J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. J’ai certes le Pouvoir de régler tout sans l'aide humaine, Je pourrais vous racheter tous d’un coup de votre état non libre, mais cela n'est pas le but, parce que J’aurais de nouveau à Mon côté seulement des «créatures» parfaites, mais Je cherche à faire de vous des «fils» et cela demande votre libre volonté. Chaque emploi du pouvoir divin toucherait donc votre libre volonté, parce que Je ne veux pas Me montrer à vous les hommes, mais Je veux que l'amour en vous-mêmes vous donne la connaissance de Qui Je Suis. Et pour cela Je vous aide de toute façon, mais Je dois toujours le faire à travers des hommes, auxquels maintenant vous pouvez croire ou bien non, lorsqu’ils vous instruisent sur Mon Ordre. Si Je vous parlais d'en haut d’une manière forte et audible, alors vous seriez forcés dans la foi en Moi, et cette foi est sans valeur pour Moi et pour vous. Mais d'autre part Je ne peux pas utiliser pour cela chaque homme pour Me manifester à travers lui. Il faut un dévouement libre et volontaire à Moi, il faut la volonté de Me servir et d'être pour Moi un moyen apte pour le travail de Libération qui doit être exécuté sur la Terre encore avant la fin. Et ils ne sont pas beaucoup ceux qui s’offrent à Moi pour le service, qui ont la sérieuse volonté d'être actifs pour Moi et Mon Règne et sur Mon Ordre. Mais cela est d'urgence nécessaire dans un temps dans lequel les hommes ont déjà perdu totalement la foi, où l'entendement de l'homme se croit supérieur à ce qui n'est pas démontrable. Et si maintenant J’instruis Moi Même Mes domestiques, donc si sur la Terre J’ouvre la Source, Je peux faire s'écouler l'Eau de la vie aux fils de la Terre, alors Je cherche vraiment à Me conserver cette possibilité vu que la fin est toujours plus proche et que l'humanité se trouve dans une misère spirituelle toujours plus grande afin que beaucoup d'hommes puissent encore se revigorer à cette Source et en recueillir la force pour leur pèlerinage sur la Terre. Je Bénis tous Mes domestiques qui sont de bonne volonté, donc qui veulent être pour Moi de bons serviteurs dans Ma Vigne. Je maintiens leur vigueur en vue de l'action à venir, Je les protège du fait de devenir inapte, parce que J’ai besoin d'eux. Vous ne devez jamais oublier cette assurance, même lorsqu’il semble que vos forces vous abandonnent. Je Suis Médecin et Sauveur des malades et des faibles et Je peux vraiment fortifier et guérir le corps en un instant. Mais savez-vous quel but Je vise, même si vous en tant que Mes domestiques succombez temporairement aux faiblesses ? Mes Bras s'étendent vers beaucoup d'âmes et Je sais aussi comment Je peux atteindre ces âmes, comment Je peux les toucher, pour les attirer à Moi. Et pour cela vous devez être souvent des moyens auxiliaires pour Moi, parce que seulement par vous Je peux arriver à ces âmes. Rien n’est sans succès et sans but, quoi qu’il se passe, et souvent Je dois même agir de façon insolite, mais malgré cela tout se produit dans le cadre du naturel, parce qu'il ne doit y avoir aucune contrainte de volonté sur votre prochain. Donc même vous Mes domestiques, vous devez vous adapter entièrement à Ma volonté, vous devez Me concéder votre corps et votre âme, seulement alors vous êtes aptes pour votre tâche et maintenant Je peux agir par vous, comme Je le considère être une Bénédiction. Vous devez être pour Moi seulement des vases que Je peux remplir, vous devez effectuer ce que vous êtes en mesure d’effectuer, parce que la mesure Je la détermine Moi-même, parce que J’embrasse avec le Regard quel effet a votre travail pour Mon Règne. Et comme J’ai besoin de vous, la Force vous arrive, de cela vous pouvez être sûr. Et Je cherche toujours de nouveau des ouvriers pour Ma Vigne, parce qu'il doit être fait encore beaucoup de travail, avant que vienne la fin. Je promets à tous Ma Protection et Mon Aide dans la misère spirituelle et terrestre.
Amen
TraducteursIch brauche euch, ihr Meine Diener auf Erden.... Wohl habe Ich die Macht, alles zu regeln ohne menschliche Hilfe, Ich könnte euch alle schlagartig erlösen aus eurem unfreien Zustand, aber es ist dies nicht das Ziel, daß Ich wieder nur vollkommene "Geschöpfe" Mir zur Seite habe, sondern Ich suche "Kinder" aus euch zu machen, und das bedingt euren freien Willen. Jede göttliche Machtanwendung also würde euren freien Willen antasten, denn Ich will Mich nicht euch Menschen beweisen, sondern Ich will, daß die Liebe in euch selbst euch die Erkenntnis gibt, daß und wer Ich bin.... Und dazu helfe Ich euch in jeder Weise, muß das aber immer durch Menschen tun, denen ihr nun glauben könnet oder auch nicht, wenn sie euch belehren in Meinem Auftrag. Würde Ich von oben herab zu euch laut und vernehmlich sprechen, so würdet ihr zum Glauben an Mich gezwungen, und dieser Glaube ist für Mich und euch wertlos. Aber wiederum kann Ich nicht einen jeden Menschen dazu nützen, Mich durch ihn zu äußern. Es gehört eine freiwillige Hingabe an Mich dazu, es gehört der Wille dazu, Mir zu dienen und Mir ein taugliches Werkzeug zu sein für die Erlösungsarbeit, die auf Erden noch ausgeführt werden soll vor dem Ende. Und es sind nicht viele, die sich Mir zum Dienst anbieten, die den ernsten Willen haben, für Mich und Mein Reich und in Meinem Auftrag tätig zu sein. Aber sie sind dringend nötig zu einer Zeit, wo die Menschen schon ganz abgekommen sind vom Glauben, wo der Verstand des Menschen sich darüber erhaben glaubt, was nicht zu beweisen ist. Und wenn Ich Mir nun Meine Diener Selbst ausbilde, wenn Ich Mir auf Erden einen Born erschließe, aus dem Ich das Wasser des Lebens den Erdenkindern zuströmen lassen kann, dann suche Ich wahrlich, Mir diese Möglichkeit zu erhalten angesichts dessen, daß das Ende immer näher kommt, daß die Menschheit in großer geistiger Not ist und daß sich viele Menschen noch an dem Quell laben und Kraft holen können für ihren Pilgerweg auf Erden. Ich segne alle Meine Diener, die guten Willens sind, also Mir getreue Knechte sein wollen in Meinem Weinberg. Und Ich erhalte sie Mir auch tatkräftig, Ich schütze sie davor, untauglich zu werden, weil Ich sie brauche.... Diese Zusicherung sollet ihr nie vergessen, auch wenn es scheinet, als verlassen euch die Kräfte.... Ich bin ein Arzt und Heiland der Kranken und Schwachen und vermag wahrlich den Körper im Augenblick zu kräftigen und zu heilen.... Aber wisset ihr, was Ich bezwecke, wenn auch ihr als Meine Diener zeitweiliger Schwäche{n} unterlegen seid? Meine Arme strecken sich nach vielen Seelen aus, und Ich weiß auch, wie Ich diese Seelen erlangen kann, wie Ich sie anrühren muß, um sie zu Mir zu ziehen.... Und auch dazu müsset ihr Mir oft Hilfsmittel sein, weil Ich nur durch euch zu jenen Seelen gelangen kann. Es ist nichts ohne Sinn und Zweck, was auch geschieht, und Ich muß auch oft ungewöhnlich einwirken, aber dennoch geschieht dies im Rahmen des Natürlichen, weil es kein Willenszwang sein soll auf eure Mitmenschen.... Darum sollet auch ihr, Meine Diener, euch ganz und gar in Meinen Willen fügen, ihr sollet Mir euren Körper und eure Seele übergeben, dann erst seid ihr tauglich für eure Aufgabe, und Ich kann nun durch euch wirken, wie Ich es für segensreich erachte. Ihr sollt Mir nur noch Gefäße sein, die Ich füllen kann, ihr sollet leisten, was zu leisten ihr fähig seid, denn das Maß bestimme Ich Selbst.... weil Ich auch übersehe, welche Auswirkung eure Arbeit hat für Mein Reich. Und wie Ich euch benötige, so auch geht euch Kraft zu, dessen könnet ihr versichert sein. Und immer wieder werbe Ich um Arbeiter für Meinen Weinberg, weil noch viel Arbeit getan werden muß, bevor das Ende kommt.... Und allen verheiße Ich Meinen Schutz und Meine Hilfe in geistiger und irdischer Not....
Amen
Traducteurs