Il est impossible que vous produisiez en vous des pensées, mais vous pouvez saisir et évaluer les pensées qui vous affluent. Parce que la pensée est un rayonnement spirituel de force que vous comprendrez lorsque vous réfléchissez que vous avez certes la faculté de réfléchir sur ce qui vous est apporté de quelque façon ; mais que vous ne pouvez pas réfléchir sur quelque chose de totalement inconnu, avant que vous n’ayez été frappé par un rayon de pensée qui cependant ne peut pas avoir son origine en vous-mêmes. D'autre part chaque homme a la possibilité de traiter et de résoudre en lui-même des problèmes totalement inconnus, s'il laisse influer en lui les courants de pensées qui l'effleurent en provenance du Règne spirituel, chose qui cependant n'est jamais une preuve que lui-même est le «producteur» de ces pensées. Lorsque Je vous ai appelé à la vie, lorsque Je vous ai externalisés comme êtres autonomes en dehors de Moi, J’ai aussi établi une liaison entre Moi et vous qui permettait ensuite que Je vous parle et que vous puissiez Me répondre. Et vous pouviez percevoir et même écouter ce dialogue. La perception était la pensée que vous perceviez de façon audible en vous en tant que Parole. Et vous pouviez maintenant vous ajuster envers ces pensées ou ces Paroles au moyen de votre faculté de penser et y répondre en fonction de votre volonté, ou bien la pensée qui vous arrivait pouvait être élaborée arbitrairement et formée selon votre volonté. Vous pouvez maintenant développer ultérieurement une pensée dans toutes les directions, vous pouvez juger d’une manière juste ou fausse la pensée qui vous a été envoyée. Et cela est la faculté de penser que Je vous ai conférée en tant qu’êtres créés, pour pouvoir de nouveau tenir avec vous un échange, en fonction de votre volonté. Mais d'abord il doit exister quelque chose, seulement alors vous pouvez vous en occuper. Et Moi-Même Suis la cause depuis l'Éternité de tout ce qui existe. Tout a son origine en Moi, que ce soit la Vie de la créature ou bien le bonheur bienheureux des esprits les plus sublimes. Et ainsi «la Parole» qui se lève d’abord comme pensée dans l'homme, a aussi son Origine en Moi, mais maintenant elle doit être saisie dans la libre volonté de l'homme. Alors il peut s’en occuper et l’évaluer selon sa volonté. Donc une pensée intellectuelle ne peut engendrer aucune pensée, mais elle peut choisir et accueillir des vagues de pensées qui entourent l'homme. L'esprit peut repousser ou saisir les vagues de pensées qui lui affluent, et cela est facilement compréhensible si vous prenez comme exemple l'activité de transmission et la réception que vous avez développé dans la technique de la radio. Les Rayonnements proviennent de la Volonté d'un Être supérieur, ils peuvent être accueillis par chaque être, mais ils ne s'imposent pas par la force, lorsque l'être qui reçoit les refuse. Et vu que c’est la volonté de l'être qui décide cela, la volonté sera influencée par la partie bonne comme aussi par la partie mauvaise. Vous devriez toujours savoir que vous êtes entourés de vagues de pensées de toutes sortes qui procèdent de Moi et qui vous sont apportées du monde de la Lumière qui agit selon Ma Volonté, mais aussi de ceux qui, originairement sont certes procédés de Moi, mais qui ont été transformés en mode contraire à Moi au moyen de la volonté du pouvoir contraire et de sa faculté de penser, et maintenant elles vous sont aussi envoyées par ce pouvoir, mais votre volonté est de nouveau nécessaire pour accepter ces vagues de pensées, comme aussi pour les refuser. Et ainsi vous pouvez mal évaluer les vagues de pensées du monde de la Lumière au travers de votre libre volonté, c'est-à-dire que votre faculté de penser peut aussi se confronter avec ces pensées en mode négatif lorsque vous vous livrez à l'adversaire, en vous isolant de Moi. Mais les êtres de Lumière ne renonceront jamais à vous, ils chercheront toujours à agir sur vous, mais ils ne peuvent pas vous contraindre lorsque vous vous mettez du côté de Mon adversaire. Si vous ne pouviez pas donner à la pensée qui vous est envoyée du monde de la Lumière, une autre direction, vous ne posséderiez alors pas une libre volonté. Vous seriez comme forcés de penser à juste titre et de ce fait il ne pourrait exister aucune erreur dans le monde. Vous devez donc employer votre faculté de penser, vous devez de quelque façon vous ajuster envers ce qui vous touche comme vagues de pensées. Et cela vous fait croire que vous-mêmes êtes les «générateurs» des pensées. Mais alors votre pensée serait très limitée. Elle tournerait toujours autour de la même chose, autour de ce que peuvent voir vos yeux et saisir vos mains, parce que vous-mêmes êtes limités physiquement. Mais ce qui en vous est illimité est votre âme, car elle est en liaison avec Moi et reçoit de Moi continuellement la preuve de son appartenance à Moi. Mais elle peut aussi évaluer ce qui lui afflue de Moi, selon sa volonté, raison pour laquelle l'homme lui-même peut faire ce qu'il veut des pensées qui lui sont envoyées grâce à sa faculté de penser, c'est-à-dire qu’il peut lui-même penser d’une manière juste ou fausse. Et la garantie pour une juste pensée Je la lui offre Moi-même, si seulement il se met consciemment en liaison avec Moi. S'il ne le fait pas, alors il est sous l'influence de Mon adversaire et ensuite l'obscurité vainc sur la Lumière, et tout ce qu’ensuite l'homme entreprend dans cette dépendance de lui est faux et sera orienté contre Mon Ordre divin.
Amen
TraducteursIt is impossible for you to generate your own thoughts but you are able to pick-up and make use of thoughts flowing to you. For the thought is a spiritual emanation of strength, which you will understand if you consider that you are certainly capable of thinking about what is presented to you in some form or other but that you will not think about something that is entirely unknown to you until you have been touched by a ray of thought which, however, cannot originate in yourselves. On the other hand, however, it is possible for everyone to mull over and resolve problems if he accepts the influx of thoughts from the spiritual kingdom, but this will never be proof that he generates these thoughts himself.... When I brought you to life, when I externalised you from Myself as independent living creations I nevertheless established a connection between Me and you, which consisted of the fact that I spoke to you and you were able to reply.... And you were able to feel as well as hear these Words.... The feeling was the 'thought' which you audibly perceived as 'Word'. But then, due to your 'thinking ability', you were able to form an opinion about this thought or Word and reply to it according to your will.... or continue on your own to think about the thought you had received, you are able to form or shape it as you want, thus more or less develop it further in either direction, judging the thought sent to you either correctly or incorrectly.... This is the thinking ability I granted to you as created beings in order to communicate with you, again, according to your will. Something must exist first, only then will you be able to deal with it. And I Myself Am the primary cause of everything in existence.... Everything originates from Me, regardless of whether it is the life of the creature or the blissfulness of the most elevated spirits.... And thus 'the Word', too, originates from Me, which first appears as thought in the human being but has to be voluntarily seized by the person. And then he will be able to deal with it and use it according to his will.
Thus, intellectual thinking cannot generate a thought but it can choose and receive the thought currents surrounding it. The intellect can deflect or pick-up inflowing thought waves, which can be easily understood if you compare it to the transmission and reception activity developed by you humans in radio technology.... The transmissions come forth from a higher Will or Being and can be received by every person but do not forcibly impose themselves if a person opposes them: And because this is determined by the person's will, the will is influenced from a good as well as an evil side.... You should know that you are always surrounded by all kinds of thought waves.... by those coming from Me, which are conveyed to you by the world of light that works according to My will, but also by those which certainly originally emerged from Me, yet which, through deliberately using strength in order to oppose Me and their thinking ability, were shaped adversely and are now also sent to you by this power.... once again demanding your will, which can accept but also reject them. And so you are also able, by virtue of your free will, to use the thought currents from the world of light wrongly, that is, your thinking ability can take a negative attitude towards these thoughts if you hand yourselves over to the adversary by isolating yourselves from Me. The beings of light will never abandon you, they will always try to influence you, but they cannot prevent you from taking My adversary's side. However, were you unable to give the thoughts sent to you from the world of light another direction, you would not possess free will either, you would more or less be compelled to think correctly and no error would exist in the world.... Thus, you must use your thinking ability, you must form some kind of opinion of what first affects you as a thought.... And that gives you the impression that you 'create' the thoughts yourselves.... In that case, however, your 'thinking' would be very restricted, it would constantly revolve around the same thing, around that which can be seen by your eyes and touched by your hands, because you are also physically limited. But that which is limitless in you.... your soul.... is indeed in contact with Me and constantly receives the evidence of belonging to Me.... It can also make unrestricted use of My influx according to its will.... this is why the human being by virtue of his thinking ability is also able to do what he likes with the thoughts sent to him.... thus he can think correctly or wrongly.... And the guarantee for correct thinking is offered to him by Me Myself, he need only make conscious contact with Me. If he fails to do so he is subject to My adversary's influence, and then darkness prevails over light.... and everything the human being does in this dependence on him will be wrong and opposed to My divine order....
Amen
Traducteurs