Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Danger pour la foi en Jésus Christ

La foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération se perd toujours davantage plus la fin s'approche. L’action de l'adversaire de Dieu vise seulement à repousser les hommes du divin Rédempteur pour empêcher qu'Il les appelle, parce qu'alors l'adversaire a ensuite perdu le droit sur ces âmes, parce qu'alors Jésus Christ Lui-Même se met entre lui et cet homme qui L'invoque pour avoir Son Aide. Et ainsi on remarque particulièrement dans le temps de la fin que toujours de nouveau et partout on travaille contre la foi en Jésus Christ, que tout est fait pour empêcher la connaissance sur Lui et sur Son Œuvre de Libération. Cela ne réussira certainement pas entièrement, parce que l’Action de Dieu est évidente et reconnaissable, et toujours de nouveau Jésus Christ est proclamé au travers de «Sa Parole». Mais l'adversaire de Dieu causera beaucoup de mal parmi les hommes et il ne craindra aucun moyen pour atteindre son but. Et vu que les hommes s'exercent peu dans l'amour, vu que l'amour entre eux s'est refroidi, il est facile pour l'adversaire de Dieu de détruire la foi en Jésus Christ, parce que là où elle existe encore faiblement, elle n'est pas assez vivante pour être à l'abri des tentatives de l'adversaire. Les hommes qui passent sans amour, succombent, parce que leur esprit est abruti et vraiment pour cela l'adversaire a jeu facile. Mais il emploie des moyens impurs. Il passe au-delà de toutes les limites qui lui ont été concédées. Et il se donne du mal pour faire tomber les hommes sans en être empêché par Dieu, pour assurer la libre décision de volonté des hommes, néanmoins il n'a de toute façon pas le droit d'entraver l'apport de chaque savoir sur Dieu Qui s'est incorporé en Jésus Christ sur la Terre pour sauver les hommes. Là où deux adversaires se combattent, c'est-à-dire où les hommes doivent se décider librement pour l’un ou pour l'autre Pouvoir, ils doivent avoir connaissance des deux Pouvoirs, de leur Être et de leur Action, comme aussi de leurs buts, autrement une libre décision est impossible. Et pour cela l'adversaire de Dieu ne pourra plus longtemps agir dans l'iniquité, parce qu’Il Est plus puissant que celui-ci, et toutes les Forces du Ciel et de la Terre doivent Lui obéir, Il commandera un arrêt à son action, parce qu'il dépasse son autorisation de pouvoir. De ce fait dans le temps de la fin il est d’une importance particulière de mener aux hommes le savoir sur Jésus Christ, le divin Rédempteur. Et tous ceux qui veulent servir Dieu doivent considérer cette tâche avec urgence, ils doivent travailler contre l’action de Son adversaire, ils doivent donner communication aux hommes de l'Unique vers Lequel on doit se tourner si on ne veut pas tomber dans les mains de l’ennemi et du destructeur. Parce qu'il ne veut pas conquérir les hommes pour les rendre heureux, il veut seulement les soustraire à Dieu pour qu'il ne perde pas sa suite dans laquelle il voit tout son pouvoir. Le monde se trouve dans un état décourageant, il y a seulement peu d'hommes qui croient encore vivement dans le divin Rédempteur, parce que la plupart expriment seulement des mots morts, sans esprit ni vie lorsqu’ils se présentent à leur prochain comme chrétiens, mais ils n'ont pas un vivant contact avec Lui et pour cela ils ne sont pas sauvés et tombent victime de l'adversaire dès qu'il s'agit d'une décision sérieuse pour ou contre Jésus Christ. Et cette décision sera exigée, parce que l'adversaire réussira à stimuler les hommes adonnés à lui de procéder rigoureusement contre tous ceux qui sont croyants. Et alors ils devront affirmer ouvertement devant le monde leur position envers leur Sauveur et Rédempteur. Et ils n'auront ainsi plus de choix et seulement les quelques-uns qui se tournent dans une foi vivante vers Lui-Même pour de l’Aide, résisteront. Mais c’est la faute des hommes eux-mêmes s'ils échouent dans cette dernière décision, parce qu'à tous il est transmis le savoir sur Jésus Christ, et la divine Doctrine de l'Amour n'est inconnue à aucun homme. Et si seulement ils acceptaient cette dernière et s’ils la vivaient, alors leur foi serait réveillée ou fortifiée et ils ne seraient pas sans force pour résister. Mais la volonté de chaque homme est libre et il en subit aussi les conséquences.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pericol pentru credința în Iisus Hristos....

Credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire se pierde din ce în ce mai mult cu cât se apropie sfârșitul; activitatea adversarului are ca unic scop îndepărtarea oamenilor de Răscumpărătorul divin, pentru a-i împiedica să apeleze la El, pentru că atunci adversarul va fi pierdut dreptul asupra sufletelor lor, deoarece atunci Iisus Hristos Însuși se va pune între el și cel care Îl cheamă în ajutor. Și astfel se poate vedea clar în timpul sfârșitului că de fiecare dată și din toate părțile se lucrează împotriva credinței în Iisus Hristos.... că se face totul pentru a împiedica cunoașterea Lui și actul Său de mântuire. Cu siguranță că nu se va reuși pe deplin, pentru că se poate recunoaște în mod evident și activitatea lui Dumnezeu, Care Îl vestește mereu și mereu pe Iisus Hristos prin Cuvântul Său. Cu toate acestea, adversarul va provoca mult rău printre oameni și, de asemenea, nu va cruța niciun mijloc pentru a-și atinge scopul. Și cum oamenii au puțină iubire, deoarece dragostea s-a răcit printre ei, este de asemenea ușor pentru adversarul lui Dumnezeu să distrugă credința în Iisus Hristos, deoarece acolo unde este încă slab prezentă nu este suficient de vie pentru a fi imună la încercările adversarului. Oamenii care umblă fără dragoste sucombă pentru că spiritul lor este întunecat și, prin urmare, adversarul are un joc ușor. Dar el se folosește de mijloace nedrepte.... El depășește autoritatea care i-a fost acordată.... Pentru că, chiar dacă face tot ce-i stă în putință pentru a-i doborî pe oameni, fără a fi împiedicat de Dumnezeu să testeze voința liberă a oamenilor, totuși nu are dreptul de a-i împiedica pe oameni să primească toată cunoașterea de la Dumnezeu, Care S-a întrupat pe Pământ în Iisus Hristos pentru a-i răscumpăra pe oameni.... Acolo unde doi adversari luptă unul împotriva celuilalt, adică acolo unde oamenii ar trebui să se decidă liber pentru una sau cealaltă putere, ei trebuie să știe de asemenea despre ambele puteri, despre natura și activitatea și obiectivele lor, altfel o decizie liberă este imposibilă. De aceea, adversarului lui Dumnezeu nu i se va mai permite mult timp să facă răutăți pe Pământ, pentru că Cel care este mai puternic decât el, căruia trebuie să i se supună toate puterile Cerului și ale Pământului, îi va pune capăt activității sale, deoarece își depășește autoritatea. Iată de ce este deosebit de important, în timpul sfârșitului, să transmitem oamenilor.... cunoștințele despre Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Și toți cei care vor să-L slujească pe Dumnezeu ar trebui să considere această sarcină o prioritate, ar trebui să lucreze astfel împotriva activității adversarului său, ar trebui să informeze oamenii despre Cel către Care trebuie să se îndrepte dacă nu vor să cadă în mâinile dușmanului și inamicului lor. Căci el nu vrea să câștige oameni pentru a-i face fericiți.... el vrea doar să-i îndepărteze de Dumnezeu, ca să nu-i piardă, în care își vede toată puterea. Și este o stare dezolantă în această lume, sunt doar câțiva oameni care mai au o credință vie în Răscumpărătorul divin, căci cei mai mulți nu fac decât să rostească cuvinte moarte, fără duh și fără viață, atunci când se prezintă ca fiind creștini în fața semenilor lor.... dar nu au nicio legătură vie cu El, și de aceea nici ei nu sunt încă răscumpărați și cad pradă adversarului de îndată ce este vorba de o decizie serioasă pentru sau împotriva lui Iisus Hristos. Iar această decizie va fi cerută.... Pentru că adversarul reușește să-i determine și pe oamenii care îi sunt robiți să întreprindă acțiuni riguroase împotriva tuturor credincioșilor. Și atunci ei vor trebui să mărturisească deschis în fața lumii cum stau alături de Mântuitorul și Răscumpărătorul lor. Ei nu vor mai avea de ales.... și doar cei puțini vor rămâne fermi care se vor întoarce la El cu credință vie pentru ajutor. Cu toate acestea, este vina oamenilor care eșuează în această decizie finală, deoarece cunoașterea lui Iisus Hristos le este transmisă tuturor, iar învățătura divină a iubirii nu este, de asemenea, necunoscută niciunei ființe umane.... Și dacă ar accepta-o și ar trăi-o pe aceasta din urmă, atunci și credința lor ar fi trezită sau întărită, și nu ar rămâne fără putere de a rezista. Cu toate acestea, voința fiecărei persoane este liberă, dar ea implică și consecințele corespunzătoare....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea