come le posso toccare, per attirarle a Me. Ed anche per questo dovete essere sovente dei mezzi ausiliari per Me, perché solo tramite voi posso giungere a quelle anime. Nulla è senza senso e scopo, qualunque cosa succede, e sovente devo anche agire insolitamente, ma malgrado ciò questo avviene nella cornice del naturale, perché non dev'esservi nessuna costrizione di volontà sui vostri prossimi. Perciò anche voi Miei servitori, dovete anche adeguarvi del tutto alla Mia volontà, dovete consegnarMi il vostro corpo e la vostra anima, solo allora siete idonei per il vostro compito ed ora posso agire tramite voi, come lo considero di Benedizione. Dovete essere per Me soltanto ancora dei vasi che posso riempire, dovete effettuare ciò che siete in grado di effettuare, perché la misura la determino Io Stesso, perché abbraccio anche con lo Sguardo quale effetto ha il vostro lavoro per il Mio Regno. E come ho bisogno di voi, vi giunge anche la Forza, di questo potete essere sicuri. E cerco sempre di nuovo degli operai per la Mia Vigna, perché dev'essere fatto ancora molto lavoro, prima che venga la fine. Prometto a tutti la Mia Protezione ed il Mio Aiuto nella miseria spirituale e terrena.
Amen
Traducteurs