Le Rayon de Ma divine Lumière d'Amour brille loin. Et Je vous allume toujours de nouvelles Lumières pour que soit chassée l'obscurité, pour que les hommes puissent reconnaître la voie sur laquelle ils marchent, pour qu'ils trouvent aussi la voie qui mène en haut. Dans la nuit ils s'égarent, sans Lumière ils sont désespérés et la plus faible lueur de Lumière est déjà une joie pour eux, étant supposé qu'eux-mêmes ne cherchent pas à se cacher en employant l'obscurité pour rester non reconnu. Ceux-ci craignent la Lumière, parce qu'ils sont encore dans le pouvoir de Mon adversaire, du prince des ténèbres. Mais celui qui voit frétiller une petite Lumière avec joie arrivera aussi dans la Bénédiction de cette Lumière et maintenant il pourra continuer son chemin, vu qu’il peut aussi reconnaître le but auquel maintenant il va à la rencontre. Et ainsi Je vous laisse continuellement briller Ma Lumière d'Amour en bas sur la Terre qui en tant que région obscure expose ses habitants au danger d’être déglutis par les ténèbres. Je guide aux hommes Ma Parole, Mon Rayonnement direct d'Amour qui apporte l'éclaircissement à tous ceux qui sont de bonne volonté. Pouvoir recevoir la divine Lumière d'Amour signifie irréfutablement être sorti du noir de la nuit dans la Lumière du jour. D'abord seulement une faible Lumière crépusculaire se fera reconnaître, mais la Lumière brillera toujours plus claire, parce que le Soleil de l'Esprit se lèvera et il enverra loin ses Rayons, pour que chaque homme qui veut échapper à la nuit, puisse se rendre dans l’Environnement de ses Rayons. Et toutes les petites lueurs procèdent de l'éternelle Lumière d'Amour, parce que là où est répandue une lueur, Ma Lumière brille aussi. Mon adversaire fera aussi briller des lumières visant à éblouir, mais celles-ci ne répandront aucune lueur qui fait reconnaître toutes les choses. Elles éblouiront seulement l'œil, et un œil ébloui reconnaîtra seulement difficilement Ma suave Lumière, parce qu'il se réjouira davantage de la lumière éblouissante et regardera toujours de nouveau vers celle-ci et son regard deviendra toujours plus faible, jusqu'à ce qu’à la fin il reste entièrement dans l'obscurité. Mais la suave Lumière qui vous arrive sous la forme de Ma Parole, éclaire votre intérieur et vous rend immensément heureux, parce que dans cette Lumière vous êtes aussi en mesure de Me reconnaître Moi-même, parce que vous contemplez une Image qui vous avait échappée, parce que vous reconquérez de nouveau la connaissance que vous aviez perdue depuis des temps éternels. Il fera clair en vous, parce que Ma Parole vous annonce Mon Amour et celui-ci allume en vous de nouveau l'amour et répand en vous la divine Lumière d'Amour et vous pousse à une éternelle unification avec la Lumière d’Ur de l'Éternité. Vous tous seriez totalement sans connaissance pendant votre existence terrestre s'il ne vous était pas guidé Ma Parole que Mon Amour rayonne toujours de nouveau dans l'Infini. Sans cette Parole, l'obscurité en vous ne finirait jamais, parce que vous marchez éternellement dans la nuit sur des voies fausses. Mais à travers Ma Parole la Lumière vous est guidée dès que vous vivez jusqu'au bout Ma Parole, donc faites ce qui est Ma Volonté et ce qui vous est annoncé à travers Ma Parole. Et là où est acquittée Ma Volonté, là il fera toujours plus clair, parce que les hommes eux-mêmes se rendent dans le Rayon de Ma Lumière d'Amour à travers l’accomplissement de Ma Volonté, parce qu'ils s'ouvrent toujours davantage à Mon Rayonnement d'Amour et se rappellent seulement avec frisson de la nuit d’où ils ont échappé. (18.12.1957) Et alors Je ne vous laisserai plus retomber dans l'obscurité, de cela vous êtes protégés par Mon Amour. Seulement si vous vous exposez de nouveau consciemment, malgré une meilleure connaissance, à Mon adversaire, si donc vous péchez «consciemment contre l'Esprit», votre sort sera encore plus terrible, parce qu'alors votre adversité est une chute dans le péché d'une très grande signification, alors vous vous chargez d’un péché si grave que vous devez de nouveau expier ce dommage pendant l’Éternité, parce qu'alors vous refusez consciemment le divin Rédempteur Jésus Christ et vous ne pouvez espérer aucun Pardon du péché. Mais celui qui a une fois conquis la connaissance, abandonne seulement rarement la lueur de Lumière que Mon Amour rayonne sur lui. Celui qui a reconnu une fois Ma Parole et l'a vécue jusqu'au bout, échappe à Mon adversaire et seulement rarement se laisse séduire par lui. Et donc «le péché contre l'Esprit» est bien le péché le plus grave, mais il ne doit pas être craint par ceux qui Me sont fidèles dans l'amour et auxquels Je peux donc parler directement ou bien à travers Mes messagers. Parce que là il y aura aussi la Lumière et celui qui marche dans la Lumière, ne s'égare pas. Ma Lumière d'Amour brille sans interruption dans l'Infini, et il sera toujours seulement nécessaire de récepteurs de bonne volonté pour faire pénétrer la Lumière dans le noir de la Terre, il doit toujours seulement y avoir des vases d'accueil qui ramassent Ma Lumière d'Amour, des hommes qui se laissent irradier avec bonne volonté par Moi et ensuite portent au-delà la Lumière qu'ils reçoivent. Je voudrais certes éclairer toute la Terre et offrir la Lumière à tous les hommes, mais elle est le domaine du prince des ténèbres, et là la Lumière peut entrer seulement lorsqu’un cœur d'homme s'ouvre dans la libre volonté aux Rayons de Mon éternelle Lumière d'Amour. Mais alors la Lumière brillera loin dans le noir de la nuit et attirera de nouveau des hommes qui désirent la Lumière et alors Mon adversaire perdra aussi son pouvoir dans ces régions, parce qu'il sera reconnu lui et son action, et donc les hommes le fuiront et se tourneront consciemment vers Moi, de Qui procède la Lumière qui les rend heureux. Mais il peut agir dans les ténèbres sans être reconnu, et donc Je bénirai chaque homme qui est disposé à recevoir et à porter au-delà la Lumière. Je le pourvoirai aussi avec la Force de prêter de l’aide à ceux qui parcourent des voies fausses et qui donc ont besoin d'une Lumière pour échapper au noir de la nuit. Parce que la Lumière seule est Béatitude, et la Lumière est guidée à tous ceux qui écoutent Ma Parole et vivent aussi selon cette Parole.
Amen
TraducteursWeit hinaus leuchtet der Strahl Meines göttlichen Liebelichtes. Und immer wieder zünde Ich neue Lichter an, damit die Dunkelheit verjagt wird, damit die Menschen die Wege erkennen können, die sie wandeln, damit sie auch den rechten Weg finden, der zur Höhe führt. In der Nacht gehen sie in die Irre, ohne Licht sind sie hilflos, und der matteste Lichtschimmer ist ihnen schon eine Freude, vorausgesetzt, daß sie sich nicht selbst zu verbergen suchen, daß sie darum die Dunkelheit benützen, um unerkannt zu bleiben.... Diese scheuen das Licht, denn sie sind noch unter der Gewalt Meines Gegners, des Fürsten der Finsternis. Wer aber ein Lichtlein mit Freuden aufblitzen sieht, der wird auch in den Segen dieses Lichtes kommen, und er wird nun seinen Weg sicher fortsetzen können, kann er doch auch das Ziel erkennen, dem er nun entgegengeht. Und so lasse Ich fortgesetzt Mein Liebelicht zur Erde niederstrahlen, die als finsteres Gebiet ihre Bewohner der Gefahr aussetzt, von der Finsternis verschlungen zu werden. Ich leite den Menschen Mein Wort zu, Meine direkte Liebeausstrahlung, die Helligkeit bringt allen, die eines guten Willens sind.... Das göttliche Liebelicht in Empfang nehmen zu können bedeutet unwiderlegbar, aus dem Dunkel der Nacht herausgetreten zu sein in das Licht des Tages. Zuerst wird nur ein schwaches Dämmerlicht den Weg erkennen lassen, aber immer heller wird das Licht erstrahlen, denn die Sonne des Geistes wird aufgehen und ihre Strahlen weit hinaussenden, so daß ein jeder Mensch sich in ihren Strahlenkreis begeben kann, der der Nacht entfliehen will. Und alle Lichtlein gehen von dem ewigen Liebelicht aus, denn wo ein Schein verbreitet wird, dort leuchtet auch das Licht aus Mir. Mein Gegner wird gleichfalls Blendlichter aufleuchten lassen, aber diese werden keinen Schein verbreiten, der alle Dinge erkenntlich macht.... Sie werden nur das Auge blenden, und ein so geblendetes Auge wird nur schwerlich das sanfte Licht aus Mir erkennen, denn es erfreut sich mehr an dem Blendlicht und schaut immer wieder nach diesem hin, und sein Auge wird schwach und schwächer, bis es zuletzt ganz in Dunkelheit verbleibt. Das sanfte Licht jedoch, das euch in Form Meines Wortes erstrahlt, erleuchtet euer Inneres, und es beglückt euch unsäglich, weil ihr in diesem Licht auch Mich Selbst zu erkennen vermögt, weil ihr ein Bild erschaut, das euch entschwunden war.... weil ihr die Erkenntnis wieder zurückgewinnet, die ihr verloren habt vor ewigen Zeiten.... Es wird Licht in euch, denn Mein Wort kündet euch Meine Liebe, und Meine Liebe entzündet auch in euch wieder Liebe, und es breitet sich das göttliche Liebelicht in euch aus und drängt nach ewiger Vereinigung mit dem Urlicht von Ewigkeit. Ihr alle wäret gänzlich erkenntnislos während eures Erdendaseins, wenn euch nicht Mein Wort zugeführt würde, das Meine Liebe immer wieder ausstrahlt in die Unendlichkeit.... Ohne dieses Wort würde die Finsternis in euch niemals ein Ende nehmen, denn ewiglich wandeltet ihr in der Nacht auf irrigen Wegen. Durch Mein Wort aber wird euch Licht zugeführt, sowie ihr dieses Mein Wort auslebet, also das tut, was Mein Wille ist und was euch durch Mein Wort verkündet wird. Und wo Mein Wille erfüllt wird, dort wird es auch stets heller werden, weil die Menschen selbst sich durch die Erfüllung Meines Willens in Meinen Liebelichtstrahl begeben, weil sie sich stets mehr öffnen Meiner Liebeanstrahlung und nur noch mit Schaudern zurückdenken an die Nacht, der sie entflohen sind.... (18.12.1957) Und Ich werde euch dann auch nicht mehr in die Finsternis zurücksinken lassen, davor schützet euch Meine Liebe. Nur wenn ihr euch bewußt.... trotz besserer Erkenntnis.... wieder Meinem Gegner ausliefert, wenn ihr also bewußt "sündigt wider den Geist", wird euer Los um so furchtbarer sein, denn dann ist eure Widersetzlichkeit ein Sündenfall von so großer Bedeutung, dann ladet ihr euch eine so schwere Sünde auf, daß ihr diese Sünde wieder Ewigkeiten abbüßen müsset, weil ihr dann auch bewußt den göttlichen Erlöser Jesus Christus ablehnet und ihr keine Sündenvergebung erhoffen dürfet. Wer aber einmal die Erkenntnis gewonnen hat, der verläßt selten nur den Lichtschein, den Meine Liebe über ihn ausstrahlet.... Wer einmal Mein Wort erkannt und ausgelebt hat, der entflieht Meinem Gegner und lässet sich auch selten nur von ihm betören.... Und darum ist die "Sünde wider den Geist" wohl die schwerste Sünde, aber sie braucht nicht von denen gefürchtet zu werden, die Mir in Liebe ergeben sind und die Ich darum ansprechen kann direkt oder durch Meine Boten. Denn dort wird auch Licht sein, und wer im Licht wandelt, der geht auch nicht fehl. Ununterbrochen strahlt Mein Liebelicht aus in die Unendlichkeit, und immer nur sind willige Empfänger nötig, um auch in das Dunkel der Erde Licht dringen zu lassen.... immer nur müssen Gefäße vorhanden sein, die Mein Liebelicht auffangen.... Menschen, die sich willig von Mir anstrahlen lassen und dann das Licht, das sie empfangen, weitertragen. Ich möchte wohl die ganze Erde erleuchten und allen Menschen Licht schenken, doch es ist das Gebiet des Fürsten der Finsternis, wo das Licht nur dann durchbrechen kann, wenn im freien Willen ein Menschenherz sich öffnet den Strahlen Meines ewigen Liebelichtes.... Dann aber wird auch das Licht weit hinausleuchten in das Dunkel der Nacht und wieder Menschen anlocken, die nach Licht verlangen, und dann verliert Mein Gegner auch in jenen Gebieten seine Macht, denn das Licht lässet sein Wesen und sein Wirken erkennen, und die Menschen werden ihn fliehen und bewußt sich Mir zuwenden, von Dem das Licht ausgeht, das sie beglückt. In der Finsternis aber kann er wirken, ohne erkannt zu werden, und darum werde Ich jeden Menschen segnen, der bereit ist, Licht zu empfangen und weiterzutragen.... Ich werde ihn auch mit Kraft versorgen, Hilfe zu leisten denen, die falsche Wege gehen und darum ein Licht brauchen, um dem Dunkel der Nacht zu entfliehen. Denn Licht allein ist Seligkeit, und Licht wird allen zugeführt, die Mein Wort hören und diesem Wort gemäß auch leben....
Amen
Traducteurs