Il est impossible que vous produisiez en vous des pensées, mais vous pouvez saisir et évaluer les pensées qui vous affluent. Parce que la pensée est un rayonnement spirituel de force que vous comprendrez lorsque vous réfléchissez que vous avez certes la faculté de réfléchir sur ce qui vous est apporté de quelque façon ; mais que vous ne pouvez pas réfléchir sur quelque chose de totalement inconnu, avant que vous n’ayez été frappé par un rayon de pensée qui cependant ne peut pas avoir son origine en vous-mêmes. D'autre part chaque homme a la possibilité de traiter et de résoudre en lui-même des problèmes totalement inconnus, s'il laisse influer en lui les courants de pensées qui l'effleurent en provenance du Règne spirituel, chose qui cependant n'est jamais une preuve que lui-même est le «producteur» de ces pensées. Lorsque Je vous ai appelé à la vie, lorsque Je vous ai externalisés comme êtres autonomes en dehors de Moi, J’ai aussi établi une liaison entre Moi et vous qui permettait ensuite que Je vous parle et que vous puissiez Me répondre. Et vous pouviez percevoir et même écouter ce dialogue. La perception était la pensée que vous perceviez de façon audible en vous en tant que Parole. Et vous pouviez maintenant vous ajuster envers ces pensées ou ces Paroles au moyen de votre faculté de penser et y répondre en fonction de votre volonté, ou bien la pensée qui vous arrivait pouvait être élaborée arbitrairement et formée selon votre volonté. Vous pouvez maintenant développer ultérieurement une pensée dans toutes les directions, vous pouvez juger d’une manière juste ou fausse la pensée qui vous a été envoyée. Et cela est la faculté de penser que Je vous ai conférée en tant qu’êtres créés, pour pouvoir de nouveau tenir avec vous un échange, en fonction de votre volonté. Mais d'abord il doit exister quelque chose, seulement alors vous pouvez vous en occuper. Et Moi-Même Suis la cause depuis l'Éternité de tout ce qui existe. Tout a son origine en Moi, que ce soit la Vie de la créature ou bien le bonheur bienheureux des esprits les plus sublimes. Et ainsi «la Parole» qui se lève d’abord comme pensée dans l'homme, a aussi son Origine en Moi, mais maintenant elle doit être saisie dans la libre volonté de l'homme. Alors il peut s’en occuper et l’évaluer selon sa volonté. Donc une pensée intellectuelle ne peut engendrer aucune pensée, mais elle peut choisir et accueillir des vagues de pensées qui entourent l'homme. L'esprit peut repousser ou saisir les vagues de pensées qui lui affluent, et cela est facilement compréhensible si vous prenez comme exemple l'activité de transmission et la réception que vous avez développé dans la technique de la radio. Les Rayonnements proviennent de la Volonté d'un Être supérieur, ils peuvent être accueillis par chaque être, mais ils ne s'imposent pas par la force, lorsque l'être qui reçoit les refuse. Et vu que c’est la volonté de l'être qui décide cela, la volonté sera influencée par la partie bonne comme aussi par la partie mauvaise. Vous devriez toujours savoir que vous êtes entourés de vagues de pensées de toutes sortes qui procèdent de Moi et qui vous sont apportées du monde de la Lumière qui agit selon Ma Volonté, mais aussi de ceux qui, originairement sont certes procédés de Moi, mais qui ont été transformés en mode contraire à Moi au moyen de la volonté du pouvoir contraire et de sa faculté de penser, et maintenant elles vous sont aussi envoyées par ce pouvoir, mais votre volonté est de nouveau nécessaire pour accepter ces vagues de pensées, comme aussi pour les refuser. Et ainsi vous pouvez mal évaluer les vagues de pensées du monde de la Lumière au travers de votre libre volonté, c'est-à-dire que votre faculté de penser peut aussi se confronter avec ces pensées en mode négatif lorsque vous vous livrez à l'adversaire, en vous isolant de Moi. Mais les êtres de Lumière ne renonceront jamais à vous, ils chercheront toujours à agir sur vous, mais ils ne peuvent pas vous contraindre lorsque vous vous mettez du côté de Mon adversaire. Si vous ne pouviez pas donner à la pensée qui vous est envoyée du monde de la Lumière, une autre direction, vous ne posséderiez alors pas une libre volonté. Vous seriez comme forcés de penser à juste titre et de ce fait il ne pourrait exister aucune erreur dans le monde. Vous devez donc employer votre faculté de penser, vous devez de quelque façon vous ajuster envers ce qui vous touche comme vagues de pensées. Et cela vous fait croire que vous-mêmes êtes les «générateurs» des pensées. Mais alors votre pensée serait très limitée. Elle tournerait toujours autour de la même chose, autour de ce que peuvent voir vos yeux et saisir vos mains, parce que vous-mêmes êtes limités physiquement. Mais ce qui en vous est illimité est votre âme, car elle est en liaison avec Moi et reçoit de Moi continuellement la preuve de son appartenance à Moi. Mais elle peut aussi évaluer ce qui lui afflue de Moi, selon sa volonté, raison pour laquelle l'homme lui-même peut faire ce qu'il veut des pensées qui lui sont envoyées grâce à sa faculté de penser, c'est-à-dire qu’il peut lui-même penser d’une manière juste ou fausse. Et la garantie pour une juste pensée Je la lui offre Moi-même, si seulement il se met consciemment en liaison avec Moi. S'il ne le fait pas, alors il est sous l'influence de Mon adversaire et ensuite l'obscurité vainc sur la Lumière, et tout ce qu’ensuite l'homme entreprend dans cette dépendance de lui est faux et sera orienté contre Mon Ordre divin.
Amen
TraducteursÉ impossível para vocês gerarem pensamentos dentro de si mesmos, mas vocês podem pegar os pensamentos que fluem para vocês e avaliá-los. Pois o pensamento é uma emanação espiritual de força, a qual compreendereis se considerardes que certamente tendes a capacidade de pensar no que vos foi trazido de alguma forma, mas que não pensareis no que vos é completamente desconhecido até que um raio de pensamento vos tenha atingido, mas que não pode ter a sua origem em vós próprios. Mas novamente, todo ser humano tem a oportunidade de também pensar e resolver problemas completamente desconhecidos dentro de si mesmo se deixar fluir para ele as correntes de pensamento que o tocam do reino espiritual, mas isso nunca é prova de que ele mesmo é o produtor desses pensamentos.... Quando te chamei à existência, quando te coloquei fora de Mim mesmo como criaturas independentes, estabeleci uma ligação entre Mim mesmo e ti que consistia no facto de me ter dirigido a ti e de me teres podido responder a Mim.... E você foi capaz de sentir e também ouvir este endereço.... A sensação era o "pensamento" que se ouve audivelmente como uma "palavra". Mas agora vocês poderiam se ajustar a esse pensamento ou palavra através de sua "capacidade de pensar" e responder de acordo com sua vontade.... ou também poderiam pensar arbitrariamente no pensamento enviado a vocês, formá-lo ou moldá-lo de acordo com sua vontade, poderiam, por assim dizer, desenvolver mais o pensamento em todas as direções, poderiam julgar o pensamento enviado a vocês, certo e errado..... E essa é a capacidade de pensar que eu vos dei como seres criados, a fim de poder manter uma troca convosco, novamente de acordo com a vossa vontade. Algo tem que estar lá primeiro, só depois é que se pode lidar com isso. E a causa original de tudo o que existe é Eu mesmo.... Tudo provém de Mim, independentemente de ser a vida da criatura ou a felicidade dos espíritos mais elevados.... E assim "a Palavra" também tem a sua origem em Mim, que primeiro aparece no ser humano como um pensamento, mas que agora deve ser assumido pelo ser humano em livre arbítrio. E então ele pode lidar com isso e utilizá-lo de acordo com a sua vontade. Assim, o pensamento intelectual não pode produzir um pensamento, mas pode selecionar e receber as ondas de pensamento que circulam ao seu redor. A mente pode afastar ou captar ondas de pensamento que fluem em sua direção, e isso é fácil de entender se você tomar a atividade de transmissão e recepção como comparação, na qual você desenvolveu a tecnologia de rádio..... As radiações emanam de uma vontade ou de um ser superior, e devem ser captadas por cada ser, mas não se acomodam à força se o ser estiver na defensiva contra elas: E porque a vontade do ser determina isso, essa vontade é influenciada tanto pelo bem como pelo mal.... (8.11.1957) Você sempre pode saber que está cercado por ondas de pensamento de todos os tipos.... daqueles que emanam de Mim e são enviados a vós pelo mundo da luz trabalhando na Minha vontade, mas também daqueles que originalmente também emanaram de Mim, mas foram moldados de forma adversária pela vontade de um poder oposto a Mim e sua capacidade de pensar e agora também são enviados a vós por este poder.... exigindo novamente a vossa vontade, que pode aceitá-los, mas também rejeitá-los. E assim também podeis interpretar mal as ondas de pensamento do mundo da luz em virtude do vosso livre arbítrio, ou seja, a vossa capacidade de pensar também pode opor-se negativamente a esses pensamentos se vos entregardes ao adversário, isolando-vos de Mim. Os seres de luz nunca desistirão de ti, tentarão sempre influenciar-te, mas não te podem impedir se estiveres do lado do Meu adversário. Mas se você não fosse capaz de dar ao pensamento enviado do mundo da luz uma direção diferente então você também não possuiria livre arbítrio, você seria, por assim dizer, forçado a pensar corretamente e não poderia haver erro no mundo.... Portanto, vocês têm que usar sua capacidade de pensar, vocês têm que se ajustar de forma a aquilo que inicialmente lhes toca como um pensamento.... E isto faz-vos acreditar que vocês mesmos são os "produtores" do pensamento.... Mas então o vosso "pensamento" seria muito limitado, giraria sempre em torno da mesma coisa, em torno daquilo que os vossos olhos podem ver e as vossas mãos podem agarrar, porque vós próprios também sois limitados fisicamente. Mas o que há de ilimitado em si.... a sua alma.... também está em contacto comigo e recebe constantemente de Me.... a prova de pertencer a Mim. Mas também pode utilizar livremente o que flui de Mim de acordo com a sua vontade.... e é por isso que o próprio ser humano também pode fazer o que quiser com os pensamentos que lhe são enviados em virtude da sua capacidade de pensar.... assim ele também pode pensar certo ou errado.... E eu mesmo lhe ofereço a garantia de pensar bem, se ele conscientemente entrar em contacto comigo. Se ele não o fizer, estará sob a influência do Meu adversário, e então as trevas triunfarão sobre a luz.... e tudo o que o ser humano fizer nesta dependência dele será errado e contrário à Minha ordem divina...._>Amém
Traducteurs