Aucun homme ne se rend pleinement compte de la signification de la vie terrestre et aucun homme ne sait ce qu'on peut conquérir dans cette vie terrestre. Il peut certes lui être apporté sur cela le savoir, il peut même l’accepter comme vrai et le laisser agir sur lui, mais il ne peut jamais saisir les grandes liaisons spirituelles, il ne peut pas embrasser avec le regard l'effet d'un chemin terrestre bien vécu, parce qu'il ne sait pas dans quelle Force rayonnante il se trouve dans ses rapports avec son Dieu et Créateur et que le but final est de nouveau la même Béatitude dans la pleine possession de Lumière et de Force. En tant qu’homme il est limité dans ses pensées et il ne pourra jamais saisir ce qu’il était au début et ce qu’il doit de nouveau devenir. Mais de la part de Dieu il est toujours cherché d'agrandir cette pensée encore limitée et l'homme peut aussi le faire lorsqu’il casse les chaînes de son âme, lorsqu’il commence à dissoudre les épaisses enveloppes autour de celle-ci, chose qui peut se produire à travers une vie d'amour, parce que cette dernière est déjà une lente transformation pour revenir dans la constitution d'autrefois qui peut aussi suspendre n'importe quelle limitation. Mais tant que l'homme marche sur la Terre, il ne pourra pas dépasser certaines limites, parce que seulement rarement l'amour d'un homme est assez puissant pour qu’il soit en mesure d'ôter la dernière enveloppe de l'âme déjà sur la Terre. Mais si un jour il entre dans le Règne de l'au-delà après la mort du corps, alors son état peut déjà être très lumineux et alors il reconnaît les liaisons et sait quelle Grâce inouïe signifiait la vie terrestre pour chaque homme. Mais la connaissance ne peut pas lui être donnée de la part de Dieu, lui-même doit la conquérir, ce qui se produit à travers une vie d'amour. Et donc les hommes ne savent pas la signification d'un chemin de vie dans l'amour. Ils ne le savent pas tant qu'eux-mêmes ne la mènent pas, car alors même leurs pensées ne sont plus limitées, elles s’étendent loin dans le Plan de Création et de Salut de Dieu, et l'âme s'approche toujours davantage de Dieu en tant que son Père de l'Éternité. Certaines âmes seront assaillies d'un amer repentir lorsque dans le Règne de l'au-delà elles devront reconnaître combien peu elles ont évalué la vie terrestre, quel état elles auraient pu atteindre et combien elles sont restées en arrière par leur faute. Parce que chaque âme dans la vie terrestre est stimulée à agir dans l'amour et il lui est même apporté de diverses manières un savoir envers lequel elle doit s’ajuster par elle-même. Mais il ne doit jamais être agi dans la contrainte sur un homme et donc même Dieu ne rendra pas non-libres ses pensées. Mais lui-même pourrait dépasser les limites qui lui sont imposées dans sa forme terrestre. Et l’âme devra admettre un jour qu’il lui aurait été possible de se conquérir la Lumière et la Force dans la vie terrestre, elle devra admettre que c’est seulement sa propre volonté qui l'a entravée pour agir dans l'amour, mais qu'il lui aurait été possible d’être active dans l'amour. Parce que pour cela chaque homme en a la possibilité, chaque homme est interpelé par la misère de son prochain, mais chaque homme a aussi une libre volonté. Et ainsi cette libre volonté est poussée à agir dans l'amour comme aussi incitée à l'omission de bonnes œuvres. Et donc l'homme doit rendre compte pour sa volonté, ou bien aussi : la volonté détermine son sort futur dans l'Éternité. Et pour mettre à l'épreuve cette volonté à l'homme il a été donné la vie terrestre qui lui procure quelque chose d’incroyablement merveilleux, mais qui peut aussi le mettre dans un état atroce. Si seulement il réussit à réveiller dans les hommes la conscience de leur responsabilité, lorsque la signification de la vie terrestre peut leur être présentée pour qu'ils y réfléchissent sérieusement, alors il leur est déjà donné la possibilité qu'ils réfléchissent sur eux-mêmes et sur leur imperfection et ils peuvent commencer le travail sur leur âme, c'est-à-dire que l'homme peut s’efforcer de vivre selon la Volonté de Dieu et cela signifie toujours exercer l'amour envers le prochain. Et la Bénédiction ne manquera pas pour une telle action dans l'amour, parce que l'homme commence à penser autrement, il pourra expliquer certaines choses qui jusqu'à présent lui étaient incompréhensibles, il tournera toujours davantage ses pensées vers le Règne spirituel, il laissera tomber une enveloppe après l'autre de son âme. Mais seulement l'amour peut procurer ce changement de son être, seulement l'amour est l'unique moyen de guérison de son âme, mais celui-ci agit sûrement et met l'âme dans un état où maintenant elle peut laisser la vie terrestre en étant translucide pour la Lumière, car maintenant elle se reconnaît comme une créature de Dieu qu’elle a autrefois abandonné, mais elle peut de nouveau revenir à Lui.
Amen
TraducteursNo human being is fully aware of the significance of earthly life, and no human being knows what he can acquire in this earthly life. The knowledge of it can certainly be conveyed to him, he can also accept it as true and let it take effect on him, but he can never grasp the great spiritual correlations, nor can he foresee the effect of a correctly lived earthly change, because he does not know the radiant strength he once had towards his God and creator and that his final aim is the same bliss again in full possession of light and strength.... As a human being he is too limited in his thinking and could never grasp what was in the beginning and what is to be achieved again. But again and again God tries to expand this still limited thinking, and the human being himself can also do so if he breaks the shackles of his soul, if he begins to dissolve the dense shells around it, which can happen through a life of love, because the latter is already a slow reshaping to the former nature.... thus can also remove all limitations. But as long as the human being lives on earth he will not be able to exceed certain limits, for a person's love is rarely so overwhelming that it is also able to remove the soul's last cover already on earth. But once it enters the kingdom of the beyond after the death of the body, then its state can already be very full of light, and then it will also recognize the correlations, and it will know what unheard-of grace earthly life means for every human being.... But this recognition cannot be given to it by God, it must have acquired it itself, which happens through a life of love. And therefore people also don't know about the significance of a life of love.... They don't know about it until they lead it themselves, but then their thinking is no longer limited either, it reaches far into God's plan of creation and salvation, and the soul comes ever closer to God as its father of eternity. Many a soul will feel bitter remorse when it has to realize in the kingdom of the beyond how little it has valued its earthly life, what state it could have reached and how far it has fallen behind due to its own fault. For every soul's attention is drawn to this, every soul is stimulated in earthly life to work with love, and in various ways it is also given knowledge to which it can adjust itself. But a person may never be influenced by force, and therefore God will not make him unfree in his thinking either. But he could exceed the limits set for him in his earthly form himself. And precisely this is what the soul will have to realize one day, that it would also have been possible for it to acquire light and strength in earthly life.... it will have to realize that only its own will prevented it from being lovingly active, but that it would have been possible to be lovingly active.... For every person has the opportunity to do so, every person is addressed by his fellow human being's adversity.... but every human being also has free will. And thus this free will is both the impetus for activity in love as well as the reason for refraining from good works. And therefore the human being has to answer for his will or also: The will determines his further fate in eternity. And for the testing of this will the human being was given earthly life, which can bring him unbelievably glorious things but can also put him into an agonizing state.... If only the awareness of responsibility can be awakened in people, if only the significance of earthly life can be presented to them so that they seriously think about it, then the possibility is already given that they will think about themselves and their shortcomings, and the work on their souls can begin, i.e., the human being can endeavour to live in accordance with God's will.... and this also always means practicing love towards his neighbour.... And the blessing of such an activity of love will not fail to materialize, for the human being will start to think differently, he will be able to explain to himself many things which were previously incomprehensible to him, he will increasingly direct his thoughts into the spiritual kingdom, cover after cover will fall from his soul.... But only love is able to bring about this change in his nature, only love is his soul's only remedy which, however, works safely and puts the soul into a state that it can now leave earthly life permeable to light.... that it now recognizes itself as God's creature which once left Him but may return to Him again....
Amen
Traducteurs