Vous vous trouvez dans l’esclavage spirituel tant qu’il vous est infligé une contrainte de volonté de la part de votre prochain, tant qu’il ne vous est pas concédé le droit de vous décider librement. Donc ce ne peut jamais être Ma Volonté que vous soyez sous la menace de punitions éternelles pour vous obliger à accepter ou à refuser ce qui vous est prescrit. Vous devez prendre votre décision totalement librement, parce que votre volonté doit décider, donc chaque individu doit prendre la décision pour lui, parce que cela décide du sort de l'âme après la mort. Je ne vous mets pas Moi-même en état de contrainte et Je n'ai pas donné des Commandements qui pourraient limiter votre volonté, parce que même Mes Commandements de l'amour exigent de vous la libre volonté, parce que l'amour ne peut pas être exigé, il doit éclairer chaque homme, et seulement l’amour ouvre le savoir sur la Vérité. Ainsi il ne sert à rien à vous les hommes, lorsqu’il vous est prescrit de croire ce que vous devez accepter comme Vérité, parce que seulement un homme qui vit dans l'amour pourra juger si les enseignements de foi transmis correspondent à la Vérité. Cet examen doit être exécuté par chaque homme lui-même et il ne doit pas en être entravé par des défenses ou des commandements, parce que ces derniers sont une «contrainte spirituelle». Et une telle contrainte spirituelle réussit à faire en sorte que les hommes se bougent dans une confusion de doctrines erronées et eux-mêmes ne se donnent pas la peine de le découvrir, parce qu'ils craignent les «punitions», avec lesquelles ils sont menacés. À chaque homme il revient la liberté de penser, et seulement son jugement peut devenir pour lui une bénédiction. Chaque doctrine dogmatique est une contrainte spirituelle, peu importe qu’elle corresponde ou non à la Vérité. J'offre à vous les hommes toujours de nouveau la pure Vérité, mais Je ne vous force pas à l'accepter, justement parce que vous devez vous décider librement dans la vie terrestre. Chaque règle contraignante est toujours une admission de faiblesse et une incapacité de porter les hommes au but par d’autres voies. Celui qui veut Me servir sérieusement, doit s’efforcer d'indiquer à son prochain en tout amour la bénédiction des justes pensées et actes. Il doit lui prêcher toujours de nouveau Mon Évangile, mais il doit omettre toute règle contraignante. Il peut inviter son prochain à écouter toujours de nouveau l'annonce de la Parole divine, il doit le mettre en garde affectueusement, mais il ne doit pas le pousser à cela sous la menace de punitions divines ou bien le forcer au travers de commandements, parce que cela n'est pas selon Ma Volonté. Donc Je ne peux pas Me déclarer d'accord avec les commandements ecclésiastiques délivrés par des hommes qui poussent seulement à l'accomplissement du devoir, mais qui minent souvent le dévouement volontaire à Moi. Je peux encore moins admettre la défense d’inspecter l’Ecriture spirituelle d'autres orientations spirituelles, parce que chaque homme doit pouvoir examiner sa Vérité, si l'homme entend sérieusement atteindre la Vérité en Me demandant l'Assistance à Moi-Même. La liberté de pensée et la volonté sont déterminantes pour le succès de la vie terrestre d'un homme, parce que J'évalue seulement ce qui a procuré la libre volonté, et devant Mes Yeux ce qui a été fait seulement par obligation ou bien comme accomplissement dans la contrainte d'un commandement est inutile. Et celui qui une fois s’emploie pour mener une vie d'amour, reconnaîtra clairement et limpidement que seulement l'amour est déterminant pour que l'homme se bouge dans la Vérité. Il reconnaîtra qu'ensuite tous les commandements sont devenus nuls, parce qu'un homme affectueux fait tout seul ce qui est Ma Volonté. Il saura même que chaque homme doit lutter tout seul, pour pouvoir prendre une décision dans la libre volonté, parce que l'amour est l'unique lien avec Moi Qui Suis l'Amour Même et dès qu’il parcourt maintenant avec Moi la voie terrestre parce qu'il vit dans l'amour, alors sa volonté sera tournée de sorte qu’il n'ait plus besoin d'aucun commandement humain. De Ma Part vous êtes toujours libres, mais Mon adversaire cherche à vous conquérir par la contrainte. Et vu que lui-même ne peut exercer sur vous aucune contrainte, il cherche à l'obtenir au travers des hommes qui lui sont soumis. Donc repoussez chaque contrainte, parce qu'elle est toujours un signe de l’action de celui qui cherche à vous ruiner.
Amen
TraducteursU bevindt zich in geestelijke slavernij, zolang uw wil geweld wordt aangedaan van de kant van uw medemensen, zolang u het recht niet wordt toegekend vrij te beslissen. Daarom kan het nooit Mijn Wil zijn, dat u, door bedreiging met eeuwige straffen, ertoe zult worden gebracht aan te nemen of af te wijzen wat u wordt voorgeschreven. U zult geheel vrij uw beslissingen moeten nemen, want úw wil moet beslissen, dus ieder afzonderlijk moet voor zich de beslissing nemen, omdat daardoor het lot van de ziel na de dood wordt bepaald. Ik Zelf plaats u niet onder dwang en Ik heb ook geen geboden gegeven, die afbreuk zouden doen aan uw wil. Want ook Mijn geboden van liefde vragen uw vrije wil. Want liefde is niet onder dwang te plaatsen, wat ieder mens volkomen duidelijk moet zijn. Maar de liefde ontsluit pas het weten van de waarheid. En zo baat het u mensen niets, wanneer u wordt voorgeschreven wat u moet geloven, wat u als waarheid aan zult moeten nemen. Want pas een mens, die in de liefde leeft, zal het kunnen beoordelen, of de u overgebrachte geloofsleren beantwoorden aan de waarheid. En dit onderzoek moet ieder mens zelf uitvoeren en hij mag er niet bij gehinderd worden door verboden of geboden. Want dit laatste is “geestelijke dwang”. En een dergelijke geestelijke dwang heeft teweeg gebracht, dat de mensen zich in een chaos van dwaalleren bevinden en zelf niet de moeite doen hier een uitweg uit te vinden, omdat ze de “straffen” vrezen, waarmee ze werden gedreigd.
De vrijheid van denken is ieder mens toegestaan en alleen de eigen beoordeling kan voor hem tot zegen worden. Elke dogmatische leer is geestelijke dwang. Het doet er niet toe of ze overeenstemt met de waarheid of niet. Ik bied u mensen steeds weer de zuivere waarheid aan, maar Ik dwing u niet ze aan te nemen, juist omdat u vrij zult moeten beslissen in het leven op aarde. En dwangmaatregelen zijn steeds een toegeven van zwakheid, van onvermogen de mensen via andere wegen naar het doel te brengen. Wie Mij serieus wil dienen, moet zijn best doen zijn medemensen in alle liefde te wijzen op de zegen van het juiste denken en handelen. Steeds weer moet hij hen Mijn evangelie van de liefde prediken. Hij moet ze aansporen een levenswandel ik liefde te leiden, maar hij moet elke dwangmaatregel achterwege laten. Hij kan zijn medemensen verzoeken steeds weer naar de verkondiging van het goddelijke Woord te luisteren, hij moet ze daar liefdevol toe aansporen, maar hij mag ze niet onder bedreiging van goddelijke straffen ertoe aanzetten, of ze dwingen door geboden, want dat is niet volgens Mijn Wil. Daarom kan Ik ook niet instemmen met de door mensen uitgevaardigde kerkelijke geboden, die alle slechts tot plichtsvervulling aanzetten, maar de vrijwillige overgave aan Mij vaak ondergraven. En nog minder kan Ik het verbod goedkeuren, om geestelijke geschriften van andere geestesrichtingen in te zien. Want de waarheid ervan moet ieder mens zelf mogen onderzoeken. En hij zal ook kunnen onderzoeken, wanneer het de mens ernst is de waarheid te verkrijgen en wanneer hij Mij Zelf om bijstand vraagt.
Vrij denken en willen is bepalend voor het resultaat van het leven op aarde van een mens, want Ik waardeer alleen datgene, wat de vrije wil tot stand bracht, terwijl voor Mijn ogen datgene zonder waarde is, wat alleen als plicht of vervulling van een gebod onder dwang werd gedaan. En wie eenmaal zijn best doet een leven in liefde te leiden, zal het ook helder en duidelijk inzien, dat de liefde alleen doorslaggevend is, dat de mens in de waarheid verkeert. Hij zal het inzien, dat dan ook alle geboden ongegrond zijn, omdat een liefdevol mens dan vanzelf doet wat Mijn Wil is. Hij zal ook weten, dat ieder mens zelf na innerlijke strijd moet komen tot het kunnen uitspreken van een vrije wilsbeslissing. Want de liefde is de enige band met Mij - Ik, Die Zelf de Liefde ben - en zodra hij nu met Mij samen zijn levensweg gaat, omdat hij in de liefde leeft, zal ook zijn wil steeds zo zijn gericht, dat hij geen menselijke geboden meer nodig heeft. Van Mij uit bent u te allen tijde vrij, maar Mijn tegenstander probeert u door dwang voor zich te winnen. En daar hij zelf geen dwang op u kan uitoefenen, tracht hij het door van hem afhankelijke mensen te bereiken. Wijs daarom elke dwang af, want het is steeds een teken van het werkzaam zijn van diegene, die probeert u in het verderf te storten.
Amen
Traducteurs