Chacun de vous devra se donner à Moi lorsqu’il veut obtenir Ma Force, et le degré de son dévouement déterminera maintenant aussi la mesure de Force qui lui afflue. Votre rapport primordial avec Moi vous a assuré un constant afflux de Ma Force, vous étiez si intimement unis avec Moi par l'amour qui comblait tout votre être que même Mon Amour rayonnait toujours à travers vous pour vous combler de Force et de Lumière et donc vous étiez incommensurablement bienheureux. De Mon côté rien n'est encore changé, c'est-à-dire que Je Suis toujours prêt à vous irradier avec Mon Amour comme autrefois, mais vous avez changé votre être, vous êtes devenus incapables d'accueillir Mon Amour, autrement dit vous M’avez prêté résistance de sorte que Ma Force d'Amour a perdu son effet. Si maintenant vous renoncez à votre résistance, alors Mon Amour devient de nouveau efficace, et renoncer à sa résistance signifie que vous vous donniez de nouveau à Moi dans l’amour, comme cela était au début. Votre dévouement à Moi consiste dans une totale soumission à Ma Volonté. Vous avez été créés avec une libre volonté qui autrefois vous a fait tomber et qui doit de nouveau vous faire prendre la voie vers Moi. Maintenant cette libre volonté détermine votre pensée, votre volonté et vos actes, et par votre libre volonté vous vous sentez des créatures autonomes qui se déterminent elles-mêmes, qui peuvent former leur vie terrestre selon leur propre appréciation, et qui souvent se sentent assez pleines de force pour dérouler leur vie terrestre. Mais vous devez reconnaître que vous ne pouvez rien avec votre propre force. Vous devez savoir que Ma Force vous a été offerte seulement sous la forme de la force vitale, et en outre vous devez savoir que vous-mêmes pouvez employer d’une manière fausse cette force vitale, cependant il y en a Un qui peut vous l'augmenter sans limites, si toute votre volonté et vos pensées sont tournées vers cet Un, lorsque vous vous donnez à Moi et que vous vous confiez totalement à Ma Conduite, si vous Me laissez vouloir et à penser pour vous. Apparemment cela est un état d’indifférence envers votre existence terrestre qui peut être interprétée par votre prochain comme une indifférence envers vos devoirs terrestres. Mais Je vous assure que Je laisse ensuite régler ces devoirs pour vous par Mes Anges, par des êtres de Lumière qui régleront au mieux votre parcours lorsqu’il est précédé d’un intime dévouement à Moi qui Me donne même le Droit de confier vous et vos faits terrestres à ceux dont l'amour devient actif maintenant pour vous, parce que c’est Ma Volonté. Rien ne doit vous charger lorsque vous avez établi avec Moi le juste rapport de fils que vous aviez autrefois. Et la manière dont maintenant tout s'approche de vous ne doit pas vous opprimer, si vous vous donnez confiants à Moi, parce que la moindre rébellion contre cela est déjà de nouveau une manifestation de votre propre volonté que vous devez de toute façon Me soumettre inconditionnellement. Le dévouement à Moi a ensuite lieu, lorsque vous êtes totalement capables de vous éloigner des désirs et des soifs de toutes sortes, lorsque vos pensées sont tournées seulement vers Moi, vers votre perfection spirituelle et votre service pour Moi et pour Mon Royaume. Mais tant que vous poursuivez encore vos propres buts, tant que vous êtes encore remplis de désirs terrestres ou bien que vous cherchez à former votre vie d’une manière autonome, alors votre volonté parcourt encore ses propres voies, elle ne s'est pas encore subordonnée totalement à la Mienne, et Je ne peux donc pas faire influer en vous Ma Force dans une pleine mesure. Et maintenant vous percevrez aussi le manque de Force dans la diminution de la force vitale, parce que Je ne vous conquiers pas autrement totalement pour Moi pendant le bref temps de la vie terrestre. Et ainsi vous les hommes pouvez juger par vous-mêmes quel degré de maturité vous avez déjà atteint, si vous vous sentez sans force ou bien si Ma Force vous afflue totalement. Mais cela vous le comprendrez seulement lorsque vous aurez une fois expérimenté cet Apport de Ma Force, lorsque vous aurez une fois perçu Ma Proximité de sorte que chaque faiblesse vous quitte et que vous vous sentez comme nés de nouveau. Seulement alors vous comprendrez ce que J'entends par dévouement à Moi, et alors vous Me louerez et Me glorifierez et vous Me remercierez éternellement parce que vous avez pu expérimenter visiblement Mon Amour qui cependant doit encore se retenir tant que le total dévouement à Moi n’a pas eu lieu.
Amen
TraducteursCada um de vocês terá que se render a Mim se quiser tirar força de Mim.... e o grau de sua rendição agora também determina a medida de força que agora flui para ele.... A sua relação original comigo garantiu-lhe um constante transbordamento de força de Me.... Estavas tão intimamente unido a Mim através do amor que preenchia todo o teu ser que o Meu amor também te permeava constantemente, que por isso também te enchia de força e luz e, portanto, eras imensamente bem-aventurado. Ainda nada mudou da Minha parte, isto é, Estou tão disposto a permear-te com o Meu amor como em tempos estive em 0, mas mudaste a tua natureza e tornaste-te incapaz de receber o Meu amor em 0 ou resististe a Mim e por isso a Minha força de amor também perdeu o seu efeito em 0. Se vocês agora desistirem de sua resistência Meu amor se tornará eficaz novamente, e desistir da resistência significa que vocês se entregam a Mim em amor novamente, como foi no início. A sua devoção a Mim consiste na submissão completa à Minha vontade. Fostes criados com um livre arbítrio que uma vez vos deixou cair e que também vos deixará tomar o caminho para Mim novamente. Este livre arbítrio agora determina o seu pensamento, a sua vontade e a sua actuação.... e através do seu livre arbítrio você se sente como criaturas independentes que estão no controle de si mesmas, que podem moldar a sua vida terrena de acordo com a sua própria discrição e que, portanto, muitas vezes também se sentem suficientemente poderosas para dominar a sua vida terrena. Mas você deve reconhecer que não é capaz de fazer nada sozinho. Devíeis saber que a força foi-vos dada pela primeira vez por Mim sob a forma de vitalidade, e devíeis ainda saber que também podeis usar esta vitalidade erroneamente, mas que Um também pode aumentá-la para vós indefinidamente se toda a vossa vontade e pensamento estiver voltado para esta ÚNICA.... se vos renderdes a Mim como sois e vos confiardes inteiramente à Minha orientação.... se Me deixardes querer e pensar por vós.... Aparentemente este é um estado de indiferença para com a vossa existência terrena, que também pode ser interpretado pelos vossos semelhantes como indiferença para com os vossos deveres terrenos.... Mas eu lhes asseguro que também deixarei os Meus anjos, os seres de luz, cuidar destes deveres terrenos para vocês, que tudo seguirá o seu curso regular, uma vez precedida esta devoção sincera a Mim, que também Me dá o direito de entregar a vocês e os seus assuntos terrenos àqueles cujo amor agora se tornará ativo para vocês, porque é a Minha vontade. Nada te sobrecarregará quando restabeleceres a relação certa entre a criança e Eu, na qual estiveste uma vez.... E não importa como tudo se aproxima de ti agora, não te deve oprimir, mas confiantemente deves apenas entregá-lo a Mim, pois a mais leve rebelião contra ele já é uma emergência da tua própria vontade novamente, a qual, no entanto, deves submeter-te incondicionalmente a Mim. A devoção a Mim tem lugar quando sois capazes de vos desligar completamente dos desejos e desejos de todos os tipos.... quando os vossos pensamentos só Me dizem respeito a Mim, à vossa perfeição espiritual e ao vosso serviço para Mim e para o Meu reino.... Mas enquanto você ainda persegue seus próprios objetivos, enquanto você satisfaz seus desejos terrenos ou tenta moldar sua vida com sua própria autoridade, sua vontade ainda segue seu próprio caminho, ela ainda não se subordinou totalmente ao Meu, e por isso eu não posso deixar Minha força fluir nela na medida total.... E agora ele sentirá também a falta de força na diminuição da vitalidade, porque senão não o conquistarei completamente para Mim mesmo durante a curta vida terrena. E assim vocês humanos podem julgar por si mesmos que grau de maturidade vocês já alcançaram a.... se vocês se sentem impotentes ou estão completamente permeados pela Minha força.... Só compreenderás este último quando tiveres experimentado este influxo de força de Mim, quando tiveres sentido a Minha proximidade de tal forma que todas as fraquezas caiam de ti e te sintas como se tivesses renascido.... Só então compreenderá o que quero dizer com devoção a Mim, e então me louvará e glorificará e me agradecerá eternamente por ter podido experimentar visivelmente o Meu amor que, no entanto, ainda tem de se conter enquanto a devoção completa a Mim ainda não tiver tido lugar...._>Amém
Traducteurs