Le prix que vous payez pour une existence terrestre pleine de joie et riche de jouissance, est trop haut, pour que pour cela vous vendiez votre âme à celui qui la tire de nouveau en bas dans l'abîme. C’est seulement un temps très bref dans lequel vous pouvez vous dédier aux jouissances du monde, mais infiniment longue est l'Éternité, infiniment long est le temps lorsque vous séjournez de nouveau dans l'obscurité dans d’indicibles tourments. Mais vous surestimez ce bref temps terrestre et dédaignez sans scrupules une Vie éternelle dans la Magnificence pour des choses vraiment sans valeur. Vous ne savez pas ce que vous faites, et vous n'écoutez pas les Avertissements et les mises en garde sérieuses qui vous arrivent continuellement pour que vous meniez de manière responsables votre marche terrestre, pour que vous pensiez au temps après la mort de votre corps, où vous recevez une exquise récompense lorsque vous prenez à cœur tous les Avertissements et les mises en garde et cherchez seulement à améliorer l'état de l'âme. Mon adversaire s’y entend pour mettre devant vos yeux le charme du monde en vous tentant, et vous ne comprenez pas son jeu qui cherche avec cela à conquérir votre âme, laquelle doit maintenant seulement se défaire de la dernière chaîne, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière, dans Mon Règne, où elle est de nouveau bienheureuse dans la Lumière et dans la Force comme autrefois. Et il ne peut pas vous être montré la béatitude dans le Règne de la Lumière ni les tourments de l'abîme, parce que vous devez revenir vers Moi dans une absolue libre volonté, de même mon adversaire ne peut pas vous forcer à suivre ses tentations et à perdre votre âme en lui. Mais Je fais vraiment tout pour vous faire remarquer les terreurs de l'abîme, lorsque vous n'êtes pas en mesure de vous séparer du monde et de ses biens. Et donc il vous est prêché les béatitudes qui vous attendent dans le Règne spirituel si vous vivez selon Ma Volonté, lorsque vous cherchez à conquérir des biens spirituels et faites reculer du monde. Le fait que vous ne croyez pas est la conséquence de votre chemin de vie, parce que dans le désir du monde et des biens terrestres vous oubliez totalement le prochain qui se trouve dans la misère. Si vous lui tourniez volontairement votre aide, alors tout ce qui vous est présenté par Mes serviteurs vous semblerait plus crédible, car en vue de la fin ils s’activent auprès de tous les hommes pour leur annoncer l'Évangile. Mais le croissant désir ardent pour le monde et ses joies vous rend obtus, et chaque sentiment plus chaud est étouffé dans votre cœur, parce vous devez savoir que Mon adversaire sait que l'amour lui arrache les âmes et qu’il les perd sûrement si l'homme allume seulement l'amour en lui. Mais le désir pour les biens terrestres rend l'homme insensible envers la misère du prochain ; son amour propre devient toujours plus fort, et il cherche à arracher seulement tout pour lui-même, et son âme se durcit, les enveloppes deviennent toujours plus denses, et Mon adversaire a gagné la partie. Il a payé seulement un prix d’achat minimum pour l'âme : un bien-être corporel pour un temps très bref qui, avec la mort du corps, a déjà trouvé sa fin et peut déjà être fini avec le jour de demain. Pourquoi vous les hommes ne réfléchissez-vous pas une fois sérieusement sur votre situation, sur la fin certaine de votre vie sur cette Terre et que vous-mêmes ne pouvez pas déterminer dans le temps, pourquoi attribuer aux biens terrestres et aux joies du monde une valeur si haute ? Et avec beaucoup de facilité vous renoncez aux béatitudes indescriptibles dans le Règne spirituel pour de brèves joies sans valeur. La vie terrestre est une épreuve où les hommes doivent s’affirmer, elle est le dernier temps pour une libre décision pour Moi ou bien pour Mon adversaire. Et il vous offrira tout pour vous conquérir pour lui, comme Moi-même Je vous laisse affluer Grâces sur Grâces, mais Je ne mets aucune contrainte de volonté sur vous. Mais il n'est pas impossible pour vous de prendre la juste décision, parce que vous êtes toujours informé, et vous pouvez même reconnaître quotidiennement la caducité du terrestre, vous expérimentez quotidiennement le soudain rappel de la vie de votre prochain, vous pouvez réfléchir sur tout. Donc vous devrez aussi un jour porter les conséquences de votre décision si elle n'est pas pour Moi, et vous pourrez vous réjouir dans d'indescriptibles béatitudes si vous renoncez à votre bien-être dans le bref temps de la vie terrestre, pour Me conquérir Moi et Mon Royaume dans l’éternité.
Amen
TraducteursO preço que você paga por uma existência terrena alegre e prazerosa é muito alto, pois em troca você vende sua alma para quem a puxa de volta para o abismo. É apenas um tempo extremamente curto, durante o qual você pode se entregar aos prazeres do mundo, mas a eternidade é infinitamente longa, o tempo é infinitamente longo quando você mora nas trevas novamente em tormento indescritível. Mas você superestima este curto tempo na terra e sem pensar dá uma vida eterna em glória por coisas verdadeiramente sem valor.... Você não sabe o que está fazendo e não escuta os sérios avisos e admoestações que lhe são enviados constantemente, para que você conduza seu modo de vida com responsabilidade, para que você se lembre do tempo após a sua morte física, quando você receberá a deliciosa recompensa se você levar a peito todos os avisos e admoestações e só tentar melhorar o estado da sua alma. O meu adversário sabe como te atrair com os encantos do mundo e tu não vês através do seu jogo que ele tenta ganhar a tua alma com ele, que só precisa de se livrar da última algema para poder entrar no reino da luz, o Meu reino, onde será feliz novamente em luz e força como outrora foi.... E nem a felicidade no reino da luz nem os tormentos do abismo podem ser mostrados a vós, pois tendes de voltar para Mim em completa liberdade.... tal como ele não pode forçar-vos a seguir as suas tentações e a perder a vossa alma para ele. Mas eu realmente faço tudo para chamar a vossa atenção para os horrores do abismo que inevitavelmente enfrentareis se não fordes capazes de vos separar do mundo e dos seus bens. E também vos serão contadas as bem-aventuranças no reino espiritual que vos esperam se viverdes segundo a Minha vontade, se vos esforçardes por alcançar os bens espirituais e puserdes o mundo de lado.... O fato de você não acreditar nisso é o resultado do seu modo de vida, pois você esquece completamente o seu próximo que está em necessidade por causa do seu desejo pelo mundo e pelos bens terrenos. Se de bom grado lhe prestardes a vossa ajuda, tudo vos parecerá também mais credível, o que vos é imposto pelos Meus servos que, tendo em vista o fim, entram uma vez no caminho de todos os povos, a fim de lhes anunciarem o Evangelho. Mas o aumento da ganância pelo mundo e seus prazeres te entorpece, e cada sentimento mais quente em teu coração é sufocado, pois Meu adversário, que sabe que o amor arrebata almas dele, cuida disso, que ele certamente as perderá, se apenas o ser humano acalentar o amor dentro de si mesmo. No entanto, o desejo do ser humano pelos bens terrenos torna-o insensível às dificuldades do seu próximo; o seu amor egoísta torna-se cada vez mais forte e ele só procura ganhar tudo para si, e isso endurece a sua alma, as conchas tornam-se cada vez mais apertadas e o meu adversário ganhou o jogo..... Ele pagou apenas um pequeno preço pela alma: um conforto físico por um tempo muito curto que já chegou ao fim com a morte do corpo e que terminará amanhã. pode já ter acabado no dia seguinte. Porque é que vocês, humanos, nem sequer consideram seriamente a vossa situação, o fim certo da vossa vida nesta terra, que vocês próprios não podem determinar em termos de tempo.... porque é que dão tanto valor aos bens terrenos e aos prazeres do mundo? E descuidadamente dás a indescritível bem-aventurança do reino espiritual em prol desses curtos e inúteis prazeres. A vida terrena é um teste para vocês, humanos, é a última vez que a decisão é livre para Mim ou para o Meu adversário. E ele vos oferecerá tudo a fim de conquistar-vos para si mesmo...., mas também eu deixarei fluir graça sobre graça para vós, mas não exercerei qualquer coerção de vontade sobre vós. No entanto, não vos é impossível tomar a decisão certa, pois estais constantemente informados e podeis também reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas no dia-a-dia, experimentais a súbita recordação dos outros seres humanos das suas vidas diariamente.... você pode pensar em tudo.... Assim, um dia também terás de suportar as consequências da tua decisão, se não for por Mim, e ser-te-á permitido desfrutar de uma felicidade indescritível, se renunciares à tua curta vida terrena, a fim de ganhar Mim e o Meu reino para a eternidade...._>Amém
Traducteurs