Aucun homme ne se rend pleinement compte de la signification de la vie terrestre et aucun homme ne sait ce qu'on peut conquérir dans cette vie terrestre. Il peut certes lui être apporté sur cela le savoir, il peut même l’accepter comme vrai et le laisser agir sur lui, mais il ne peut jamais saisir les grandes liaisons spirituelles, il ne peut pas embrasser avec le regard l'effet d'un chemin terrestre bien vécu, parce qu'il ne sait pas dans quelle Force rayonnante il se trouve dans ses rapports avec son Dieu et Créateur et que le but final est de nouveau la même Béatitude dans la pleine possession de Lumière et de Force. En tant qu’homme il est limité dans ses pensées et il ne pourra jamais saisir ce qu’il était au début et ce qu’il doit de nouveau devenir. Mais de la part de Dieu il est toujours cherché d'agrandir cette pensée encore limitée et l'homme peut aussi le faire lorsqu’il casse les chaînes de son âme, lorsqu’il commence à dissoudre les épaisses enveloppes autour de celle-ci, chose qui peut se produire à travers une vie d'amour, parce que cette dernière est déjà une lente transformation pour revenir dans la constitution d'autrefois qui peut aussi suspendre n'importe quelle limitation. Mais tant que l'homme marche sur la Terre, il ne pourra pas dépasser certaines limites, parce que seulement rarement l'amour d'un homme est assez puissant pour qu’il soit en mesure d'ôter la dernière enveloppe de l'âme déjà sur la Terre. Mais si un jour il entre dans le Règne de l'au-delà après la mort du corps, alors son état peut déjà être très lumineux et alors il reconnaît les liaisons et sait quelle Grâce inouïe signifiait la vie terrestre pour chaque homme. Mais la connaissance ne peut pas lui être donnée de la part de Dieu, lui-même doit la conquérir, ce qui se produit à travers une vie d'amour. Et donc les hommes ne savent pas la signification d'un chemin de vie dans l'amour. Ils ne le savent pas tant qu'eux-mêmes ne la mènent pas, car alors même leurs pensées ne sont plus limitées, elles s’étendent loin dans le Plan de Création et de Salut de Dieu, et l'âme s'approche toujours davantage de Dieu en tant que son Père de l'Éternité. Certaines âmes seront assaillies d'un amer repentir lorsque dans le Règne de l'au-delà elles devront reconnaître combien peu elles ont évalué la vie terrestre, quel état elles auraient pu atteindre et combien elles sont restées en arrière par leur faute. Parce que chaque âme dans la vie terrestre est stimulée à agir dans l'amour et il lui est même apporté de diverses manières un savoir envers lequel elle doit s’ajuster par elle-même. Mais il ne doit jamais être agi dans la contrainte sur un homme et donc même Dieu ne rendra pas non-libres ses pensées. Mais lui-même pourrait dépasser les limites qui lui sont imposées dans sa forme terrestre. Et l’âme devra admettre un jour qu’il lui aurait été possible de se conquérir la Lumière et la Force dans la vie terrestre, elle devra admettre que c’est seulement sa propre volonté qui l'a entravée pour agir dans l'amour, mais qu'il lui aurait été possible d’être active dans l'amour. Parce que pour cela chaque homme en a la possibilité, chaque homme est interpelé par la misère de son prochain, mais chaque homme a aussi une libre volonté. Et ainsi cette libre volonté est poussée à agir dans l'amour comme aussi incitée à l'omission de bonnes œuvres. Et donc l'homme doit rendre compte pour sa volonté, ou bien aussi : la volonté détermine son sort futur dans l'Éternité. Et pour mettre à l'épreuve cette volonté à l'homme il a été donné la vie terrestre qui lui procure quelque chose d’incroyablement merveilleux, mais qui peut aussi le mettre dans un état atroce. Si seulement il réussit à réveiller dans les hommes la conscience de leur responsabilité, lorsque la signification de la vie terrestre peut leur être présentée pour qu'ils y réfléchissent sérieusement, alors il leur est déjà donné la possibilité qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes et sur leur imperfection et ils peuvent commencer le travail sur leur âme, c'est-à-dire que l'homme peut s’efforcer de vivre selon la Volonté de Dieu et cela signifie toujours exercer l'amour envers le prochain. Et la Bénédiction ne manquera pas pour une telle action dans l'amour, parce que l'homme commence à penser autrement, il pourra expliquer certaines choses qui jusqu'à présent lui étaient incompréhensibles, il tournera toujours davantage ses pensées vers le Règne spirituel, il laissera tomber une enveloppe après l'autre de son âme. Mais seulement l'amour peut procurer ce changement de son être, seulement l'amour est l'unique moyen de guérison de son âme, mais celui-ci agit sûrement et met l'âme dans un état où maintenant elle peut laisser la vie terrestre en étant translucide pour la Lumière, car maintenant elle se reconnaît comme une créature de Dieu qu’elle a autrefois abandonné, mais elle peut de nouveau revenir à Lui.
Amen
TraducteursNenhum ser humano está plenamente consciente do significado da vida terrena e nenhum ser humano sabe o que pode adquirir nesta vida terrena. O seu conhecimento pode certamente ser-lhe transmitido, ele pode também aceitá-lo como verdadeiro e deixar que ele tenha efeito sobre ele, mas ele nunca pode compreender as grandes correlações espirituais, nem pode prever o efeito de uma mudança terrena corretamente vivida, porque ele não conhece a força radiante que um dia teve para o seu Deus e Criador e que o seu objetivo final é a mesma felicidade novamente em plena posse de luz e força.... Como ser humano, ele é muito limitado em seu pensamento e nunca pôde entender o que estava no início e o que deve ser alcançado novamente. Mas, uma e outra vez, Deus tenta expandir este pensamento ainda limitado, e o próprio ser humano também o pode fazer se quebrar os grilhões da sua alma, se começar a dissolver as conchas densas à sua volta, o que pode acontecer através de uma vida de amor, porque esta última já é uma lenta remodelação para a primeira natureza.... assim também pode remover todas as limitações. Mas enquanto o homem viver na Terra não poderá ultrapassar certos limites, porque o amor de uma pessoa raramente é tão avassalador que também é capaz de remover a última cobertura da alma já na Terra. Mas quando entrar no reino do além após a morte do corpo, então seu estado já pode estar muito cheio de luz, e então reconhecerá também as correlações, e saberá o que significa para todo ser humano a vida terrena de graça inédita..... Contudo, este reconhecimento não pode ser-lhe dado por Deus, ele próprio deve tê-lo adquirido, o que acontece através de uma vida de amor. E por isso as pessoas também não sabem o significado de uma vida de amor.... Eles não sabem disso até que eles mesmos o conduzam, mas então o pensamento deles também não é mais limitado, ele chega longe no plano de Deus de criação e salvação, e a alma se aproxima cada vez mais de Deus como seu Pai da eternidade. Muitas almas sentirão remorsos amargos quando tiverem de perceber no reino do além quão pouco valorizaram a sua vida terrena, que estado poderiam ter alcançado e quão longe ficaram por culpa própria. Porque a atenção de cada alma é atraída para isso, cada alma é estimulada na vida terrena a trabalhar com amor, e de várias maneiras é-lhe dado também conhecimento ao qual ela pode se ajustar. Mas uma pessoa pode nunca ser influenciada pela força e, portanto, Deus também não a tornará livre em seu pensamento. Mas ele mesmo poderia exceder os limites estabelecidos para ele na sua forma terrena. E é precisamente isso que a alma terá de perceber um dia, que também teria sido possível adquirir luz e força na vida terrena.... terá de perceber que só a sua própria vontade o impediu de ser amorosamente activo, mas que teria sido possível ser amorosamente activo.... Porque cada ser humano tem a oportunidade de o fazer, cada ser humano é abordado pela adversidade do seu semelhante.... mas cada ser humano também tem livre-arbítrio. E assim esse livre arbítrio é tanto o impulso para a atividade no amor quanto o motivo para se abster de boas obras. E por isso o ser humano tem que responder pela sua vontade ou também: A vontade determina o seu futuro destino na eternidade. E para testar essa vontade, o ser humano recebeu a vida terrena, que pode trazer-lhe coisas inacreditavelmente gloriosas, mas também pode colocá-lo em um estado agonizante.... Se apenas a consciência de responsabilidade pode ser despertada nas pessoas, se apenas o significado da vida terrena pode ser-lhes apresentado para que pensem seriamente sobre isso, então já se lhes dá a possibilidade de pensarem em si próprios e nas suas deficiências, e o trabalho nas suas almas pode começar, ou seja, o ser humano pode esforçar-se por viver de acordo com a vontade de Deus.... e isto também significa sempre praticar o amor pelo próximo.... E a bênção de tal atividade de amor não deixará de se materializar, pois o ser humano começará a pensar de maneira diferente, ele será capaz de explicar a si mesmo muitas coisas que antes eram incompreensíveis para ele, ele direcionará cada vez mais seus pensamentos para o reino espiritual, cobertura após cobertura cairá de sua alma.... Mas só o amor é capaz de provocar esta mudança na sua natureza, só o amor é o único remédio da sua alma que, no entanto, funciona com segurança e coloca a alma num estado em que pode agora deixar a vida terrena permeável à luz.... que agora se reconhece como criatura de Deus que uma vez O deixou, mas que pode voltar a Ele...._>Amém
Traducteurs