Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Problème du Christ – Trinité

Tous les Anges se baissent profondément devant le Seigneur, Lequel est descendu sur la Terre, parce qu'ils savaient qu'avec cela commençait un Acte de Libération pour le spirituel mort, parce que Dieu, l'infini Amour Même, vint en Aide à Ses créatures qui demeuraient dans l'abîme. Le spirituel resté près de Dieu dans le monde de la Lumière était rempli d'amour pour le spirituel mort et était aussi adonné à Dieu dans le plus profond amour, et cet amour devenait toujours plus ardent, plus ils reconnaissaient l’importance de l’acte de Miséricorde qui devait être accompli pour le spirituel mort, parce qu'ils connaissaient la profonde crevasse sur laquelle il fallait jeter un pont pour que ce spirituel mort puisse de nouveau arriver en haut. Et une Âme s’offrit, un Esprit d'Ange créé d’Ur, pour édifier ce Pont, il S’est offert pour Satisfaire Dieu en tant que l'Eternel Amour, pour Ses frères tombés, pour leur péché d'autrefois contre Lui. L'Amour de cette Âme pour Dieu et pour ses frères qui demeuraient dans l'abîme était si grand qu’il cherchait de nouveau à réunifier Les deux, et l'Amour Qui l'animait, Était Dieu Lui-Même. Et lorsque l'Âme de Lumière S’est incorporée sur la Terre dans l’Enfant Jésus, l'éternel Amour Lui-Même est descendu sur la Terre, et ainsi «Dieu» devint «Homme». Et l’enveloppe humaine à son tour devait se spiritualiser à travers son chemin terrestre, au milieu d’une ambiance obscure il devait faire briller Sa Lumière qui brillait en Lui, il devait se faire irradier totalement par l'Éternel Amour à travers une Vie d'Amour. Et avec cela se déroula la Divinisation pour que tout dans l'Homme Jésus devienne Amour, et ainsi Jésus devint «Dieu». La venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus ne peut pas être expliquée autrement que l'Eternelle Divinité, l'Amour, S’est manifestée dans l'Homme Jésus, parce que Celui-ci, en tant qu’Âme de Lumière est descendu sur la Terre, a formé Son enveloppe humaine à travers l'Amour de sorte que Dieu a pu prendre Demeure en lui, chose qui n'aurait pas été possible dans un homme pécheur sans amour. Et ainsi le fait que Jésus et Dieu soit devenu Un est à entendre comme une totale Divinisation de l'Homme Jésus à travers l'Amour. Dieu a envoyé Son Fils sur la Terre. Ces Mots doivent être la preuve que l'Âme de l'Homme Jésus Était d'en haut qu’un Esprit de Lumière le plus sublime S’était offert pour une Mission sur la Terre que Dieu Lui-Même, l'Éternel Amour, accomplira en Lui, parce que l'Amour a accompli l'Œuvre de Libération, l'Amour a éteint la faute du péché, l'Amour a apporté le Salut au spirituel mort du péché et de la mort. Mais aux hommes le concept d’«Amour» est encore incompréhensible, parce que vous ne vous êtes pas formés vous-mêmes dans l'amour. Et alors la venue de Dieu en Homme de Dieu ne vous sera pas compréhensible, et les Mots ne peuvent pas l'expliquer tant qu’en vous-mêmes n'a pas été allumé l'amour et qu'il puisse éclairer votre esprit. Mais vous ne devez pas imaginer en «Dieu» et «Jésus Christ» deux Êtres, vous ne devez pas parler du «Père» et du «Fils» en liaison avec le «Saint-Esprit» dans le sens comme vous vous êtes jusqu'à présent imaginés la «Trinité de Dieu». Dieu et Jésus Christ Est Un, et la Force de l'Esprit rayonne de cette Unité, parce qu'il appartient inséparablement à leur Être, parce que Dieu Est l'Amour, la Sagesse et la Force, quelque chose de Spirituel que personne n’est en mesure de voir. Mais dans l'Homme Jésus l'éternelle Divinité s'est manifestée et est devenue un Dieu visible pour Ses êtres créés par Lui. Et tous les Anges dans le Ciel Le louent et Le glorifient, Il est Descendu sur la Terre par Amour pour toutes ses créatures qui désiraient Le voir. Et Il a ouvert à tous les Portes de la Béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cristo problema.... Trinity....

Todos os anjos se curvaram diante do Senhor, que desceu à terra..... Pois eles sabiam que este era o início de um ato de Salvação para os espíritos caídos, porque o amor infinito de Deus veio em auxílio das Suas criações vivas que habitavam no abismo. Os espíritos que permaneceram com Deus no mundo da luz estavam cheios de amor pelo ser caído, e eram também profundamente devotados a Deus, e esse amor tornou-se cada vez mais ardente quanto mais reconheciam a obra de misericórdia que devia ser realizada para o ser caído.... Pois eles sabiam do profundo abismo que tinha de ser superado para que o caído pudesse ascender novamente. E uma alma, um espírito angélico primordialmente criado, ofereceu-se para construir esta ponte, ofereceu-se para dar satisfação por seus irmãos caídos a Deus como o Amor Eterno por sua ofensa passada contra Ele. O amor desta alma por Deus e pelos seus irmãos no abismo foi tão grande que procurou reunir os dois, e o amor que a inspirou foi o próprio Deus.... E quando a alma da luz se encarnou na terra no menino Jesus, o próprio amor eterno desceu à terra, e assim 'Deus' se tornou 'humano'. .... E a casca humana, por sua vez, teve de se espiritualizar através da sua mudança terrena, teve de deixar a sua luz brilhar no meio de um ambiente escuro, teve de se deixar irradiar completamente através de uma vida de amor pelo Amor Eterno..... E assim aconteceu a deificação, para que tudo sobre o ser humano Jesus se tornasse amor.... e assim Jesus tornou-se "Deus".... A encarnação de Deus em Jesus não pode ser explicada de outra forma que a Eterna Deidade.... amor.... se manifestou no homem Jesus, porque tudo no homem Jesus se tornou amor. manifestou-se no ser humano Jesus, porque Ele, como alma de luz que desceu à terra, formou a Sua concha humana através do amor, de tal forma que Deus poderia nela fixar residência.... que não teria sido possível com um ser humano sem amor e pecador.... E assim o tornar-se um de Jesus e Deus também só pode ser entendido como a completa deificação do ser humano Jesus através do amor.... Deus enviou o Seu Filho à Terra.... Estas palavras devem ser para vós a prova de que a alma do homem Jesus era do alto, que um espírito supremo de luz se ofereceu para uma missão na terra que, contudo, o próprio Deus, o Amor Eterno, realizou nEle, pois o amor realizou o ato de Salvação, o amor redimiu a culpa do pecado, o amor trouxe a pessoa caída a salvação do pecado e da morte. Mas o termo "amor" ainda é incompreensível para vocês, humanos, porque ainda não se moldaram em amor.... E enquanto vocês não forem capazes de compreender a encarnação de Deus, as palavras não serão capazes de iluminá-los sobre isso enquanto o amor não tiver sido acendido dentro de vocês e puder iluminar seu espírito. Mas não deves imaginar dois seres em "Deus" e "Jesus Cristo", não deves falar de "Pai" e "Filho" em conexão com o "Espírito Santo" no sentido em que anteriormente imaginavas a "Trindade de Deus".... É Deus e Jesus Cristo um só, e o poder do Espírito irradia desta unidade, porque é novamente inseparável da sua essência, porque Deus é amor, sabedoria e poder.... algo espiritual que ninguém é capaz de contemplar. Mas no homem Jesus a Deidade eterna se manifestou e se tornou um Deus visível aos Seus seres criados por Ele.... E todos os anjos no céu O louvam e glorificam Aquele que desceu à terra por amor a todas as Suas criaturas que desejavam vê-lo.... E Ele abriu os portões da felicidade eterna a todos...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL